Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#75926 2021-04-19 17:37:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
см пост по ссылке
китайский язык конечно мда 
впечатляет
#75927 2021-04-19 18:04:56
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
“Мы, - задумчиво сказала Цзян Яньли, “вырастили идиота.”
“Он был в порядке, когда мы его взяли”, - не согласился Цзян Чэн. - Мы избаловали идиота.”
#75928 2021-04-19 18:21:03
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Бля 
Который уже раз встречаю в фике описание еды ВИ по типу "жутко красная от сычуаньского перца". Сука, хоть бы гуглили, что такое сычуанский перец, прежде чем писать про него
Отредактировано (2021-04-19 18:23:35)
#75929 2021-04-19 18:34:46
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Бля
Если считать это не названием, а "перец из Сычуани" (а имеется в виду явно сычуаньская кухня с обилием перца), то всё ок.
#75930 2021-04-19 18:35:54
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Бля
а что не так с сычуанским перцем? это разве не канон?
#75931 2021-04-19 18:37:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Бля
А что с ним не так?
Ну если его от души сыпануть, наверное, мало не покажется? Весь рот онемеет 
Нет?
И цвет у него красный. Что тебе не понравилось, анон?
Вот если бы чили, то еще можно было бы удивиться. Хотя в каноне так-то и картофель есть
Отредактировано (2021-04-19 18:48:33)
#75932 2021-04-19 18:43:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
вообще, Википедия показывает цвет коричневый. Но в картинках гугла есть и красные варианты.
#75933 2021-04-19 18:46:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
вообще, Википедия показывает цвет коричневый. Но в картинках гугла есть и красные варианты.
В Вики есть и красный вариант: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ … _stems.jpg
#75934 2021-04-19 18:58:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А сычуаньский перец и чили - это одно и то же? Анон вообще не ест острого и поэтому не очень в курсе. В фиках у ВИ вечно chili oil, я понимаю, что в современном супермаркете это классика китайской кухни, но мне от этого веет луанцзанской картошкой 
#75935 2021-04-19 18:59:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
это разве не канон?
И да, внезапно для подорвавшегося анона - это канон 
(по крайней мере в переводе юнетов, но здесь они даже ссылку дали, так что не думаю, что наврали в переводе):
#75936 2021-04-19 19:01:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А сычуаньский перец и чили - это одно и то же? Анон вообще не ест острого и поэтому не очень в курсе. В фиках у ВИ вечно chili oil, я понимаю, что в современном супермаркете это классика китайской кухни, но мне от этого веет луанцзанской картошкой
Правильно веет, анон. Потому что чили тоже из Америки привезли
#75937 2021-04-19 19:07:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Это я понимаю, просто интересно, сычуаньский перец тоже мезоамериканский или свой родной.
Погуглил. Йоу, сычуаньский перец - это вообще деревце! И оно исконно китайские, в отличие от картошки.
#75938 2021-04-19 19:14:05
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
я вроде читала, что именно хунаньская кухня, которую готовила забегаловка в Цайи, куда ВИ сбегал из ОГ, и славится использованием приправ, в том числе сычуаньского перца. хотя специалисты разделяют кухни Хунани и Сычуаня, все же обе провинции - соседние, и они обе крайне любят острое.
#75939 2021-04-19 19:21:49
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Йоу, сычуаньский перец - это вообще деревце! И оно исконно китайские, в отличие от картошки.
Вот! Поэтому с сычуаньским перцем как раз все нормально и в каноне, и в фиках. Я так и не поняла, какие были претензии у анона.
Кстати, аноны, если картошка - канон, как вы относитесь к упоминанию ее в фиках? Или за то, что надо корректировать авторские косяки?
#75940 2021-04-19 19:25:05
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
если картошка - канон, как вы относитесь к упоминанию ее в фиках?
что канон, то канон, а то можно договориться, что на мечах люди не летают, косяк у автора, давайте фиксить 
#75941 2021-04-19 19:26:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кстати, аноны, если картошка - канон, как вы относитесь к упоминанию ее в фиках? Или за то, что надо корректировать авторские косяки?
Я бы не стал, но не по причине, что святее папы римского, а чтоб софандомники не заебывали
Как читателя меня картошка не напрягает
#75942 2021-04-19 19:35:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кстати, аноны, если картошка - канон, как вы относитесь к упоминанию ее в фиках? Или за то, что надо корректировать авторские косяки?
а почему это сразу косяк? у них там полеты на мечах возможны, как уже говорилось. некий Лань вон посещал Японию. может, какой-нибудь Вэнь 200 лет как покорил Америку, и поэтому в Илине на вэньской территории ее навалом?
#75943 2021-04-19 19:35:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я похихикал на картошку в каноне, было дело. Но благодаря канону в фиках она мне не жмёт, в отличие от переписывания правил на пергаменте или возгласов «о господи». С чили я смирился.
#75944 2021-04-19 19:42:34
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
авторские косяки?
не ну серьезно, сколько можно? Ах, кокой ужос, картохи в ДК не было. Так и летающих мужиков у них тоже не было. Что теперь бегать и орать что автор грибов оьелся и в нашем прекрасном ДК каких-то магуев нарисовал?
#75945 2021-04-19 19:46:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
может, какой-нибудь Вэнь 200 лет как покорил Америку, и поэтому в Илине на вэньской территории ее навалом?
на пергаменте
Ну, видимо, авторы думают, что пергамент - это гарантия древности (не важно в какой стране его использовали). Хорошо хоть не береста или каменные таблички
или возгласов «о господи»
Меня еще кринжует от мата в русских фиках (в канононном сэттинге) и бесконечных факов в английских. Ну и вставка всяких современных словечек, плохо вяжущихся с сеттингом.
#75946 2021-04-19 19:47:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вопрос знатокам - в нашем каноне может ли употребляться "капюшон"? Вроде как в той же дораме некоторые плащи чем-то подобным комплектовались, а насколько будет нормально, если это слово встретится в тексте?
Отредактировано (2021-04-19 19:48:12)
#75947 2021-04-19 19:48:05
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
в той же дораме некоторые плащи чем-то подобным комплектовались
помню у ВЦ такой плащ был, и кажется, не только у нее
#75948 2021-04-19 19:48:43
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
помню у ВЦ такой плащ был, и кажется, не только у нее
Да, у Вэней как раз такие накидки были
#75949 2021-04-19 19:49:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
не ну серьезно, сколько можно? Ах, кокой ужос, картохи в ДК не было.
Ну мне-то лично норм. Спросила, потому что пришел анон и сильно полыхнул из-за сычуаньского перца. Который, кстати, вполне канонный и вообще даже не косяк.
#75950 2021-04-19 19:50:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Меня еще кринжует от мата в русских фиках (в канононном сэттинге) и бесконечных факов в английских.
Думаешь, китайцы не матерились? Вроде как в каноне несколько персонажей матерились, но юнеты нас этого лишили