Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#50326 2020-11-30 22:51:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Потому как-то странно, что до сих пор никакое издание ни в Щтатах, ни в Европе, ни еще где не сподвиглись. Какой-то антикитайский сговор?
Мне очень сильно кажется, что англоязычный фандом в значительной степени состоит из выходцев из Китая или из других стран того региона. А в остальной части англоязычного мира не так уж это и популярно.
Японские аниме и манга вроде пробились на запад, но переводится на английский только небольшой процент самых популярных тайтлов.
#50327 2020-11-30 22:54:40
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Потому как-то странно, что до сих пор никакое издание ни в Щтатах, ни в Европе, ни еще где не сподвиглись.
Ну почему, венгры вот вроде издают. И у них даже все экстры будут. Видать, у них гнусный фандом не писал китайцам и те не запретили всё. 
#50328 2020-11-30 22:56:10
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Потому странно, почему китайские бл новеллы так обходят. Тем более такие популярные.
При всей популярности японской поп-культуры и аниме, Кусаби на английский так и не перевели. Это слишком нишевая литература, так же как и китайские бл-новеллы. Не думаю, что американцы против нишевой литературы, но до восточной нишевой литературы они еще явно не докопали, видимо, им своей хватает )))
#50329 2020-11-30 23:00:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Издательство заканселлят за проблематик? 
#50330 2020-11-30 23:02:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кусаби на английский так и не перевели
А это что? ) Все 8 томов
https://www.goodreads.com/series/109622-ai-no-kusabi
Издательство Digital Manga Publishing
#50331 2020-11-30 23:05:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А это что? ) Все 8 томов
https://www.goodreads.com/series/109622-ai-no-kusabi
Издательство Digital Manga Publishing
Вау! Спасибо, анон )))
Но переводили его 10 лет! Через 10 лет, может, и Магистра перевидут.
#50332 2020-11-30 23:16:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Не думаю, что американцы против нишевой литературы, но до восточной нишевой литературы они еще явно не докопали, видимо, им своей хватает )))
На оф. озвучку к дунхуа их хватило же, так что мб, ещё просто не время.
#50333 2020-11-30 23:16:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну и можно посмотреть сколько народа на гудридс поставило оценку Кусаби. Не пользуется это достаточной популярностью на западе, увы.
#50334 2020-11-30 23:21:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кусаби все же довольно специфичная работа...
Магистр мог бы стрельнуть на волне популярности, но это успеть надо именно в волну попасть, пока на пике популярности. Плюс как там в Америке с дунхуа и дорамой?
Ну и может из-за политики Китая какие проблемы... Вдруг с заключением контрактов проблемы как со стороны Китая, так и со стороны Америки? Это тоже надо учитывать.
Отредактировано (2020-11-30 23:22:42)
#50335 2020-11-30 23:24:02
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну и можно посмотреть сколько народа на гудридс поставило оценку Кусаби. Не пользуется это достаточной популярностью на западе, увы.
Кусаби, эм, слишком своеобразны, чтобы брать их за показатель.
Отредактировано (2020-11-30 23:24:35)
#50336 2020-11-30 23:26:02
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Зато, аноны, пока в нашем фэндоме не так много американцев, в нем и не так много срачей за проблематик и цп Накал уровня бокуаки или жужуцу я не переживу...
#50337 2020-11-30 23:30:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ой да, в фандоме и без того достаточно тупых американских детей, у которых жопа отваливается от всего, не хватало ещё, чтобы их стало больше.
#50338 2020-11-30 23:31:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну и может из-за политики Китая какие проблемы...
Возможно какие-то подводные течения могут влиять, но тому же Лю Цысиню это не помешало издаваться на английском и получить Хьюго
Отредактировано (2020-11-30 23:33:49)
#50339 2020-11-30 23:32:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
до восточной нишевой литературы они еще явно не докопали
ну вот, например, из японского официально издано:
#50340 2020-11-30 23:32:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Зато, аноны, пока в нашем фэндоме не так много американцев, в нем и не так много срачей за проблематик и цп
Не так много срачей периодически жи твиттора гудят, прст китаефандом тренированный
Отредактировано (2020-11-30 23:35:17)
#50341 2020-11-30 23:35:46
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
На тумблере донхуа по Небожителям периодически попадает в топ, может это раскрутится дальше ))
#50342 2020-11-30 23:39:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
На тумблере донхуа по Небожителям периодически попадает в топ, может это раскрутится дальше ))
На тумбе и новеллы форсили разные, и дунхуа по магистру и дораму, так что неудивительно что и Небожители хорошо пошли), к тому же наличие оф. субтитров, которые сразу, тоже благоприятствовало этому)
Отредактировано (2020-11-30 23:42:10)
#50343 2020-11-30 23:46:21
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Накал уровня бокуаки или жужуцу я не переживу...
Анон, а оффтопни немного - в чем с ними проблема?
#50344 2020-11-30 23:50:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Но американцы не единственные возможные англоязычные издатели. Есть же и Великобритания, и Канада и много других вариантов, а на амазон тишина. Но, надеюсь что все же не в таком отдалённом будущем он что-то выйдет. Хоть бы и даже БН.
Отредактировано (2020-11-30 23:51:05)
#50345 2020-12-01 01:14:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Петиция на тему ))
https://www.change.org/p/tor-books-mo-d … rect=false
#50346 2020-12-01 01:45:19
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Петиция на тему ))
https://www.change.org/p/tor-books-mo-d … rect=false
Ну, вот, посмотрим сколько наберёт))
#50347 2020-12-01 02:47:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, вопрос: а как у вас с шипперством канонных пейрингов? Анону повезло хотя бы с одним из трех (шипперю хуаляней, не шиппер вансяней и бинцю), вот любопытно, есть ли счастливчики, собравшие бинго.
#50348 2020-12-01 02:50:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я мультишиппер. И канонные пейринги люблю, и неканонные, и кроссоверные.
#50349 2020-12-01 02:50:45
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны, вопрос: а как у вас с шипперством канонных пейрингов? Анону повезло хотя бы с одним из трех (шипперю хуаляней, не шиппер вансяней и бинцю), вот любопытно, есть ли счастливчики, собравшие бинго.
Есть, есть 
#50350 2020-12-01 02:51:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я мультишиппер. И канонные пейринги люблю, и неканонные, и кроссоверные.
