Холиварофорум

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

▼Полезная информация⬍

▼Полезные таблицы⬍

Таблицы имён
Система
Магистр-Основатель
Благосл. небожителей

Таблица "Факты и фаноны: mdzs"

• В шапке тредов собрана масса полезных ссылок, в том числе на спойлеры, экстры, аудиодраму, маньхуа, интервью с автором, информацию о дунхуа, дораме, актёрах и т.д.
  MoDaoZuShi/Магистр дьявольского культа, фандомный тэг в дежурке https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5602380
  Магистра РПС по дораме тред https://pravdoruboklon.diary.ru/?tag=5654460
  Система «Спаси-Себя-Сам» для Главного злодея, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=60669
  Благословение небожителей, тред в сообществе https://goosoolan.diary.ru/?tag=2415

▼прим.⬍

На период реорганизации шапки треда магистра, с разделами
F.A.Q. треда магистра (тоже спойлерное!), Разные подробности в дунхуа, Карточки персонажей от Оф.блога дунхуа,
Актеры озвучивания дунхуа, Левая китайщина на почитать
можно ознакомиться здесь https://pravdoruboklon.diary.ru/p217082040.htm?from=0
часть сообщества закрыта под +18
Логин: Магистро-анон
Пароль: magistroanon

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

▼Анонотворчество⬍

Перевод экстры "Прогулки по Юньмену":
Часть 1: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p4553708
Часть 2: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p4557562
Часть 3: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p4559649
Часть 4: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4560357

NC, порка, чэнсянь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p4562067
У ЛЧ в голове неостановимый ор всю новеллу, #ЛаньЧжаньОрёт
Часть 1, Часть 2, Часть 3

Некрохуй.Сомнительный текст, сомнительный юмор, сомнительное все. Видимо, крэк.

новелльный и дорамный ВИ махнулись телами, сомнительный авторский юмор, стеб,  хотя в конце грустновато, попытка изнасилования

сияо-AU с демонами: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p6797782
и продолжение: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p6803228

Коллекция с анонотворчеством по MDZS на АО3

Отпочковавшиеся спецтреды:

• Система

• Системосрачей тред

• Небожители

• Срачный тред Магистра

• Тред дорамы "Неукротимый: повелитель Чэньцин"

• Обсуждения каста «Неукротимого» тред

▼БЕЗБЛОГИ⬍

Фандомные безблоги
[Фандомное] Переводы цитат из mdzs и другие записки
Безблог любви к ВН
Безблог вансянехейтеров
Безблог ЦЧ-хейтеров
Безблог Бинцю
Безблог с обзорами фанфиков
Безблог нелюбви к Се Ляню
Безблог ЛБХ-хейтеров
Безблог Яо-лавера
Безблог ВИ-лаверов
Безблог любителей The Untamed
[Фандомное][Обзоры]Странствуя по вансянетегу
Лавхейт бинцю и хуаляней [Фандомное]

РПС-безблоги
Бочжанефд как есть
Безблог лаверов Бочжаней

Общефандомные безблоги
Безблог-дайджест китаефандомов
Принимаются вопросы по переводу китайского контента [Фандомное]
Логово любителей китайского флуда, переводы [Фандомное]
Безблог совместных просмотров

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ⬍

Раздел китайских фандомов
~ Мосянофандомы
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред ордена Гусу Лань (Магистр-основатель)
Цзиней тред, Или не Яо единым (Магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)
Зелень-тред (Магистр-основатель)
Тред Ван Чжочэна (Неукротмый, РПС)
~Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Китайская флудилка
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китайской литературы и книг про Китай
РПС китаефд
Читения китайских новелл
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Китаезаебашек тред
Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов
Китаесрачей тред
~спецтред для обсуждения издания магистра от Истари
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"заклинатели" вполне нормальный нишевый термин.

А заклинатели занимаются чем? Совершенствованием. И не пизди.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А он с самого детства прокачивался! А в 17 уже призраков хай левела валил, так что к началу полового созревания, уже мог практически полностью контролировать свое тело.

А всё потому что они с ХЧ не ровесники.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

в век возрождения хуевого мистицизма

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

"заклинатели" вполне нормальный нишевый термин.

А заклинатели занимаются чем? Совершенствованием. И не пизди.

Там, блин, совершенствованием по тексту один ЛЧ и занимался и то в начале, когда до учебы сидел в одиночку. Больше чот никто не заикается ни разу, ни про бессмертие, ни про вознесение, так себе даосы, знаешь ли. Да, в фиках я могу писать и самосовершенствование, и что угодно, но сам не пизди, что это подходящее слово для вот этой их типа-профессии. Такое же неподходящее, как остальные, и еще более не дает намеков на реально происходящее.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Короче они волшебники.  Боевые маги тобыш.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

что это подходящее слово для вот этой их типа-профессии

Это подходящее название для рода их занятий. Потому что они совершенствуют - совершенствуют блять! - дух и тело. Иначе они бы мечами  не могли силой мысли управлять. И летать на них тоже.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А как бы вы перевели dual cultivation? Совместное совершенствование только, кмк, заклинательство тут не покатит

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Мгм, помню автора, который осилил "Master" и перевёл его как "господина", но на "young Master" сломался и выдавил из себя "молодого мастера".

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

что это подходящее слово для вот этой их типа-профессии

Это подходящее название для рода их занятий. Потому что они совершенствуют - совершенствуют блять! - дух и тело. Иначе они бы мечами  не могли силой мысли управлять. И летать на них тоже.

Дубль три. Заклинатель - контекстуальный перевод, который подходит для конкретного жанра новелл и задает направление мысли. Нихрена читателю не говорит это "совершенствующийся" и запинаются о него все кому не лень. Попробуй такое в озвучку дорамы подсунуть!

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А как бы вы перевели dual cultivation? Совместное совершенствование только, кмк, заклинательство тут не покатит

Парное совершенствование, парное познание дао. Я бы так.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А как бы вы перевели dual cultivation? Совместное совершенствование только, кмк, заклинательство тут не покатит

Здесь очевидно "парное совершенствование/самосовершенствование", потому что это блин медитации и тантра, то есть то, чем и полагается заниматься людям с обозначением 修仙. Но когда ты это применяешь в ситуации, где никто не сидит в лотосе, не ищет бессмертия и машется мечом, а также женится, мается интригами и лотосы крадет - мнэ.

Отредактировано (2020-07-02 20:53:15)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Нихрена читателю не говорит это "совершенствующийся"

Ты блять дебил или прикидываешься? С тобой никто не спорит, что они заклинатели, но чем блять они занимаются? Совершенствуются блять. Род их занятий - совершенствование нахуй. И не пизди уже.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

В русском языке это термин из сельского хозяйства, так что анон его использует исключительно в шутку. Был уверен, что так во всём фэндоме и когда увидел, что в фиках и некоторых переводах его используют всерьёз, несколько охуел.

Прямая калька с английского, и так конечно делать не надо, но
словари не то чтобэ совсем против

КУЛЬТИВИРОВАТЬ [нем. kultivieren, от латин. cultus – возделывание]
обрабатывать, возделывать, образовывать, выращивать, развивать и т. д.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.

▼Скрытый текст⬍

культивировать
КУЛЬТИВИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. что.
1. (св. прокультиви́ровать). С.-х. Подвергать культивации.
2. Разводить, выращивать (растения, злаки).
3. Развивать, совершенствовать что-л. какими-л. способами, приёмами; содействовать развитию чего-л.; насаждать. К. новые методы обучения.
◁ Культиви́роваться, -руется; страд. Культиви́рование, -я; ср. К. растений. К. почвы.

Энциклопедический словарь. 2009.

КУЛЬТИВИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., что.
1. Разводить, выращивать. К. лимоны. Культивированный жемчуг.
2. перен. Насаждать, вводить в употребление. К. новые методы.
3. Обрабатывать (землю) культиваторами (спец.).
| сущ. культивирование, -я, ср. и культивация, -и, жен. (к 1 и 3 знач.).
| прил. культивационный, -ая, -ое (к 3 знач.).

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

Отредактировано (2020-07-02 21:05:56)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А конкретно термин "культивация" посмотреть?

Культива́ция (от позднелат. cultivo — обрабатываю, возделываю) рыхление обработанной почвы (без оборачивания) с подрезанием сорняков. В результате К. улучшается воздушный и водный режим почвы, усиливается деятельность почвенных микроорганизмов, обеспечиваются наиболее благоприятные условия для дружного прорастания семян культурных растений, их роста и развития. К. создаёт на поверхности почвы рыхлый слой, препятствующий капиллярному поднятию влаги и интенсивному её испарению с поверхности почвы, выравнивает вспаханную почву, является эффективным средством борьбы с сорной растительностью. Проводится прицепными и навесными Культиваторами с рабочими органами различных типов. К. может быть сплошная, когда ведут обработку на площади всего поля, и междурядная, когда проводят рыхление лишь междурядий пропашных и др. культур. Сплошную К. применяют при обработке зяби и Паров. Как правило, зябь культивируют весной, чтобы разрыхлить уплотнившийся за зиму поверхностный слой почвы, усилить доступ воздуха, ускорить прогревание почвы, уничтожить всходы сорняков. Весеннюю предпосевную К. зяби под посев ранних яровых культур проводят через несколько суток после боронования (См. Боронование) или шлейфования на глубину заделки семян для уничтожения появившихся всходов сорняков и создания уплотнённого ложа для семян под рыхлым поверхностным слоем. Для борьбы с сорняками до посева поздних яровых культур зябь культивируют 2—3 раза. К. паров имеет особенно большое значение в засушливых районах, где др. способы обработки почвы, связанные с её оборачиванием, приводят к большим потерям влаги. Для лучшего выравнивания поверхности почвы весной и сохранения влаги сплошную К. паров и зяби обычно сопровождают боронованием. Первую К. пара весной проводят на большую глубину (10—12 см); глубину последующих К. (летом) постепенно уменьшают (до 6—8 см). О междурядной К. см. в ст. Междурядная обработка почвы.

Культиватор — сельскохозяйственная машина для обработки почвы. Культиваторы делят на па́ровые и пропашные. Паровые культиваторы служат для сплошной обработки почвы до посева, а пропашные — для обработки посевов. С помощью культиваторов осуществляется рыхление, борьба с сорняками, влагосбережение, окучивание. В отличие от плуга культиватор выполняет рыхление без оборота пласта.

Культиваторы могут быть с пассивными (неподвижными) ножами, совершающими работу за счет тягового усилия, а также с активными (приводными) ножами. По типу привода различают ручные культиваторы, мотокультиваторы, культиваторы, агрегатируемые с трактором.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Немедленно вспомнил кроссовер с "ЗВ" и настоящим культиватором Оби Ваном на Луаньцзан! Как говорится, что выросло - то выросло!

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Немедленно вспомнил кроссовер с "ЗВ" и настоящим культиватором Оби Ваном на Луаньцзан! Как говорится, что выросло - то выросло!

Да, даже без кроссоверов колхоз им. Вэнь Мао , и особенно после дорамы, один из популярных фанонов.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А конкретно термин "культивация" посмотреть?

Ни вопрос

(культивация) языка
Разработка, обогащение языка, развитие его внутренней структуры и функционального разнообразия.

КУЛЬТИВА́ЦИЯ II
1. действие по значению гл. культивировать
https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0 … 0%B8%D1%8F

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Немедленно вспомнил кроссовер с "ЗВ" и настоящим культиватором Оби Ваном на Луаньцзан! Как говорится, что выросло - то выросло!

Анончик, это фик такой? Если да, дай, пожалуйста, ссылку

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Немедленно вспомнил кроссовер с "ЗВ" и настоящим культиватором Оби Ваном на Луаньцзан! Как говорится, что выросло - то выросло!

Анончик, это фик такой? Если да, дай, пожалуйста, ссылку

Да, фик, держи:
https://ficbook.net/readfic/9290450

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Да, фик, держи:
https://ficbook.net/readfic/9290450

Спасибо)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Не знаю, меня при виде слова "культивация" в сянся всё равно пробивает на ржач и шуточки про с/х, даже если там и можно натянуть дополнительные значения.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Не знаю, меня при виде слова "культивация" в сянся всё равно пробивает на ржач и шуточки про с/х, даже если там и можно натянуть дополнительные значения.

Ну, дык, то что у него есть дополнительные значения вовсе не означает, что его можно вставлять в текст автоматически, без учета контекста и тыпы)

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны, можете кинуть реки на англофики, где ВИ узнает, что ЦЧ его когда-то спас от Вэней, и они мирятся? Я в последнее время понадкусывал столько фиков с дорамным во всём виноватым ЦЧ, что надо срочно чем-то заесть.

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Аноны очень хочу горячее ПВП с двумя ло Бинхе  (Дарк! и обычным ) и Шень Цинцю (который брат Огурец).
Никто не видел такого?

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

А я хочу горячее пвп ЦЧ/ВИ/ЛЧ, но я и сама знаю, что все более-менее приличное уже прочитала