Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2019-01-29 16:36:59
- Анон
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ
Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub
Отпочковавшиеся спецтреды:
#31401 2020-06-27 12:45:26
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
И что? По имени в Китае не всегда обращаются. Да что там Китай, вообще у азиатов. Может, мамка звала его каким-то милым детским именем, но этого не показали. Про жену тоже толком не было.
Потому что я задал вопрос: как звали Яо по имени? Спасибо, я знаю, что братья называли его "брат". Я не случайно про имя спросил.
Так его, напимер, мог бы звать отец или, скажем, кто-то из братьев. Теоретически.
А если брать имя при рождении, то могли они его называть Цзинь Яо? Или он останется Мэн Яо? Судя по тому, что мать называла его А-Яо, другого варианта имени не было.
#31402 2020-06-27 13:07:22
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А если брать имя при рождении, то могли они его называть Цзинь Яо?
Теоретически, наверное, могли. Фамилию он вроде как сменил, когда его признали.
#31403 2020-06-27 13:15:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
По базовым правилам обращений те, кто старше или выше по положению, могут называть, употребляя фамилию и имя, данное при рождении, и по логике, когда у Яо фамилия уже Цзинь, то это только Цзинь Яо. Но, возможно, для бастардов вроде Яо есть исключения?
В англофандоме, китайской или около того его части, видела посты, что "Мэн Яо" от НМЦ в сцене на лестнице - не очень хороший поступок с его стороны, и расценивается как тычок в происхождение, хоть и не такой прямой как "шлюхин сын".
#31404 2020-06-27 13:22:52
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#31405 2020-06-27 13:38:20
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Может, Яо-Яо, как вариант?
#31406 2020-06-27 13:45:59
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Может, Яо-Яо, как вариант?
Это мать могла бы так называть и ее девочки в борделе.
#31407 2020-06-27 13:48:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#31408 2020-06-27 13:55:13
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Цзинь Яо?
нет. или цзинь гуанъяо, или гуанъяо, или а-яо/сяо-яо/сяо-цзинь (маловероятно, но может быть). цзинь-сюн еще технически возможен, но я хз, кто бы его мог так называть.
я недавно искал, какой у него был титул в цинхэ, там он мог быть мэн-фуши (в дораме сичэнь его называл мэн-гунцзы, но он на самом деле не тянет на гунцзы, происхождением не вышел).
#31409 2020-06-27 13:58:16
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
слишком фамильярно от взрослых мужиков. ладно еще женщины, которые его фактически вырастили и помнят пиздюком, но от остальных уже не то. а-яо тоже такое, домашнее, см. сашенька, юленька и тд, но яо-яо в этом сеттинге совсем детское.
#31410 2020-06-27 14:01:53
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В дораме Цзинь Цзысюань называет его А-Яо.
#31411 2020-06-27 14:03:47
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
В дораме Цзинь Цзысюань называет его А-Яо.
В новелле тоже.
Апд. А не, перепутала с Цзинь Цзысюнем. А в дораме именно Цзысюань?
Отредактировано (2020-06-27 14:05:24)
#31412 2020-06-27 14:08:58
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А в дораме именно Цзысюань?
Ага. В той сцене, где Яо отправляет его на смерть.
#31413 2020-06-27 14:25:45
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
#31414 2020-06-27 14:34:04
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
мэн-фуши (в дораме сичэнь его называл мэн-гунцзы
А чем эти названия отличаются?
#31415 2020-06-27 14:39:15
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
нет. или цзинь гуанъяо, или гуанъяо, или а-яо/сяо-яо/сяо-цзинь (маловероятно, но может быть). цзинь-сюн еще технически возможен, но я хз, кто бы его мог так называть.
Так у него Яо, если не ошибаюсь, имя при рождении, а не только часть взрослого имени? Потому что мать его так называла. То есть с фамилией могло идти, но вот с какой фамилией?
#31416 2020-06-27 15:07:00
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Анон пишет:нет. или цзинь гуанъяо, или гуанъяо, или а-яо/сяо-яо/сяо-цзинь (маловероятно, но может быть). цзинь-сюн еще технически возможен, но я хз, кто бы его мог так называть.
Так у него Яо, если не ошибаюсь, имя при рождении, а не только часть взрослого имени? Потому что мать его так называла. То есть с фамилией могло идти, но вот с какой фамилией?
Ему дали новое имя, чтобы символизировать начало новой жизни. Называть прежним - либо для очень близких, либо для оскорблений. Близкие по новой фамилии не зовут, оскорбляющие юзают старую. Поэтому нет, Цзинь Яо его никто не зовет.
#31417 2020-06-27 15:29:06
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Откуда вообще аноны достали это Цзинь Яо, он был или Мэн Яо, или Цзинь ГуанъЯо? 
#31418 2020-06-27 15:38:42
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Откуда вообще аноны достали это Цзинь Яо, он был или Мэн Яо, или Цзинь ГуанъЯо?
Некоторым людям нравится думать о чём-то сверх того, что было написано или показано.
#31419 2020-06-27 15:41:14
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Некоторым людям нравится думать о чём-то сверх того, что было написано или показано.
Одним словом фанонить. Не могла его мамка Цзинь Яо называть, если была не совсем поехавшей, она мечтала, чтоб папка его признал и уже тогда получил его фамилию. А уже при признании сменили заодно и имя.
#31420 2020-06-27 15:42:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Откуда вообще аноны достали это Цзинь Яо, он был или Мэн Яо, или Цзинь ГуанъЯо?
Я пытаюсь понять, как его звали бы близкие уже после признания отцом. Лань Ванцзи - Лань Чжань, Вэй Усянь - Вэй Ин, а Цзинь Гуанъяо кто?
#31421 2020-06-27 15:45:27
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Цзинь-сюн, А-Яо, разными вариантами брата в зависимости от отношений
#31422 2020-06-27 15:47:48
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вы мне лучше объясните, почему даже последняя собака в магистре, зовёт ЦЧ по первому имени. 
#31423 2020-06-27 15:49:17
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
А уже при признании сменили заодно и имя.
Ты в курсе, что сменить имя и получить второе имя - не одно и то же?
А про Мэн Ши, которая называет его Цзинь Яо, тут вовсе никто не говорил.
#31424 2020-06-27 15:50:11
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вы мне лучше объясните, почему даже последняя собака в магистре, зовёт ЦЧ по первому имени.
не уважают, сволочи!
#31425 2020-06-27 15:51:10
- Анон
Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Вы мне лучше объясните, почему даже последняя собака в магистре, зовёт ЦЧ по первому имени.
А кто его по первому имени зовет, кроме семьи?