Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А мне интерсно - как они на том мече помещаются? Тем более, вдвоём-втроём.
По поводу тяжёлых ран - ну, спор закрыт.
Раны были тяжёлые.
Но не влёжку лежал, а оправлялся от них.
Норм расклады и для
- поклонников стеклянного стекла т.к. такие раны, от которых сильнейший заклинатель 3 года реабилитируется - таки стекло и вполне могли убить, был бы послабее
- поклонников теории преувеличения стекла т.к. таки не прикован к постели, а таки, хоть и 3 года, но восстанавливался, а не метался в горячке.
Можно расходиться с миром и сраться за то, могут ли победить духовные силы коронавирус без пфайзера, а если силы слабые, а если, наоборот, уровня ЛЧ
Внести тксказать свежую струю

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Прямо чувствую, что тут мне рады и ждут 

О, анончик, спасибо 
Тогда все более-менее сходится.  Вполне возможно, что, "испытывая трудности", ЛЧ не лежал в постели, а мог и А-Юанем заниматься и вообще принимать участие в жизни ОГ. Про 3 года в уединении - сказка для остальных кланов. Как про госпожу Лань с хрупким здоровьем.
ПС: все-таки Лани лицемеры те еще.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ПС: все-таки Лани лицемеры те еще.

+ дохуя

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне так нравится, что многие местные многословные срачи решаются простым (ну на самом деле нет, спасибо анону ) обращением к оригиналу   есть в этом какая-то ирония. Какие у нас там ещё вопросы на повестке дня стоят? Кровная месть?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

не согласна, Лани самый доблестный клан, ну кто может сравниться с ними

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

меч - духовное оружие, если сила русского духа достаточна, любая ступа годная для полетов железяка полетит

это от меча зависит, про Бичэнь говорилось, что он сам по себе более грузоподъемный. А Суйбянь вроде более быстрый.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

это от меча зависит, про Бичэнь говорилось, что он сам по себе более грузоподъемный. А Суйбянь вроде более быстрый

все равно, он должен быть неподъемный, чтобы выдержать вес мужчины

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне так нравится, что многие местные многословные срачи решаются простым (ну на самом деле нет, спасибо анону  ) обращением к оригиналу   есть в этом какая-то ирония.

Спасибо анону со знанием китайского 
Но грустно, что только недоразумений из-за перевода.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

вопрос китаеанону
а Мосян и правда описывала в новелле ЦЧ мелким пакостником, ревнивым, самолюбивым, истеричным или это нелюбовь переводчиков

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ПС: все-таки Лани лицемеры те еще.

да там все лицемеры, имхо, одна из главных идей новеллы - никто не тот, кем кажется, а если про кого-то говорят, что он вот такой вот, вероятно, вранье хд
ЛЛЦ типа со всеми дружить хотят и вообще за объединение, истинный путь, любовь и мир против тз - а в застенках держат ВН, ставят опыты на мертвяках и еще хз каким тз занимаются.
Не все из себя крутые, а умирают от искажения ци как один, и никто не додумался что-то поменять во взглядах на мир (кроме НХС, ставшего главой случайно).
про то, как себя позиционировал ЮМЦ, не так много известно, потому что на момент активных политических действий все уже умерли, но например, ирония - ЦФМ взял к себе сироту и не одобрял слова ЦЧ о том, что (грубо говоря) "плевать на всех остальных, главное, чтобы мы были в порядке", но ему это не помогло, а его наследник всегда делал все с точностью наоборот.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

это от меча зависит, про Бичэнь говорилось, что он сам по себе более грузоподъемный. А Суйбянь вроде более быстрый

все равно, он должен быть неподъемный, чтобы выдержать вес мужчины

ну так заклинатель более низкого уровня и не сможет пользоваться Бичэнем

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мне так нравится, что многие местные многословные срачи решаются простым (ну на самом деле нет, спасибо анону ) обращением к оригиналу   есть в этом какая-то ирония. Какие у нас там ещё вопросы на повестке дня стоят? Кровная месть?

Не за что, анончик я в фандоме не очень давно, с нового года, так что первый-второй-третий круг большинства споров не застал. Но сейчас вношу пользу, когда могу, потому что у меня оно все свежее и горит

А что там с кровной местью непонятно?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

это от меча зависит, про Бичэнь говорилось, что он сам по себе более грузоподъемный.

Про Бичэнь вроде ещё говорилось, что он дохуя тяжёлый? Или это все заклинательские мечи такие?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

это от меча зависит, про Бичэнь говорилось, что он сам по себе более грузоподъемный. А Суйбянь вроде более быстрый

все равно, он должен быть неподъемный, чтобы выдержать вес мужчины

Ну бля, он же на ци летает, а не сам по себе.

или это все заклинательские мечи такие?

это

ну так заклинатель более низкого уровня и не сможет пользоваться Бичэнем

откуда инфа? СЯ спокойно пользовался мечом ССЧ, например. ЦЛ с мелкого возраста тренировался с мечом ЦЦС .

Отредактировано (2021-04-18 22:05:49)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

вопрос китаеанону
а Мосян и правда описывала в новелле ЦЧ мелким пакостником, ревнивым, самолюбивым, истеричным или это нелюбовь переводчиков

Анон, я вообще знаю японский, а китайский намного хуже и со словарем. Конкретные фразы могу разобрать довольно уверенно, проверяя по словарю/байду/гуглу, но новеллу читал в анлейте, я бы не осилил оригинал. Сейчас слежу за английским переводом tamingwanxian, он довольно аккуратный, хотя не шибко литературный, правда, медленный.

В русский перевод залезаю только за цитатами, целиком его не читал. Может, дело в нем? Я ЦЧ люблю и он мне по анлейту не показался пакостником-самолюбивым-истеричным.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

про то, как себя позиционировал ЮМЦ, не так много известно, потому что на момент активных политических действий все уже умерли, но например, ирония - ЦФМ взял к себе сироту и не одобрял слова ЦЧ о том, что (грубо говоря) "плевать на всех остальных, главное, чтобы мы были в порядке", но ему это не помогло, а его наследник всегда делал все с точностью наоборот.

Самамя печальная ирония в том, что как раз наследнику эти действия ЦФМ нехило так помогли.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В русский перевод залезаю только за цитатами, целиком его не читал. Может, дело в нем? Я ЦЧ люблю и он мне по анлейту не показался пакостником-самолюбивым-истеричным.

Анон, сразу видно, что ты новенький. Это же тролльский вброс в надежде развести на очередной цч-срач. Игнорь.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Я ЦЧ люблю и он мне по анлейту не показался пакостником-самолюбивым-истеричным.

Он и в русском не такой. Самовлюбленный? Нет. Горделивый, пожалуй, но уж точно не самовлюбленный. Пакостный? Нет. Истеричный? Нет, просто вспыльчивый.
Не знаю откуда анон это припер. Вбрасывает, наверное.

Отредактировано (2021-04-18 22:09:24)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Не знаю откуда анон это припер. Вбрасывает, наверное.

Да это очевидно любому, кто хотя бы неделю в фандоме. Нахрена ведетесь? 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

вопрос китаеанону
а Мосян и правда описывала в новелле ЦЧ мелким пакостником, ревнивым, самолюбивым, истеричным или это нелюбовь переводчиков

Анон, я вообще знаю японский, а китайский намного хуже и со словарем. Конкретные фразы могу разобрать довольно уверенно, проверяя по словарю/байду/гуглу, но новеллу читал в анлейте, я бы не осилил оригинал. Сейчас слежу за английским переводом tamingwanxian, он довольно аккуратный, хотя не шибко литературный, правда, медленный.

В русский перевод залезаю только за цитатами, целиком его не читал. Может, дело в нем? Я ЦЧ люблю и он мне по анлейту не показался пакостником-самолюбивым-истеричным.

А ты можешь посмотреть цитаты, что ЦФМ никогда не приходил на помощь ЦЧ и испытывал к нему мало благосклонности? Может, там тоже совсем не тот контекст.
Вообще, надо составить список неточностей перевода и поместить его в шапку. Лидировать будет охуительная ошибка англоперевода, что НМЦ гонял ЦГШ в его же собственном доме и тот прятался за ЛХ. 

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А что там с кровной местью непонятно?

В русском переводе в паре мест упоминалась, некоторые аноны (или анон) утверждали, что это доказывает существование кровной мести (как института) в каноне (но справедливости ради, это только в одном сраче было, остальные срачи за месть при мне - я тоже не так давно - были попроще). Это конец 62 главы

▼Скрытый текст⬍

Слова он подобрал крайне вежливые, однако тон, которым они были сказаны, не терпел возражений. Цзян Чэн также излишне учтиво произнес:
— Верно. Второй молодой господин Лань, Вэнь Чао и Вэнь Чжулю уже в наших руках, а значит, миссия завершена, и пришло время нам разъехаться по разным дорогам. Остальное — дело исключительно кровной мести и личных счетов, лучше вам оставить нас наедине.

и ближе к началу 73й, абзац

▼Скрытый текст⬍

Лань Сичэнь понимал, что Не Минцзюэ ненавидит псов из клана Вэнь больше остальных по причине кровной мести, кроме того, он никак не мог закрыть глаза на их преступления. Поэтому Глава Ордена Лань больше не произнес ни слова.

В анлейте другие формулировки, с оригиналом неясно)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"плевать на всех остальных, главное, чтобы мы были в порядке"

ну вообще это противоречит посылам ордена Юньмэн Цзян, и как я понимаю ЦФМ всегда был немного разочарован сыном, так как видел его насквозь

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Может, там тоже совсем не тот контекст.

И диалоги ВИ с ЦЧ на эту тему тоже не в том контексте, по-твоему?
Давайте тогда всю новеллу переводить со словариком заново, а то вдруг это гетный роман про то, как благородный бродячий заклинатель Вэй Усянь соблазнил невинную деву Цзян Чжань    А про войну с Вэнями это переводчики напутали.

Отредактировано (2021-04-18 22:17:54)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон и так сегодня старается и эдак, надо его покормить, болезного

ну вообще это противоречит посылам ордена Юньмэн Цзян, и как я понимаю ЦФМ всегда был немного разочарован сыном, так как видел его насквозь

да-да, видел этого мерзкого мелкого барсука пакостника насквозь, уже хотел лишить наследства, да не успел - ЦЧ его притопил. Вэней в ПЛ тоже ЦЧ впустил, это все его коварный план

вот, дорогой, кушай

Отредактировано (2021-04-18 22:18:12)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А ты можешь посмотреть цитаты, что ЦФМ никогда не приходил на помощь ЦЧ и испытывал к нему мало благосклонности? Может, там тоже совсем не тот контекст.

Могу, только найди мне конкретную цитату у Юнетов или ExR, и я посмотрю.