Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2019-01-29 16:36:59

Анон

Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Магистросрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Фест по заявкам Moxiang Tongxiu Fest 2022
Твиттер со всеми ссылками
Страница Феста на АО3
Таблица заявок и FAQ

Полезная информация

Где почитать на русском
Магистр дьявольского культа/Основатель тёмного пути: YNT 1., 2., YNT (с изобр.); альтерн. перевод вк, гуглдок; первая редакция
Благословение небожителей: YNT 1., 2. (с изобр.); альтерн. перевод: Wattpad (до конца)
Система «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея: Блогхаус (обновляется), Wattpad
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

Отпочковавшиеся спецтреды:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ


#351 2019-02-12 16:19:07

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Тоже спойлерный вопрос

Скрытый текст

#352 2019-02-12 16:41:49

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

спойлерное вангование

Скрытый текст

#353 2019-02-12 16:55:27

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Продолжение вангования

Скрытый текст

#354 2019-02-12 17:01:22

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Говорят, сюэсяо хорошее, но я не читал.

Врут.
Ну то есть как. Возможно на общем фоне и да. Но я не смог. А я голодный непритязательный шиппер.

#355 2019-02-12 17:13:03

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Говорят, сюэсяо хорошее, но я не читал.

Врут.
Ну то есть как. Возможно на общем фоне и да. Но я не смог. А я голодный непритязательный шиппер.

А есть, что почитать приличное по ним где-то еще, кроме фб. Я пошерстил по фикбуку, как-то не оч.

#356 2019-02-12 17:13:50

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

ЛЧ здесь обнять и плакать.

Да там почти всех периодически обнять и плакать. Почти.

#357 2019-02-12 17:14:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Продолжение вангования

Скрытый текст
Скрытый текст

#358 2019-02-12 17:17:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

продолжение продолжения вангования

Скрытый текст

#359 2019-02-12 17:18:18

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

спйлр

Скрытый текст

#360 2019-02-12 17:27:26

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

спйлр

Скрытый текст
Скрытый текст

#361 2019-02-12 17:29:34

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

спйлр

Скрытый текст
Скрытый текст
Скрытый текст

#362 2019-02-13 16:21:10

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Скажите, а о породе Феи известно что-нибудь? Я вижу, что все артеры рисуют ее по-разному.
(Новеллу я пока прочитал до середины, никакой конкретики не нашел)

#363 2019-02-13 16:26:05

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Скажите, а о породе Феи известно что-нибудь?

С вики:

According to the author's weibo post, Fairy is a husky.This was also confirmed by the official animation weibo's new years drawing featuring a chibi version of Jin Ling and Fairy.

Скрытый текст

В новелле просто написано, что она большая и пушистая)

#364 2019-02-13 16:31:47

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

В новелле просто написано, что она большая и пушистая)

Ночной кошмар ВИ!

#365 2019-02-13 16:58:58

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Видел кто-то приносил в дежурку цитату из анлейта про Фею и задавался вопросом какого она пола, из цитаты выходило что мальчик. Кто-то из читающих на английском может прояснить ситуацию?) Того анона проигнорили, а мне запало в душу :3 Но сам я не настолько смел, чтобы читать на английском, хватило мучений с гуглопереводами х_х

Отредактировано (2019-02-13 16:59:51)

#366 2019-02-13 17:19:45

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Спасибо за ответ про породу! Все-таки хаски, значит. Жаль, я уже нахедканонил ее тибетским мастифом) (правда, бедный ВИ наверное сразу бы умер, увидев такое)

#367 2019-02-13 17:21:42

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Скажите, а о породе Феи известно что-нибудь? Я вижу, что все артеры рисуют ее по-разному.
(Новеллу я пока прочитал до середины, никакой конкретики не нашел)

она хаски.
правда, Мосян потом сокрушалась, что не знала, что порода очень тупая  :lol:

#368 2019-02-13 17:23:51

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Видел кто-то приносил в дежурку цитату из анлейта про Фею и задавался вопросом какого она пола, из цитаты выходило что мальчик. Кто-то из читающих на английском может прояснить ситуацию?) Того анона проигнорили, а мне запало в душу :3 Но сам я не настолько смел, чтобы читать на английском, хватило мучений с гуглопереводами х_х

вот честно, ту цитату не видел
но принесу картинку  :trollface:

Скрытый текст

#369 2019-02-13 17:25:28

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Спасибо за ответ про породу! Все-таки хаски, значит. Жаль, я уже нахедканонил ее тибетским мастифом) (правда, бедный ВИ наверное сразу бы умер, увидев такое)

Я думаю, фанонить можно и нужно что угодно, тем более что даже если её завезут с Чукотки в Китай, в климате Ланьлина хаски будет пермаментно охреневать. (Мне её жалко)  =)

#370 2019-02-13 17:49:17

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Комментарий про Фею от другой переводчицы

Fairy’s gender: Originally, the pronoun “it” was used since animals and inanimate objects shared the same pronoun in Chinese. But in English, people typically refers to their pets by their gender, so I’ve changed it to “her” since 仙子 is a very feminine name. However, I don’t think Fairy’s sex was ever explicitly specified, so apologies if I’m making a mistake here.

#371 2019-02-13 17:51:46

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

но принесу картинку 

Вот я тоже подумал об этой картинке, когда увидел вопрос анона в дежурке  :trollface: Поэтому и запомнил :yeah:

#372 2019-02-13 18:00:44

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Жаль, я уже нахедканонил ее тибетским мастифом

Я тоже как-то так и представлял) но пусть будет хаски, тоже мило

Анон пишет:

правда, Мосян потом сокрушалась, что не знала, что порода очень тупая 

Да ладно, это всё равно волшебная собака  ;D

#373 2019-02-13 19:16:19

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

И поскольку оно реально волшебное, оно и размера может быть сильно выше нормы. Хоть с тибетского мастифа  ;D

#374 2019-02-13 19:20:05

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

И поскольку оно реально волшебное, оно и размера может быть сильно выше нормы. Хоть с тибетского мастифа  ;D

И не перегреваться! И умом быть как Эйнштейн  ;D Удобно, когда ты собачья фея

#375 2019-02-13 19:43:02

Анон

Re: Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

Анон пишет:

Скажите, а о породе Феи известно что-нибудь? Я вижу, что все артеры рисуют ее по-разному.
(Новеллу я пока прочитал до середины, никакой конкретики не нашел)

В инфо-посте ака шапка дежурки есть  "интервью от 06.03.2016 + послесловие + факты от автора"

Факт от автора  № 1
Фея изначально задумывалась как хаски. Когда я представляла её такой, то даже не догадывалась, что эта порода очень глупая, и в моей голове она по-прежнему остаётся хаски, просто считайте, что Фея просто стала невероятно умной хаски из-за генной мутации…

Про пол

Cпросили у 云深翻译处 Cloud Recesses Translation (@YSFYC_CRT) про пол Феи.
Ответ: Девочка. Автор новеллы написала об этом в вэйбо, когда читатель задал ей такой вопрос.
(с)

Отредактировано (2019-02-13 19:44:46)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума