Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#49151 2020-11-08 15:14:49
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ыыы, предложение застопорить черепашью отправку для того, что бы Истари допечатали косячный арт и вложили в книжки, бесподобно!
Ага, а можно еще самому вклеить. И напечатать тоже, в принципе можно было самому....
#49152 2020-11-08 15:15:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Кто истари-паблик читает - там уже закончили рассылку тем, кто первого ноября успел заказать?
Анон, как заказавшая первого в 9 утра... НЕТ!
#49153 2020-11-08 15:17:19
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон, как заказавшая первого в 9 утра... НЕТ!
И ты тут, анонче) Собралось нас тут, страдальцев в группе с цензурой 
#49154 2020-11-08 15:18:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#49155 2020-11-08 15:19:02
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И напечатать тоже, в принципе можно было самому....
И это было бы надежней.
#49156 2020-11-08 15:22:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ооо, я только шестого заказала. А были еще те, кто успел 3-4 оформить же?
я 3-4го оформлял-оплачивал! Пусто)
#49157 2020-11-08 15:24:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#49158 2020-11-08 15:26:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мне доставку только 7 починили, в одну посылку положить не получилось, так что оформляла 2 (СДЭК, самовывоз). Жду где-нить к январю (и то, не уверена, что адрес выбрался, оформление глючило).
Анон с двумя комплектами книг
#49159 2020-11-08 15:26:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я спрашивала, чтобы понять очередность, сколько волн оплативших доставку было)
емнип, там почти ежедневно писали что кто-то успевал пробиться-оплатить, за исключением того дня, когда сайт лежал вообще.
Понятно, что пусто, если еще 31-1 не всем упаковали.
вот знаешь анон, глядя на ситуацию, я вот в этом аще не уверен 
Отредактировано (2020-11-08 15:27:06)
#49160 2020-11-08 15:27:41
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Ооо, я только шестого заказала. А были еще те, кто успел 3-4 оформить же?
Короче реально в декабре
Я уже реально надеюсь, что они в 1,5 землекопа не успевают обновлять вручную статусы, и что завтра-послезавтра СДЭК мне маякнет, как получившей девушке.
*анон в 9 утра 1.11*
Отредактировано (2020-11-08 15:28:41)
#49161 2020-11-08 15:33:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мне доставку только 7 починили, в одну посылку положить не получилось, так что оформляла 2 (СДЭК, самовывоз). Жду где-нить к январю (и то, не уверена, что адрес выбрался, оформление глючило).
Анон с двумя комплектами книг
У меня тоже, кстати, три картинки не прогрузились в виджете СДЭКа, ну чего-то натыкала, посмотрим, что выйдет 
Я уже реально надеюсь, что они в 1,5 землекопа не успевают обновлять вручную статусы, и что завтра-послезавтра СДЭК мне маякнет, как получившей девушке.
Я думаю, что так и есть.
#49162 2020-11-08 15:34:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Да, мне кажется, пара человек уже писали, что статус заказа не обновлялся, а товары уже пришли.
#49163 2020-11-08 15:40:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Кто-то пишет, что печать хорошая, кто-то - что туалетное говно просвечивающее.
Имхо про хорошую писали хомяки, которые любое дерьмо радостно сожрут.
Вы загоняете. Я имею привычку читать книги на бумаге, и многие именитые издательства позволяют себе выпускать и классику и бестселлеры в ужасном качестве, и с опечатками на каждой странице и на ужасной бумаге, при этом цена у них ничуть не меньше, чем у Истари.
Я вовсе не хочу защищать Истари, но наезжать на качество Магистра может только человек, который вообще современную литературу на бумаге не читает, а живет в идеальном мире розовых пони.
Отредактировано (2020-11-08 15:40:44)
#49164 2020-11-08 15:41:57
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я имею привычку читать книги на бумаге, и многие именитые издательства позволяют себе выпускать и классику и бестселлеры в ужасном качестве,
Тут соглашусь, сейчас такой трешак выходит в печать( От качества хочется плакать, бумага хуже туалетной иногда(
#49165 2020-11-08 15:42:51
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
но наезжать на качество Магистра может только человек, который вообще современную литературу на бумаге не читает
Анон, эти издательства нам ничего не обещали. В отличие от Истари, которые грозились настоящим золотом. За 16 лямов они должны были в граните выбить, а не на туалетной бумаге.
#49166 2020-11-08 15:49:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:Так хорошо издают?
ну во всяком случае они нормальное издательство, которое просто покупает права на книжки, издает их, продает за вменяемую сумму и не устраивает цирка с конями. Правда, издания у них обычные, без всяких выебонов, но зато обложки всегда хорошие, на адаптации/создании обложек они не экономят.
Я сейчас читаю выпущенную этим издательством книгу "Лишь". Все хорошо, но фамилию главного героя (мужчины) Лишь они не склоняют, и эта фамили появляется буквально на каждой странице, это не только раздражает, но еще и частенько сбивает с толку.
С местными требованиями к переводу они явно не справятся )))
#49167 2020-11-08 15:49:50
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
при этом цена у них ничуть не меньше, чем у Истари.
Да ну?
Читаю много современной переводной литературы, самая дорогая книжка у меня - это "столица в огне" от Гипериона, бумага там тонковата, но это три толстенных тома, вполне прилично изданных, и главное там нормальный профессиональный перевод с японского, а не хуй знает что перепереведенное с английского. Набор, кстати, стоит на 200 рублей меньше, чем Магистр у Истари.
#49168 2020-11-08 15:51:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон, эти издательства нам ничего не обещали. В отличие от Истари, которые грозились настоящим золотом. За 16 лямов они должны были в граните выбить, а не на туалетной бумаге.
У них совершенно точно не туалетная бумага, но, возможно, для данных иллюстраций она не подходит.
Лучше бы издание вообще было без иллюстраций, имхо.
#49169 2020-11-08 15:52:07
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Я сейчас читаю выпущенную этим издательством книгу "Лишь". Все хорошо, но фамилию главного героя (мужчины) Лишь они не склоняют, и эта фамили появляется буквально на каждой странице, это не только раздражает, но еще и частенько сбивает с толку.
С местными требованиями к переводу они явно не справятся )))
Ну я читал этот перевод, не знаю, что тебя смущает в несклоняемости фамилии, которая заканчивается на "шь". О_о Сам перевод явно гораздо лучше, чем у юнетов.
#49170 2020-11-08 15:52:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Лучше бы издание вообще было без иллюстраций, имхо.
Поддерживаю. Марина, может и хороший художник, но то, что она выдала в Магистра... Глазам больно от некоторых артов.
#49171 2020-11-08 15:52:32
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В отличие от Истари, которые грозились настоящим золотом. За 16 лямов они должны были в граните выбить, а не на туалетной бумаге.
Угу, то каждый блокнотик согласуем, а то время на то чтобы проверить макет, у них не было. Не говоря уж о плясках с сайтами. Год новичков, епта
Отредактировано (2020-11-08 15:53:47)
#49172 2020-11-08 15:57:30
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Угу, то каждый блокнотик согласуем, а то время на то чтобы проверить макет, у них не было. Не говоря уж о плясках с сайтами. Год новичков, епта
Так о чем и речь. Проблема не в том, что ты купил, а там внезапно фигня. А в том, что всем миром деньги собирали именно для того, чтобы такой фигни в дорогом коллекционном издании НЕ БЫЛО.
#49173 2020-11-08 15:57:33
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:при этом цена у них ничуть не меньше, чем у Истари.
Да ну?
Читаю много современной переводной литературы, самая дорогая книжка у меня - это "столица в огне" от Гипериона, бумага там тонковата, но это три толстенных тома, вполне прилично изданных, и главное там нормальный профессиональный перевод с японского, а не хуй знает что перепереведенное с английского. Набор, кстати, стоит на 200 рублей меньше, чем Магистр у Истари.
Да, но там 3 тома, а не 4 (хотя по объему, возможно, они с Магистром и совпадают) и без иллюстраций. А автор фанат России, так что не думаю, что он заломил большие деньги за права )) И, главное, эта книга скорее исключение, чем правило. Можно, конечно, обратиться к Гипериону, чтобы они издали нам Магистра, но, боюсь, они не согласятся )))
А переводчики получают очень мало, даже профессиональные, не думаю, что наши любители за бесплатно работали.
#49174 2020-11-08 15:59:45
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Сейчас никто и не сможет переиздать магистра, права на пять лет у истари -_-
#49175 2020-11-08 16:03:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
которая заканчивается на "шь"
Тем, что мужских фамилий на "шь" не бывает? И раз уж, для красоты перевода, им понадобилась такая фамилия, ее следовало склонять так, как принято склонять мужские фамилии, заканчивающиеся на "ь".
Отредактировано (2020-11-08 16:08:38)