Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А ЦЧ так ужасненько больно, что он первым делом поперся следить за вансянями из кустов и в храме на них ругаться

ЦЧ пошел их искать, когда ВИ и идеальный Нефрит забили на приглашение на обед. Если бы идеальный Нефрит рядом с ВИ включал верхнюю голову, а не только нижнюю, он бы привел его туда, где все собрались и конфликта бы не было. То, что ВИ плохо воспитан, ни для кого не секрет. А, ему просто было очень больно принимать пищу рядом с ЦЧ, я забыл.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Он пошёл искать ВИ, потому что тот был нужен на совете.

Совет закончился, они дальше пожрать и отдохнуть собирались...

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Простите, я, мнэ, несколько некстати, но - а какая версия перевода нормальная тогда?

Отредактировано (2020-09-07 15:30:46)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Но в споре за канон, конечно, какая нахуй разница, ошибочный текст или нет, правда?

Мы спорим за тот канон, который прочитали в том качестве, которым нам перевели. Логично, что подтверждение своих слов мы возьмем оттуда же. Не нравится, иди в вейбо, закопайся в многозначность китайских иероглифов. Флаг тебе в руки.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон, посоветуйте фики с главным героем Не Хуайсаном, где он руководит всем, как кукловод, но при этом на стороне добра. А снцружи весь такой незнайка.
Пейринг с Цзян Чэном приветствуется.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Нет, ну знаток китайского может привести цитату на китайском со своими разъяснениями. Это было бы интересно)
Но что, между двумя версиями перевода реально настолько серьёзные расхождения по смыслу? Что, в отредактированной версии этого разговора нет или он звучит принципиально иначе?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Что, в отредактированной версии этого разговора нет или он звучит принципиально иначе?

анон, ты ньюфаг и не знаешь, что как только канон не подтверждает мнение спорщика, на помощь призывается боевая техника "Перевод неправильный" и "В оригинале все было не так". Пока канон подтверждает мнение спорщика, перевод остается правильным.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Но в споре за канон, конечно, какая нахуй разница, ошибочный текст или нет, правда?

Мы спорим за тот канон, который прочитали в том качестве, которым нам перевели. Логично, что подтверждение своих слов мы возьмем оттуда же. Не нравится, иди в вейбо, закопайся в многозначность китайских иероглифов. Флаг тебе в руки.

в руки и перо в попу

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны! Я понял! Помните, мы с вами срались за отношения ЛЧ и ЦЧ и все думали, кто там первый начал быковать? ЦЧ же и начал! Он не забыл ЛЧ, что ВИ за него вступился в пещере, а дальше понеслась пизда по кочкам и с отцом, и с Вэнями и со всем. На почтовой станции это ЦЧ говорит с ним холодно.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да ну тебя.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А у ЦЧ внутренние конфликты, как ни крути, разрешились, и даже братик воскрес.

А с чего они вдруг разрешились-то?

Ну, он понял, что ВИ его любил, а не просто бросил нисхуя ради посторонних людей. ВИ попросил прощения за то, что не сдержал обещание быть рядом, как два героя ЮМЦ. Так как ВИ возродился в другом теле, не надо больше испытывать чувство вины за его смерть.

Зато появился конфликт, что он бросил брата и ВЦ в беде,  а мог за него бороться. См. Слова ЯО.

И что все его достижения обнулились, потому что он считай юзает чужое ядро, а брат кончил плохо как раз из-за этой жертвы.

Раньше он себя правым ощущал, или хотя бы мог себя в этом убедить, а теперь нет. А он и раньше-то не был счастлив, хотя имел больше омнований к самоуспокоению.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Ну а что. Вполне себе версия. Бомбежа ЛЧ от смерти ВИ она не отменяет.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

У какой-то там из команд вполне приличные хуаляни: https://archiveofourown.org/works/26211 … s/63792217
Можете считать это за рек.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В финале, кстати, ЦЧ тоже просит у ВИ прощения. Прям как сам ВИ прописал,  в слезах.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ЦЧ пошел их искать, когда ВИ и идеальный Нефрит забили на приглашение на обед. Если бы идеальный Нефрит рядом с ВИ включал верхнюю голову, а не только нижнюю, он бы привел его туда, где все собрались и конфликта бы не было. То, что ВИ плохо воспитан, ни для кого не секрет. А, ему просто было очень больно принимать пищу рядом с ЦЧ, я забыл.

Честно сказать, я очень удивлена, что во всём ПЛ не нашлось человека, которого ЦС мог бы послать найти потерявшихся гостей

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Честно сказать, я очень удивлена, что во всём ПЛ не нашлось человека, которого ЦС мог бы послать найти потерявшихся гостей

Потому что ВИ для него не левый хрен. Прошлое взыграло в душе, когда он за ним по ПЛ бегал.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ВИ не остался на обед, потому что на него нахлынули илинские флэшбэки после выступлений заклинателей:

Эту мысль внезапно подхватили и другие главы кланов. «Точно! На этом пути заклинательства никто не поднимался выше Старейшины И Лин!»

«Теперь будущее для Цзинь Гуан Яо выглядит совсем не радужным, ха-ха-ха!»

Вэй У Сянь лишился дара речи. Последний раз его хвалили во время Аннигиляции Солнца, больше десяти лет назад. И хотя кто-то в конце концов отобрал у него звание главного врага всего мира заклинателей, Вэй У Сянь этому совсем не обрадовался. Да и то, что все его наконец признали, тепла в душе не вызывало.

Лишь в мыслях он заподозрил: «Ведь тогда все происходило точно так, как сегодня, да? Собралась кучка людей, начала тайное обсуждение, все прокляла и решила отправиться походом на гору Луань Цзан?»

К завершению обсуждения в торжественном зале ордена Юнь Мэн Цзян уже были накрыты столы. Однако когда пир начался, двоих не досчитались.

Вполне нормально, что человек, представивший, как его осудили и что потом было, не хочет пока видеть никого из собравшихся и уходит проветрить голову. Они с ЛЧ, кстати, предупредили слуг, что на пир не пойдут, а не просто ушли. ЦЧ пошел их искать, чтобы привести туда силком, а то вон люди про ВИ спрашивают, могут подумать, что злой ЦЧ его кормить не хочет. Ну а  пригорело у ЦЧ только потому, что он увидел обнимашки ВИ и ЛЧ под деревом и это вызвало у него исключительное отвращение и ненависть. брату двух слов не сказал, гад, а с этой тварью  белоленточной вон чего!

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Лишь в мыслях он заподозрил: «Ведь тогда все происходило точно так, как сегодня, да? Собралась кучка людей, начала тайное обсуждение, все прокляла и решила отправиться походом на гору Луань Цзан?»

Я смотрю, в этом смысле в новелле ВИ с Яо не один раз параллелят. Ещё в самом конце, где были слухи, тоже была параллель.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Зато появился конфликт, что он бросил брата и ВЦ в беде,  а мог за него бороться. См. Слова ЯО.

И что все его достижения обнулились, потому что он считай юзает чужое ядро, а брат кончил плохо как раз из-за этой жертвы.

Вот! +1

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

https://twitter.com/maoshou_Cn/status/1 … 9118925824
Ещё трейлер Системы

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вся новелла на паралелях. Та же Зелень это паралель, только утрированная. Неблагодарный СЛ, который получил глаза, жертвенный ССЧ, а-Цин в роли подзащитных Вэней.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вся новелла на паралелях. Та же Зелень это паралель, только утрированная. Неблагодарный СЛ, который получил глаза, жертвенный ССЧ, а-Цин в роли подзащитных Вэней.

Мне всегда казалось, что в Зелени параллелят ВИ и СЯ...

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

ЦЧ пошел их искать, чтобы привести туда силком, а то вон люди про ВИ спрашивают, могут подумать, что злой ЦЧ его кормить не хочет.

Неа, там же все заметили, что ВИ с ЛЧ ушли сами, покачали головой над их плохим воспитанием (особенно ЛЧ всех поразил), ЦЧ выдал что-то "оно всегда такое было". На этом можно было успокоиться, как ЦЧ делал стопицот раз до этого. Но автору очень надо было подставить ЦЧ ЦЧ не мог успокоиться, видимо. А от сцены под деревом вообще полыхнуло, как от масла(

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Вся новелла на паралелях. Та же Зелень это паралель, только утрированная. Неблагодарный СЛ, который получил глаза, жертвенный ССЧ, а-Цин в роли подзащитных Вэней.

Мне всегда казалось, что в Зелени параллелят ВИ и СЯ...

И это тоже.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А от сцены под деревом вообще полыхнуло, как от масла(

У ЦЧ или у тебя? Уточни или напомни