Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

Объявление

Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍


#49076 2020-11-08 13:50:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Обосрутся, анон. На Модао слишком многие увидят, насколько они уроды.

Посмотри, сколько в паблике защитников скачет. 16 миллионов уже вряд ли наберет, экономическая ситуация не та и репутационные косяки, но тираж в 2-3 тысячи вполне могут вытянуть.

#49077 2020-11-08 13:53:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Обосрутся, анон. На Модао слишком многие увидят, насколько они уроды.

Посмотри, сколько в паблике защитников скачет. 16 миллионов уже вряд ли наберет, экономическая ситуация не та и репутационные косяки, но тираж в 2-3 тысячи вполне могут вытянуть.

Защитники и в первый раз скакали. Лохами земля полнится, что уж. Но суммы все равно будут несравнимые. Особенно если народ реально пойдет жаловаться правообладателям.

#49078 2020-11-08 13:54:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Обосрутся, анон. На Модао слишком многие увидят, насколько они уроды.

Посмотри, сколько в паблике защитников скачет. 16 миллионов уже вряд ли наберет, экономическая ситуация не та и репутационные косяки, но тираж в 2-3 тысячи вполне могут вытянуть.

И к тому времени как допереведут Небожителей, защитников и тех кто понадеется на авось, еще больше может подтянуться.

Отредактировано (2020-11-08 13:54:43)

#49079 2020-11-08 13:55:01

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"Если найдём контакты" и "знающий китайский человек" как-то странно стыкуются, на сайте jj все контакты от почты до QQ висят в открытом доступе и кнопочка видна.  :lol:

#49080 2020-11-08 13:55:37

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

И к тому времени как допереведут Небожителей, защитников и тех кто понадеется на авось, еще больше может подтянуться.

Не знаю, аноны. Я все-таки надеюсь на больший общественный резонанс. Новости у нас сейчас быстро разлетаются, особенно такие.

#49081 2020-11-08 13:55:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Но суммы все равно будут несравнимые.

Оно понятно, но если учесть, что обычные их тиражи (без допечаток) - это как раз те 2-3 тысячи и у них достаточно хомяков, покупающих КАЖДУЮ книгу... Это тонуть будет долго.

#49082 2020-11-08 13:56:37

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

"Если найдём контакты" и "знающий китайский человек" как-то странно стыкуются, на сайте jj все контакты от почты до QQ висят в открытом доступе и кнопочка видна.

Вы им не подсказывайте, пусть "знающий" квест выполняет))

#49083 2020-11-08 13:57:04

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Особенно если народ реально пойдет жаловаться правообладателям.

А там есть что-то что нельзя списать на  ковид и технический сбой?

#49084 2020-11-08 13:57:55

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Особенно если народ реально пойдет жаловаться правообладателям.

Уже идет риторика: Нельзя сор из избы выносить!
https://twitter.com/Zakuro34Ann1/status … 87392?s=19
Так что, чувствую и Небожители к ним уйдут. Перевод также у юнетов купят

#49085 2020-11-08 13:58:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

у них достаточно хомяков, покупающих КАЖДУЮ книгу...

Сомневаюсь, анон. Раньше они занимались в основном мангой и ранобе. У таких вещей гораздо больше поклонников, чем у БЛ-новелл. Плюс, я вижу сейчас, что многие просто не знали об истари вообще и тем более об их бесоебствах до этого момента. Что-то они, может, и заработают, но сильно сомневаюсь, что много.

#49086 2020-11-08 13:59:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

И к тому времени как допереведут Небожителей, защитников и тех кто понадеется на авось, еще больше может подтянуться.

Конечно. Много тех, кого эта тягомотина мимо обходит, много тех, кому просто пофигу.
А еще Истари сразу скажут, что рассылать будут через годик (ну через полтора выйдет, подумаешь) и без бонусов. И всё, проект готов.
Только если правообладателям все выложит кто-нибудь. Хотя с другой стороны это китайцы, а не щепетильные к репутации ребята  :dontknow:

#49087 2020-11-08 13:59:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ой, если знающий у них владеет китайским так же, как русским... Тогда понятно, почему они не могут кнопочку найти.

#49088 2020-11-08 14:00:11

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Эх, лень было расписывать, но для себя все равно хотела все в кучу собрать к "суду".

Это я знала, часть сама в системе писала) Просто думала, что еще что-то всплыло.

#49089 2020-11-08 14:00:37

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

"Если найдём контакты" и "знающий китайский человек" как-то странно стыкуются, на сайте jj все контакты от почты до QQ висят в открытом доступе и кнопочка видна.  :lol:

Не, анон, "знающий китайский" может просто быть знакомым переводчиком которому все эти телодвижения не всрались и он согласен перевести только готовый текст и не морочить голову ни с чем другим

#49090 2020-11-08 14:01:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Сомневаюсь, анон.

Анон, я на старте следила) Там как раз вот этот основной кормящий костя: "Фу, яойщина, но куплю, чтобы вы потом мне юри запилили". Костяк же продолжает защищать. Да, столько не заработают, надеюсь, но кормящая база пока держится. И я хренею.

Отредактировано (2020-11-08 14:03:06)

#49091 2020-11-08 14:02:41

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

И к тому времени как допереведут Небожителей, защитников и тех кто понадеется на авось, еще больше может подтянуться.

Не знаю, аноны. Я все-таки надеюсь на больший общественный резонанс. Новости у нас сейчас быстро разлетаются, особенно такие.

Да какой там резонанс. В паблике Модао в комментариях к левому посту вежливо и коротко обсудили отсутствие экстр, в твиттере тоже только по поиску видела - все мелкие аккаунты, да и немного их, штук 10 в день.

#49092 2020-11-08 14:02:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

А там есть что-то что нельзя списать на  ковид и технический сбой?

Неа. Экстры - так их количество не обозначивалось. Арт в книге - тоже не было никаких 100% обязательств, что напечатают тот который требовали покупатели.
Максимум штраф за не выполнение сроков, но сюда подвязать ковид плевое дело. Вот если будет много брака и народ будет его фиксировать, то можно только с ним в суд пойти
Все остальное: не было никакого офф документа/договора с конкретными пунктами. Значит и предъявить нечего.

#49093 2020-11-08 14:03:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Не знаю, аноны. Я все-таки надеюсь на больший общественный резонанс. Новости у нас сейчас быстро разлетаются, особенно такие.

Ну, общественный резонанс общественным, но ты не учитываешь, что возможен вариант, когда либо Истари либо никто, и то, что  желание иметь печатную версию у некоторых много что перевешивает.

#49094 2020-11-08 14:07:39

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Особенно если народ реально пойдет жаловаться правообладателям.

Уже идет риторика: Нельзя сор из избы выносить!
https://twitter.com/Zakuro34Ann1/status … 87392?s=19
Так что, чувствую и Небожители к ним уйдут. Перевод также у юнетов купят

Еще на днях мелькала такая мадама, но мне думается, что она связана с Истари
https://twitter.com/Regina_Khadz/status … 7976147976

#49095 2020-11-08 14:07:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ну, общественный резонанс общественным, но ты не учитываешь, что возможен вариант, когда либо Истари либо никто, и то, что  желание иметь печатную версию у некоторых много что перевешивает.

У меня желание купить китайские/тайваньские издания, дождаться японского, а потом и английского. И выкинуть нахрен русское куда в шкаф в коридоре после этого.

#49096 2020-11-08 14:08:54

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

когда либо Истари либо никто

Как говорится, уж лучше голодай, чем что попало есть.  :bubu:

#49097 2020-11-08 14:09:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Имхо насчёт БН - тут было бы действеннее просить самих юнетов. Пусть хоть сами издательство организовывают, всё равно грозились. Самомнение у них и так выше крыши, а сделать хотя бы на уровне Магистра Истарей, может, тоже смогут. В то, что за БН возьмётся другой издатель, я не верю, а основная масса читателей счастлива уже шансу получить издание на русском, неважно, какого качества, так что общественным шумом здесь ничего не решится. Юнеты без особых причин тоже от Истари не откажутся, думаю, что-то они от них тоже получили, и вряд ли любовь к новелле у них сильнее любви к своему переводу.
А китайским правообладателям тем более будет пох.

#49098 2020-11-08 14:10:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

а основная масса читателей счастлива уже шансу получить издание на русском, неважно, какого качества,

Да почему у нас столько говноедов, господи?!  :wall:

#49099 2020-11-08 14:12:36

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Просто порадуйтесь тому что за такую работу взялись и как её издали. Потому что после всего что сделала часть фанатов якобы во благо маловероятно что китайские издатели захотят продавать лицензии, а русские издательства связываться с фандомами. Таких изданий больше не будет.

И слава, блять, Ктулху!

Отредактировано (2020-11-08 14:12:50)

#49100 2020-11-08 14:13:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

а основная масса читателей счастлива уже шансу получить издание на русском, неважно, какого качества,

Да почему у нас столько говноедов, господи?!  :wall:

Анон, а что они видели лучше? Готова поспорить, большая часть из них до этого вообще ранобэ никогда не покупала, а здесь ещё и риторика "мы новички на рынке", из-за которой легко закрыть глаза на какие-то косяки. Так это ещё и приправляют сообщениями в духе "скажите спасибо, что вообще взялись за это".
О, сообщение выше прям как я сказала

Отредактировано (2020-11-08 14:13:57)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲