Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#72251 2021-04-05 21:25:48
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В оригинале Ви думает о Яо следующее "呼风唤雨" - это китайская пословица. Дословно она переводится "призывать ветер и дождь". Если искать ближайшие аналоги в нашей речи, то это будет "делать погоду в чем-то" или, допустим, "иметь решающий голос". То есть подобным образом можно охарактеризовать влиятельного человека, но уж точно не всеобщего повелителя.
И? Это чем-то лучше решающего голоса? Наоборот, решающий голос - это больше власти, чем банальный инфлюэнсер.
#72252 2021-04-05 21:26:23
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я думаю как в переводе, я же сказал.
То бишь просто влиятельный инфлюэнсер?
#72253 2021-04-05 21:26:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
То бишь просто влиятельный инфлюэнсер?
Как в переводе новеллы.
#72254 2021-04-05 21:27:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
То бишь просто влиятельный инфлюэнсер?
нет. в переводе же "повелевал всем и вся"
#72255 2021-04-05 21:27:25
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны с абсолютной властью сами придумали и сами обиделись.
Плюсую. Видимо, это какие-то новые аноны из дежурки. За Яо давно не перетирали, на хс вроде канон все читали.
#72256 2021-04-05 21:27:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Зимой все го лепили снеговиков. Но у снеговика Яо морковка всегда была больше!
И ведро на голове самое высокое!
#72257 2021-04-05 21:28:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И ведро на голове самое высокое!
и он был на каблуках!
#72258 2021-04-05 21:29:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
нет. в переводе же "повелевал всем и вся"
А, ну так сразу бы сказал, что ты предпочитаешь фактам свои хотелки. С такими как ты бесполезно говорить, только время потерял.
#72259 2021-04-05 21:31:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А, ну так сразу бы сказал, что ты предпочитаешь фактам свои хотелки
О чем ты вообще? Это фраза из новеллы. Возможно, даже изданной
#72260 2021-04-05 21:32:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А, ну так сразу бы сказал, что ты предпочитаешь фактам свои хотелки. С такими как ты бесполезно говорить, только время потерял.
Факт это то, что призывать ветер и дождь не про первого среди равных и не про решающий голос, потому что какие-то другие голоса в поговорке прост не упоминаются.
Поэтому да, повелевать всем и вся корректный перевод. Как и предводитель воинов.
#72261 2021-04-05 21:33:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как же вы заебали
#72262 2021-04-05 21:35:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И ведро на голове самое высокое!
Протестую! Самое высокое ведро - у чувака из Мириад! 
#72263 2021-04-05 21:35:24
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Как же вы заебали
цчфоб, ты? Гони своих цчебов обратно в подкроватье. Давай ЦЧ похейтим, раз срач про Яо мне поломали!
#72264 2021-04-05 21:36:34
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Самое высокое ведро - у чувака из Мириад!
что за чувак? чем прославился? офтопни мне под катом, анонче?
#72265 2021-04-05 21:40:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
что за чувак? чем прославился? офтопни мне под катом, анонче?
Ведром на башке и гуслями 
и тем, что на Яо местами похож
#72266 2021-04-05 21:46:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
что за чувак? чем прославился? офтопни мне под катом, анонче?
#72267 2021-04-05 21:47:34
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Спасибо, аноны!
#72268 2021-04-05 21:50:31
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кстати, про шрам у Яо. Его же нет? Я помню что он свежий ушиб от курильницы прикрывал шапкой. Но следа вроде не осталось и бля это больно на ушиб ткань натягивать
#72269 2021-04-05 21:50:57
#72270 2021-04-05 21:52:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
стати, про шрам у Яо. Его же нет? Я помню что он свежий ушиб от курильницы прикрывал шапкой. Но следа вроде не осталось и бля это больно на ушиб ткань натягивать
В каноне вроде не указывалось от чего первая рана от лестницы или курильницы.
#72271 2021-04-05 21:58:44
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кстати в цитате про воинов Яо ещё и красивым назван. Обычно утверждают, что он не красив.
#72272 2021-04-05 21:59:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Обычно утверждают, что он не красив.
Кто утверждает? В каноне говорилось, что он привлекательный, просто не из топ-5.
#72273 2021-04-05 22:00:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В каноне вроде не указывалось от чего первая рана от лестницы или курильницы.
ну, лестница первая, курильницей в него мадам Цзинь швыряла когда ЦГШ его в сыновья взял.
Я просто помню именно про курильницу.
#72274 2021-04-05 22:01:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Обычно утверждают, что он не красив.
Хм, он не называется некрасивым, сколько помню (он не в любимых, не фиксируюсь). Он не так красив, как остальные и ростом уступает, но именно некрасивым его не называют вроде. А если цитата с точки зрения жены... Я выпадала из обсуждения, забыла с чего вы сраться начали)
Отредактировано (2021-04-05 22:02:32)
#72275 2021-04-05 22:01:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Обычно утверждают, что он не красив.
не, за это я уже сралась