Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#49701 2020-11-09 14:07:48
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В ленте уже радуются, что экстры "обрезали от стрёмных сцен" 
#49702 2020-11-09 14:09:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Юля, которая "0,5 в декрете" про сое высказывание о "тупеньких девочках":
Александр, что именно у вас вызывает вопросы? Это моё личное эмоциональное высказывание после получения десятка однотипных и довольно агрессивных вопросов на тему "А почему я должна оплачивать доставку Магистра, ведь на Бумстартере было написано что "доставка за счет спонсора". При этом на сайте "Бумстартре" есть подробное объяснение кто такие спонсоры. И мы неоднократно писали, что доставка будет оформляться отдельно на нашем сайте.
Да, это не корректно. Но я тоже не железная леди и у меня есть право на эмоции не меньше, чем у всех остальных.
#49703 2020-11-09 14:12:25
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А можно я сам буду решать, читать мне стремную сцену из текста или нет? 
Чесчлово, не надо меня защищать и прививать эстетической вкус к худ ценности
#49704 2020-11-09 14:13:12
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Но я тоже не железная леди и у меня есть право на эмоции не меньше, чем у всех остальных.
Ты, блять, представитель издательства, а не мимокрокодил. И лицо ты должна сохранять при любых условиях, и свое, и издательства. 
#49705 2020-11-09 14:14:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Но я тоже не железная леди и у меня есть право на эмоции не меньше, чем у всех остальных.
При чём тут эмоции, если там введение в заблуждение? 
#49706 2020-11-09 14:15:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
https://twitter.com/sosno_oley/status/1 … 57952?s=19
А они не сами это сливают?
#49707 2020-11-09 14:16:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
по идее, любое изменение в переводе должно быть согласовано с правообладателем и за такие выверты легко лишиться лицензии.
зис. Ну и вообще, учитывая что в случае с магистром была уже готовая отцензуренная автором версия особо бесит, что не взяли ее и не сказали сразу об этом честно. Нет, надо врать, а потом выплясывать с "вы все не так поняли1!!" 
#49708 2020-11-09 14:18:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Или еще лучше "Ну не думали же вы, что мы будем законы нарушать".
#49709 2020-11-09 14:19:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
https://twitter.com/sosno_oley/status/1 … 57952?s=19
А они не сами это сливают?
А это может быть хитровыебанный ход, чтобы те, кто думает оформить возврат, этого не делали.
#49710 2020-11-09 14:21:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ну и вообще, учитывая что в случае с магистром была уже готовая отцензуренная автором версия особо бесит, что не взяли ее и не сказали сразу об этом честно
Аноны не путайте, отцензуренная авторская версия это версия основного текста романа, экстры МСТС не цензурила, т.к. они издавались только в Тайване.
#49711 2020-11-09 14:21:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Представляю, как на жалобщиков спустят всех собак и обвинят в том, что другие новеллы не будут изданы.
Пх, так уже. Мы недовольны, мы с Истари спрашиваем, Истари им не издадууууууут Небожижуууууу
Вот и замечательно, если они ее собираются издавать в том же виде, в каком она у Юнетов на сайте лежит. Там местами настолько коряво предложения построены, что у меня ощущение, как-будто мне на глаза наступили, и кальки с англоперевода (который делала девушка не являющаяся ни носителем китайского, ни носителем английского, но все равно спасибо ей 
) торчат как хуй во лбу. Издавать это просто-напросто нельзя без предварительной доработки напильником, Магистр тот же получше у Юнетов переведен
#49712 2020-11-09 14:22:55
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кто там правообладатели, продавшие права на издание? Они как с английским? А то у меня так полыхает, что я на низком старте готов писать гневные письма.
#49713 2020-11-09 14:24:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анончики, я на быструю руку собрал скелет шапки. Предлагаю дополнить его и переехать в отдельный тред. 
Истари с дядей Ж принесут еще много еды.
#49714 2020-11-09 14:26:19
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Аноны не путайте, отцензуренная авторская версия это версия основного текста романа, экстры МСТС не цензурила, т.к. они издавались только в Тайване.
Не путаю, анон, я именно говорю об основном тексте романа, не про экстры. Потому что раз пошла такая тема с заботой о законности у меня есть серьезные сомнения, что порезали (как попало) только экстры. Про которые, кстати, тоже надо было говорить честно сразу, какие права куплены, что будет порезано и т.п. Ну да что это я, жду адекватного отношения и уважения к покупателям от Истари в самом деле)
#49715 2020-11-09 14:27:36
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Истари и другие страчи:
(аноны, которые в теме, подкиньте плиз ссылки на другие выплясы)
На холиварке мало обсуждалось, но на шикимори, по-моему, очень громко обсуждалось, когда там онлайн убрали. Потом могу поискать
#49716 2020-11-09 14:27:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
https://twitter.com/sosno_oley/status/1 … 57952?s=19
А они не сами это сливают?
Вот это поэтому надо в роспотреб, чтобы их прижучили
#49717 2020-11-09 14:30:28
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Истари и другие страчи:
(аноны, которые в теме, подкиньте плиз ссылки на другие выплясы)
Я приносил про Жирные сливы, как они кинули на деньги даберов Твое имя
#49718 2020-11-09 14:31:08
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
(аноны, которые в теме, подкиньте плиз ссылки на другие выплясы)
жирные сливы
https://vk.com/@profandub-anidub-zablokirovan
https://profandub.ru/2018/07/30/zhirnye … t-vtoraya/
https://profandub.ru/2018/08/02/zhirnye … st-tretya/
#49719 2020-11-09 14:33:09
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Где-то еще была статья про коллекционное издание Мастера Меча Онлайн.
Отредактировано (2020-11-09 14:35:17)
#49720 2020-11-09 14:36:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Не путаю, анон, я именно говорю об основном тексте романа, не про экстры. Потому что раз пошла такая тема с заботой о законности у меня есть серьезные сомнения, что порезали (как попало) только экстры.
Дык, все ждут, когда кто-нибудь и об основных главах с эротикой отпишется. Сомнения, сомнениями, но пруфы вот что главное 
Отредактировано (2020-11-09 14:39:30)
#49721 2020-11-09 14:37:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В шапку.
https://vk.com/wall-47495662_274631
Трщ Ка вежливо обращается к оппонентам.
#49722 2020-11-09 14:38:37
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Шикимори
https://tengyart.ru/blokirovka-shikimor … ledstviya/
Потом ещё поищу
#49723 2020-11-09 14:39:32
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анончики, а может написать другим нашим русским издательствам с вопросом, а не хотят ли они взять Небожку на издание? А то ж реально Истари заполучат...
#49724 2020-11-09 14:41:35
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анончики, а может написать другим нашим русским издательствам с вопросом, а не хотят ли они взять Небожку на издание? А то ж реально Истари заполучат...
Через голову переводчиков? Или есть вероятность что кто-то возьмется переводить с нуля?
#49725 2020-11-09 14:43:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Про "качественный перевод с нуля"
https://shiftsubs.ru/?p=5937