Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-06-12 13:32:53
- Анон
Сериальных задротов тред
Аноны, а давайте делиться: кто чего смотрит и советовать друг другу годноту? 
а также Отечественных (русскоязычных) сериалов тред.
Для тех кто хочет обсудить внешность актеров - Клуб хейтеров каста экранизаций
Для тех кто хочет обсудить расу актеров - Обсуждение репрезентации в медиа
А для тех, кому все не нравится - тред хейта кино (и сериалов)
Пожалуйста, прячьте спойлеры под кат (белый квадрат слева от смайлов)!
Чтобы подписать кат:
[spoiler=название ката]Текст[/spoiler]#34151 2019-06-05 12:56:51
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
антураж там воспроизвели классно - интерьеры, одежду, внешность, - все точно как тогда было.
Вчера смотрел и думал - Легасов там с табличками выступал на суде, но актер-то вряд ли понимает, что на них написано. А ну бы написали шутки ради какую-нибудь фигню?
Но нет, кстати, не было ни НЕВХОДИТЪ ЩИТ АБЫРВАЛГ, ни других косяков даже на киосках. Прям гордость за создателей берет - мелочи важны. Особенно они важны для тех, кто будет смотреть в России и Украине.
#34152 2019-06-05 12:59:30
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Клюква там в основном в диалогах.
Нашли до чего доебаться. Вы учитывайте, что пишут сценаристы с инглишем, и рассчитан сериал не на нас. Это нам режет ухо, а им норм. Ну, комрадов многовато, но это они так СССР понимают. И мата маловато.
#34153 2019-06-05 13:03:41
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
рассчитан сериал не на нас
Он рассчитан на широкую аудиторию, но в первую очередь на тех, кто будет оценивать его с лупой, то есть, как раз-то на русскоговорящего зрителя. Потому что для себя они могли бы сделать как угодно, хоть с матрешками, хоть с плазменными тв. Не думаю, что американцы хотя бы приблизительно знают быт гражданина СССР конца 80-х, тем более - в мелочах.
#34154 2019-06-05 13:05:54
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
но в первую очередь на тех, кто будет оценивать его с лупой, то есть, как раз-то на русскоговорящего зрителя.
#34155 2019-06-05 13:06:32
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Клюква там в основном в диалогах. Ну не разговаривают так наши люди! Многие диалоги звучат очень неестественно. Построение фраз, речевые обороты, обращение друг к другу - всё очень царапает слух.
В оригинале или в переводе на русский? Если в оригинале - написано так, как говорили бы англоязычные люди. Если в переводе - стоит понимать, что это такая игра в испорченный телефон.
но в первую очередь на тех, кто будет оценивать его с лупой, то есть, как раз-то на русскоговорящего зрителя.
Думаешь только из-за этого можно делать близкие к достоверности вещи? Ни для чего другого? Ну там художественная ценность, рассказ о реальной трагедии и подвиге? Не? Только доебщиков с лупой порадовать?
Отредактировано (2019-06-05 13:09:33)
#34156 2019-06-05 13:08:10
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
очень сильно растягивают,
Что, еще растянутей, чем в книге?
#34157 2019-06-05 13:08:22
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Вы учитывайте, что пишут сценаристы с инглишем,
Ваще там как раз для английского неестественных конструкций много, потому что их буквально с русского переводили
Отредактировано (2019-06-05 13:08:42)
#34158 2019-06-05 13:09:59
#34159 2019-06-05 13:12:00
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Намного. Ты прикинь все это на 10 серий растянуть
Да ебаный насос, тогда точно смотреть не буду. Спасибо, что предупредили.
#34160 2019-06-05 13:18:06
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Что, еще растянутей, чем в книге?
Я не читала книгу, но в сериале довольно много времени уделено обычной жизни главной героини, проблемам с родителями, колледжу и т.п. Мне героиня нравится, поэтому смотреть интересно, хотя изначально я ждала больше приключалова.
То есть, по трейлеру я надеялась на что-то типа The Lost Room (один из моих любимейших сериалов), но пока это больше похоже на прошлогодний Impulse, который мне тоже нравится, но совсем по другим причинам.
#34161 2019-06-05 13:21:50
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Carnival Row, His Dark Materials, Mandalorian, Watchmen. Что еще новенького в этом году ждем?
#34162 2019-06-05 13:26:59
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Carnival Row, His Dark Materials, Mandalorian, Watchmen. Что еще новенького в этом году ждем?
Я ещё The Boys и Pennyworth
#34163 2019-06-05 13:27:25
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Что еще новенького в этом году ждем?
Too Old to Die Young, Scary Stories to Tell in the Dark и перевод двух сериалов британских, которые уже вышли, но пока никто не взялся
Отредактировано (2019-06-05 13:28:26)
#34164 2019-06-05 13:30:31
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Carnival Row, His Dark Materials, Mandalorian, Watchmen. Что еще новенького в этом году ждем?
Ведьмака 
#34165 2019-06-05 13:31:56
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Scary Stories to Tell in the Dark
Это фильм, трейлер как раз вчера в кинотред вносили
У Дель Торо сериальный проект вроде бы 10 After Midnight называется
#34166 2019-06-05 13:34:02
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Это фильм, трейлер как раз вчера в кинотред вносили
упс, я почему-то думал, что сериал, потому что мне попадался в каком-то списке ожидаемых сериалов в 2019. спасибо, что прояснил
Отредактировано (2019-06-05 13:34:19)
#34167 2019-06-05 13:52:02
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
His Dark Materials
Watchmen
The Boys и Pennyworth
10 After Midnight
Жду
Carnival Row
Под вопросом, посмотрю насколько дёшево будут выглядеть трейлеры, потому что крылья в тизере это позорище
Ещё жду Euphoria, The Gilded Age, Catherine the Great и Batwoman
#34168 2019-06-05 13:57:19
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
потому что крылья в тизере это позорище
А Кара Делевинь, древо древом, нет? Нашли актрису, ёлки.
#34169 2019-06-05 14:02:57
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Carnival Row
Идея интересная, но тизер пока что никакущий, и насчет Делевинь у меня большие сомнения.
#34170 2019-06-05 14:10:50
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
А Кара Делевинь, древо древом, нет? Нашли актрису, ёлки.
Да оно всё целиком выглядит как НПЧДХ, но если это будет хотя бы красиво выглядящее НПЧДХ, то я сожру. С совсем дешёвыми спецэффектами не сожру
Отредактировано (2019-06-05 14:11:01)
#34171 2019-06-05 14:21:37
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Euphoria
Я ждал пока думал что там будет про отношения двух цисдевушек, а там одна оказалась мтф и чота как-то про проблемы трансов мне меньше интересно, а теперь ещё заранее представляю шитштормы в твиттере (в моей ленте уже начались).
Ну и честно говоря мне нравилось что у блондинки не миленькая внешность, а такая ну обычная девушка с грубоватыми чертами лица. А теперь понятно почему так 
Отредактировано (2019-06-05 14:22:42)
#34172 2019-06-05 14:24:41
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Почему-то всегда, в тех же Скэри сториз, все считают нужным подчеркнуть, что бетила Мевис продюсер дель Торо, хотя продюсирование зачастую ничего особо не значит для сценария и съемки, надо на авторов смотреть, на режиссера-сценариста. В Кэрнивал роу тоже вон он продюсер, если на то пошло.
Хотя вот посмотрел - как раз в Кэрнивал роу дель Торо и в сценаристах значится. Ну все, годнота будет 
#34173 2019-06-05 14:40:38
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Вышло новое Черное зеркало уже, 3 серии, есть сабы от Нетфликса.
#34174 2019-06-05 15:21:23
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Аноны, посмотревшие/прочитавшие Страну Рождества проясните пару моментов пожалуйста?
#34175 2019-06-05 15:45:33
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Аноны, посмотревшие/прочитавшие Страну Рождества проясните пару моментов пожалуйста?
▼Скрытый текст⬍
Пока не досмотрела, 4) вторая часть объяснено тем, что