Фандомы и ролевки

Анон · 2019-01-29 16:36:59

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Отпочковавшиеся спецтреды:

▼БЕЗБЛОГИ⬍

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Анон · 2021-03-22 21:31:04

Анон пишет:

В англофиках очень любят А-нян (мама)

Это отвратительно. Чаще все-таки обоих зовет отцами, только с разной коннотацией: баба и как-то еще. Это я еще могу терпеть, если его немного, а фики с мамами дропаю сразу.

Анон · 2021-03-22 21:32:04

Анон пишет:

В англофиках очень любят А-нян (мама).

Фу :facepalm:

Анон · 2021-03-22 22:50:48

Я от дорамы только фейспалмила и ржала, не могу серьезно воспринимать эту постановку школьного театра. Чтобы я могла забыть про убогость спецэффектов и клееные парики мне нужна гениальная актерская игра, но там с этим туго)
А вот в дунхуа, хоть я не люблю рисованные анимешные лица, мне додали и трагедии, и эпичности, и действительно страшных чудовищ и мертвецов.

Соглашусь по обоим пунктам. Анон с внезапным тезисом про то, что дорама все пофиксила, такой внезапный! :lol:
Особенно про мотивацию - по мне, так с мотивацией в дораме совсем плохо, как и с причинно-следственными связями.

Анон · 2021-03-22 22:53:17

Да хватит уже пинать дорамофанов, смешно же. Кому-то она нравится, кому-то нет. Мы поняли, к какому лагерю вы относитесь. Успокойтесь.

Анон · 2021-03-22 23:08:20

Анон пишет:

Хотел написать, что после 32й серии будет полегче, но это ненадолго же.

ты угадал, я это как раз после 32 серии написала) пока плакала на: сожжении Лотосовой Пристани (многократно, но посчитаю за один), когда ЦЧ душил ВИ, и на смерти ЦЯЛ.

Анон · 2021-03-22 23:30:45

О боже, я не один словил нервный тик от париков, какое счастье!

Анон · 2021-03-23 00:07:13

Аноны, я в лагерь новеллолюбов и дорамолюбов. Они мне обе охуенны, хоть и по-разному.

Анон · 2021-03-23 00:22:13

Анон пишет:

Аноны, я в лагерь новеллолюбов и дорамолюбов. Они мне обе охуенны, хоть и по-разному.

Плюсую неистово! :heart:
И там, и там есть и минусы, и плюсы, но судя по тому, что все мы здесь сегодня собрались, плюсы перевешивают - и слава богу)

Анон · 2021-03-23 00:36:45

аноны, а есть фики, в которых Цзян Чэн поехал крышей и за 13-16 лет неоднократно принимал разных людей за Вэй Усяня? прям до степени "знакомься, ЦЛ, это твой третий дядя". а некоторые лжеВИ этим пользовались, кто пытался секреты ордена выведать, кто в постель залезал... ЦЛ привык, и когда объявился настоящий, он такой "а, очередной ВИ, ничего интересного, щас я тебе объясню правила житья с моим дядей". ВИ смотрит на это всё и крипуется.

Анон · 2021-03-23 00:45:39

Анон пишет:

аноны, а есть фики,

если таких нет, то очень даже зря, звучит интригующе

Анон · 2021-03-23 01:07:52

Анон пишет:

если таких нет, то очень даже зря, звучит интригующе

+++

Анон · 2021-03-23 01:09:38

Анон пишет:

некоторые лжеВИ этим пользовались, кто пытался секреты ордена выведать, кто в постель залезал...

настоящему ВИ секреты Ордена не нужны, а вот в постель он на всякий случай лезет, чтобы не выделяться из толпы лжеВИ... :lol:

Анон · 2021-03-23 01:46:31

Анон пишет:

а вот в постель он на всякий случай лезет

вканонно :lol:

Анон · 2021-03-23 02:11:25

А я прочитала Цыплят на счастье, не помню, где ссылку подобрала, возможно и на холиварке, тогда спасибо посоветовавшему.
https://archiveofourown.org/works/29824 … s/73379835
ЦЧ-центрик, можерн-ау, сичен, вансяни крайне фоновые, канонный конфликт ЮМБ, разрешённый прекрасным образом.
Очень отдохнула, он прикольный и классный.

Анон · 2021-03-23 02:20:00

Анон пишет:

А я прочитала Цыплят на счастье, не помню, где ссылку подобрала, возможно и на холиварке, тогда спасибо посоветовавшему.
https://archiveofourown.org/works/29824 … s/73379835
ЦЧ-центрик, можерн-ау, сичен, вансяни крайне фоновые, канонный конфликт ЮМБ, разрешённый прекрасным образом.
Очень отдохнула, он прикольный и классный.

фф интересный и необычный. петухи - лучшие персонажи во всем фике! :heart: прям 100 из 10. ЦЧ чудесный. все остальные персонажи не понравились

Анон · 2021-03-23 02:46:35

блядь. я досмотрела до зелени. реву как сучка :facepalm:
а объясните, почему называется "зелень"?

Анон · 2021-03-23 02:52:27

Анон пишет:

а объясните, почему называется "зелень"?

это название главы

Анон · 2021-03-23 08:09:29

Там какое-то сложное и красивое объяснение такого названия, в дайри юзер однажды делал аналитику.

Анон · 2021-03-23 08:13:13

https://necrocracy.diary.ru/p217674026.htm?from=30

▼Скрытый текст⬍

Как-то раз всплывал вопрос по поводу названия арки Зелень - в контексте того, что означает зелёный цвет в Китае. И я, даже не удосужившись открыть новеллу (ибо крутые парни никогда не смотрят на взрыв, а настоящие профессианалы - в оригинал, ага ), как-то так с ходу решила, что в названии, вероятно, фигурирует иероглиф 青 [qīng] (собственно, "зелёный"), просто потому что он крайне удачно перекликается с однографемным именем Ацин (箐 [qìng]). Л - логика. :D А спустя время я таки заглянула в новеллу. И внезапно обнаружила, что - упс! - речь идёт не о зелёном цвете, а о растениях. Правда, только иероглифически, ибо смысл названия не совсем в них.
Название арки 草木 [cǎomù] дословно переводится как "травы и деревья" (草 - трава, 木 - дерево) и означает "растительность", "флора". Попутно замечу, что "зелень" - хотя мне и очень нравится такое название, звучит красиво - подходит в качестве перевода по логике исключительно русского и английского языков. Если пытаться увязать растения с их преимущественным цветом и назвать это одним словом в рамках китайского, то это будет не 草木, а как раз тот 青, о котором я говорила выше.
Так вот, помимо прямого значения у 草木 есть несколько переносных, одно из которых на русский можно перевести как "глушь", т.е. либо изначально безлюдное, либо заброшенное, опустевшее - словом, где остались лишь трава да деревья - место. По сути, к началу арки город И именно таким местом и является.
Но настоящий интерес представляет третье, самое метафорическое значение, хорошо знакомое любому мало-мальски образованному китайцу по одному из четырёх классических романов "Сон в красном тереме", в котором героиня Линь Дайюй называет себя 草木之人 [cǎomù zhī rén] (буквально "человек травы и деревьев"). "Людьми травы и деревьев" (или же просто "травой и деревьями") в давние времена называли представителей низших сословий, в первую очередь крестьян. В рамках данного значения основной тон слову задаёт иероглиф 草, обладающий семантикой низости и убогости, слабости и безвольности, грубости и невежества - человек сравнивается с травой, которая стелется под ногами, которую постоянно мнут и топчут и которой, как бы она ни тянулась вверх, никогда не достичь прекрасного неба. Кто-то, кто увлекается китайской литературой или кинематографом, мог обнаружить сравнение с травой в отношении героев, которые изо всех сил пытаются постичь какое-нибудь дао или ушу, но у них ничего не получается: "Ты тварь дрожащая трава, смирись с этим". К слову, 草 также выступал в роли самоуничижительного личного местоимения, которое низшие сословия использовали относительно самих себя (хотя высшие, разумеется, тоже могли - в иронично-саркастичном ключе или с целью низкопоклонства). Иероглиф же 木 даёт слову оттенок, полностью повторяющий дополнительную семантику нашего "дерева" - безыскусность, бесчувственность, глупость. Можно сказать, что примерным аналогом этого значения 草木 в русском языке является "чернь".
Чтобы дать лучше и полнее прочувствовать коннотацию 草木, приведу несколько идиом, в которых фигурирует данное слово:
人非草木 [rén fēi cǎomù] (буквально "человек не трава и не дерево") означает "у человека есть разум и чувства";
草木俱朽 [cǎomù jù xiǔ] (буквально "сгнить с травой и деревьями") означает "потратить жизнь впустую", "умереть в безвестности";
草木愚夫 [cǎomù yúfū] (буквально "дремучий, подобно зарослям") означает "невежественный человек".
В общем, речь в названии идёт о таком вот "диком" человеке в диком месте - Сюэ Яне.
А если решить предаться синдрому поиска глубинного смысла, то можно вспомнить, что у иероглифа 木 есть ныне устаревшее значение "гроб" (которое, тем не менее, до сих пор является частью некоторых устойчивых сочетаний, например, 就木 [jiùmù] (буквально "занять место в гробу") - умереть), и тогда с учётом того, что 草 некогда выступал в роли уничижительного местоимения... получается "гроб твари дрожащей травы", да

Анон · 2021-03-23 09:10:47

Анон пишет:

https://necrocracy.diary.ru/p217674026.htm?from=30

Блин, я другой анон, но спасибо, что внесли.
Кстати, одно время, до прочтения новеллы, я думала, что в фандоме «зелень» это молодежь)) там же и мелколани, ЦЛ, и СЯ тоже. Короче, мозг сам придумывает какие-то добавочные смыслы ко всему, видимо, хотя тут уже все придумано за нас. Забавно.

Отредактировано (2021-03-23 09:11:41)

Анон · 2021-03-23 09:14:42

Анон пишет:

Название арки 草木 [cǎomù] дословно переводится как "травы и деревья"

Блин, вот так бы и перевели хотя бы :really:

Анон · 2021-03-23 09:19:25

Анон пишет:

Анон пишет:
Название арки 草木 [cǎomù] дословно переводится как "травы и деревья"
Блин, вот так бы и перевели хотя бы

А зачем? У этого нет никакого добавочного значения, как по мне, бессмысленно. +Все названия переведены одним словом.

А у других глав нет тайных смыслов?

Анон · 2021-03-23 09:29:31

Анон пишет:

А у других глав нет тайных смыслов?

Я где-то читал, что у всех глав есть, там цитаты из стихов и отсылки

Анон · 2021-03-23 09:38:43

Анон пишет:

одно время, до прочтения новеллы, я думала, что в фандоме «зелень» это молодежь)) там же и мелколани, ЦЛ, и СЯ тоже.

Анон, ты - это я :friends:

Анон · 2021-03-23 09:47:18

Я недавно перечитывала Героя своего же романа, и неожиданно тронул момент, на который я в первый раз как-то не особо обратила внимания, - когда ВИ вписал в свою новую новеллу своего друга ВН, уже мертвого к тому моменту, типа "Поприключаемся ещё раз?". Это было мило :heart:

Холиварофорум

Объявление

#1 2019-01-29 16:36:59

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68826 2021-03-22 21:31:04

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68827 2021-03-22 21:32:04

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68828 2021-03-22 22:50:48

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68829 2021-03-22 22:53:17

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68830 2021-03-22 23:08:20

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68831 2021-03-22 23:30:45

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68832 2021-03-23 00:07:13

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68833 2021-03-23 00:22:13

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68834 2021-03-23 00:36:45

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68835 2021-03-23 00:45:39

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68836 2021-03-23 01:07:52

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68837 2021-03-23 01:09:38

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68838 2021-03-23 01:46:31

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68839 2021-03-23 02:11:25

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68840 2021-03-23 02:20:00

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68841 2021-03-23 02:46:35

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68842 2021-03-23 02:52:27

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68843 2021-03-23 08:09:29

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68844 2021-03-23 08:13:13

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68845 2021-03-23 09:10:47

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68846 2021-03-23 09:14:42

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68847 2021-03-23 09:19:25

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68848 2021-03-23 09:29:31

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68849 2021-03-23 09:38:43

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

#68850 2021-03-23 09:47:18

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Подвал форума