Холиварофорум

Анон

Сериальных задротов тред

Аноны, а давайте делиться: кто чего смотрит и советовать друг другу годноту?

▼Список тем по конкретным сериалам,⬍

13 Reasons Why
Castle Rock
Chernobyl HBO: первый тред и Chernobyl HBO: второй тред
Doctor Who
Game of Thrones
Good Omens
Gotham
Hawaii 5-0
Jonathan Strange & Mr Norrell
Mahabharat
Peaky Blinders
Supernatural
The Boys
The Magicians
The X-Files
Twin Peaks
Vikings
Тайный город
American Horror Story
9-1-1
Служанки тред (Handmaid's Tale)

а также Отечественных (русскоязычных) сериалов тред.
Для тех кто хочет обсудить внешность актеров - Клуб хейтеров каста экранизаций
Для тех кто хочет обсудить расу актеров - Обсуждение репрезентации в медиа
А для тех, кому все не нравится - тред хейта кино (и сериалов)

Пожалуйста, прячьте спойлеры под кат (белый квадрат слева от смайлов)!

Чтобы подписать кат:

[spoiler=название ката]Текст[/spoiler]

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Прастити за оффтоп, а как это в оригигале? Fucking awesome?

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Вот казалось бы, мат - один из столпов, на которых держится Гонка, и раз он есть в оригинале, то и переводить надо так же. Но нет, нашелся один альтернативно мыслящий, который пишет, как его задолбал мат в переводах, в ответ на возмущение зрителей тем, что лост перевел вместо "Я охуенно пиздат" "Я просто заглядение"
Л- логика

Надеюсь, ему ответили "не будите ли так добры - ПОЙТИ НАХУЙ!" (с)

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Прастити за оффтоп, а как это в оригигале? Fucking awesome?

Вроде

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Вот казалось бы, мат - один из столпов, на которых держится Гонка, и раз он есть в оригинале, то и переводить надо так же. Но нет, нашелся один альтернативно мыслящий, который пишет, как его задолбал мат в переводах, в ответ на возмущение зрителей тем, что лост перевел вместо "Я охуенно пиздат" "Я просто заглядение"
Л- логика

может, вашу Гонку кубик в кубе переведёт

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Прастити за оффтоп, а как это в оригигале? Fucking awesome?

Fuking fabulous

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Надеюсь, ему ответили "не будите ли так добры - ПОЙТИ НАХУЙ!" (с)

его послали первый канал смотреть

где же Слинк жёсткий и брутальный- кривляющийся шизик, наоборот, утончённых манер. Изысканная речь ему бы подошла больше. Ганнибала, убийцу похуже, что-то не додумались матом перевести. Это не "аутентичность", а зрителя держат за быдло, которое от перевода матом захохочет и одобрит, что и произошло. Несчастное слово "фак" ("f@king" в той фразе), как только его не переводят...

http://seasonvar.ru/serial-16048-Krovavaya_gonka.html

кубик в кубе

а там с матом или нет?

Анон

Re: Сериальных задротов тред

господи, какой эталонный ебанат. Он не с сайта "научи хорошему", нет?

Ганнибала, убийцу похуже, что-то не додумались матом перевести.

а жаль, это могло бы скрасить сериал.

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Изысканная речь ему бы подошла больше.

Срочно переозвучивать оригинал!

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Изысканная речь ему бы подошла больше.

Срочно переозвучивать оригинал!

Пусть напишет жалобу в спортлото SyFy

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Ганнибала, убийцу похуже, что-то не додумались матом перевести.

Может потому, что он в оригинале не говорит матом блеать?.. Или по мнению этого товарища чем персонаж хуже, тем больше он матерится?

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Аноны, а кто смотрел Полиция Чикаго и Пожарные Чикаго? Они вкусные? Есть там гарные хлопцы, суровая мушская дружба, спасение мира или там котят и сильные умные девы? Хочу такое, отзывы на эти два - невнятные в сети. Кто припадал?

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Аноны, а кто смотрел Полиция Чикаго и Пожарные Чикаго? Они вкусные? Есть там гарные хлопцы, суровая мушская дружба, спасение мира или там котят и сильные умные девы? Хочу такое, отзывы на эти два - невнятные в сети. Кто припадал?

Я все три смотрел. Гарных хлопцев в пожарных больше (на мой вкус ровно на одного), суровая мужская дружба временами проскакивает, но на мой взгляд бромансов там нет. Очень нра братишки-шатены Холстеды из Полиции и медиков, такие прямо ми-ми-ми. И я обожаю  кроссоверы этих сериалов.

Отредактировано (2017-08-06 22:16:52)

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Анончики, а посоветуйте какой нить захватывающий сериал с неожиданными твистами сюжета. Че нить такое динамичненькое и живенькое.

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Анончики, а посоветуйте какой нить захватывающий сериал с неожиданными твистами сюжета. Че нить такое динамичненькое и живенькое.

Дирк Джентли

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Изысканная речь ему бы подошла больше.

Срочно переозвучивать оригинал!

Там и Джентельмен матерился

Анон

Re: Сериальных задротов тред

а жаль, это могло бы скрасить сериал.

как мало надо людям, оказывается

кубик в кубе
а там с матом или нет?

ну, Тру детектива они перевели с хуя на хуй, по крайней мере)

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Аноны, а кто смотрел Полиция Чикаго и Пожарные Чикаго? Они вкусные? Есть там гарные хлопцы, суровая мушская дружба, спасение мира или там котят и сильные умные девы? Хочу такое, отзывы на эти два - невнятные в сети. Кто припадал?

Смотрел. Есть все!

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Анончики, спасибо за отклики по чикагским силовикам)))) Припаду, очень мне такое надо - красивых мужей, сильных дев и заипической дружбы и пистолетов. Тут в теме подобрала и отсмотрела всё полиейско-бромансовое типа гавайев и морских полиций, но сериалы закончились намного раньше, чем дитё выросло и стало харчиться само)))) Если что ещё вспомните - даже старьё - кидайте, а?

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Голден бой не смотрел? Анончик с вопросом про пожарных.

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Аноны! На помощь! Какие из относительно недавних сериалов зашли вам? Кроме "Гонки", "Дирка Джентли", "Проповедника". У меня лучше идут британские сериалы (кстати, их можно посоветовать любой давности, хотя я вряд ли что-то пропустила), за американскими и прочими я уже около года не слежу. Хочется смотреть что-нибудь, не отрываясь и полностью отключившись от реальности))
Можно даже документальное что-то посоветовать. "Аманду Нокс" в планах скачать, но пока нет настроения, чтобы посмотреть)

Можете что-то сказать о канадском сериале "Энн"? Мой сорт оф драгс, но говорят там к оригиналу прибавили дух феминизма? Там, конечно, дети, однако ж хотелось бы узнать в каких дозах там задвигается про все самое благородное?

Полуночное солнце еще не досмотрела, но годнота 
Недавно заценила "No offence", не что-то запредельное, но приятный сериал (хотя меня раздражала темноволосая дева ужасно)

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Можно даже документальное что-то посоветовать. "Аманду Нокс" в планах скачать, но пока нет настроения, чтобы посмотреть)

мне очень захватывающим показался "Американская история преступлений".
Общественность люто дрочит на Молодого папу, но я не смотрел.

Анон

Re: Сериальных задротов тред

где же Слинк жёсткий и брутальный- кривляющийся шизик, наоборот, утончённых манер. Изысканная речь ему бы подошла больше.

Кстати, удивительно, что еще никто не назвал Слинка манерным пидорасом 

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Анончики, спасибо за отклики по чикагским силовикам)))) Припаду, очень мне такое надо - красивых мужей, сильных дев и заипической дружбы и пистолетов. Тут в теме подобрала и отсмотрела всё полиейско-бромансовое типа гавайев и морских полиций, но сериалы закончились намного раньше, чем дитё выросло и стало харчиться само)))) Если что ещё вспомните - даже старьё - кидайте, а?

Ты их замаешься смотреть - их 4! Пожарные, полиция, медики и правосудие.

Анон

Re: Сериальных задротов тред

мне очень захватывающим показался "Американская история преступлений".

Что-то видела, это не там много-много сезонов? Но я буду иметь в виду, спасибо.

Общественность люто дрочит на Молодого папу, но я не смотрел.

Это я могла пропустить, но не пропустила. Умеренно дрочу, потому что каждую серия была неспешной, но всегда быстро заканчивалась  А это довольно неплохо для меня)

Анон

Re: Сериальных задротов тред

Голден бой не смотрел?

Не, не смотрел. Оно про вот это вот всё - приятные глазу мужики, трудружба и преступления? Годное, забирать к пожарным? Спасибо, анончик. Много не будет, нам с дитём ещё до армии далеко :-), в принципе, до дитёвского года - тоже:-))), так всё прям в тему, сериалы и книги улетают пулей.

Отредактировано (2017-08-06 23:25:14)