Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2014-06-12 13:32:53
- Анон
Сериальных задротов тред
Аноны, а давайте делиться: кто чего смотрит и советовать друг другу годноту? 
а также Отечественных (русскоязычных) сериалов тред.
Для тех кто хочет обсудить внешность актеров - Клуб хейтеров каста экранизаций
Для тех кто хочет обсудить расу актеров - Обсуждение репрезентации в медиа
А для тех, кому все не нравится - тред хейта кино (и сериалов)
Пожалуйста, прячьте спойлеры под кат (белый квадрат слева от смайлов)!
Чтобы подписать кат:
[spoiler=название ката]Текст[/spoiler]#33901 2019-06-02 20:21:13
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Ну тут нужен текст оригинала
#33902 2019-06-02 20:22:18
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
#33903 2019-06-02 20:34:42
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Да, в оригинале все однозначно.
#33904 2019-06-02 20:52:31
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
блин, хочу оменов в оригинале читать, но так я месяц продираться буду(
#33905 2019-06-02 20:58:04
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
мне в сериале еще очень очень зашел габриель, есть в нем что то и милое и смешное. вообще ангелы и демоны самое интересное что есть в сериале, я б хотел про них побольше историй. жаль второго сезона не будет
#33906 2019-06-02 21:03:10
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
блин, хочу оменов в оригинале читать, но так я месяц продираться буду(
Я сначала продиралась, а потом ничего, бойко пошло.
Хотя читала месяц... Ну и что? Зато куда лучше всех переводов.
#33907 2019-06-02 21:13:27
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Ну, предложили, предварительно сбив и покорежив велик. Понятное дело, первое, что подумает девушка - не маньяки ли. Второе, что она могла подумать, когда они просто подвезли, ничего с ней не сделав - ну, окей, можно и расслабиться, не маньяки, не психи, не убийцы. Ей, по-моему, было не до того, чтобы обращать внимание на то, как там они друг дружку называли. Даже сериал не сделал на этом акцента - Анафема была далеко не слегка обалдевшей уже от того, что мужики творили с ее великом - туда-сюда перемещали и трансформировали, даже не шевельнувшись.
#33908 2019-06-02 21:16:31
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Книга: Анафема обращает внимание на обращение.
Анон: по-моему Анафеме было не этого.
#33909 2019-06-02 21:17:06
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Даже сериал не сделал на этом акцента - Анафема была далеко не слегка обалдевшей уже от того, что мужики творили с ее великом - туда-сюда перемещали и трансформировали, даже не шевельнувшись.
А в сериале Кроули к нему так и не обращался в той сцене вроде (хотя я мог прослушать). Эту шутку перенесли дальше по сюжету, когда Кроули ему орёт что-то в духе "прощай, ангел, я про тебя и думать не стану!" на всю улицу и мимомужик подходит к Азирафелю с советом 
#33910 2019-06-02 21:17:09
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Даже сериал не сделал на этом акцента
Я не помнил этот момент в книге, но кекнул, потому что подумал, что звучит гейски, когда один мужик другого ангелом зовет, если не знать, что тот и правда ангел.
#33911 2019-06-02 21:22:58
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Даже сериал не сделал на этом акцента
мне как раз показалось что сделал 
#33912 2019-06-02 21:37:22
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
А в сериале Кроули к нему так и не обращался в той сцене вроде (хотя я мог прослушать)
Обращался. Но мне тоже, как анону выше, показалось, что в сериале Анафема была слишком офигевшей от приключений своего велика, чтобы обратить внимание.
Меня в этом плане покоробили только ангелы с "Ололо, твой демонический бойфренд тебя не спасет!". В одном эпизоде они не знают, что такое порнография, и вообще ведут себя в мире людей как дикари из леса, а в другом уже бойфрендами кидаются? Как-то не очень верибельно.
#33913 2019-06-02 21:41:39
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Меня в этом плане покоробили только ангелы с "Ололо, твой демонический бойфренд тебя не спасет!". В одном эпизоде они не знают, что такое порнография, и вообще ведут себя в мире людей как дикари из леса, а в другом уже бойфрендами кидаются? Как-то не очень верибельно.
Я сначала тоже так подумал, но это были другие ангелы, которые к тому же без ведома начальства с
Возможно настолько сильно тупит только Гавриил и ангелы со сходим майндсетом, а эти более или менее разбирается
#33914 2019-06-02 21:41:59
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
В одном эпизоде они не знают, что такое порнография, и вообще ведут себя в мире людей как дикари из леса, а в другом уже бойфрендами кидаются? Как-то не очень верибельно.
Анону показался очень внезапным момент с Габриэлем на пробежке. Никак не соотносится ни с предыдущими, ни с последующими эпизодами с его участием, на мой взгляд.
#33915 2019-06-02 21:44:41
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
не знают, что такое порнография
Тролливший Гавриила ангел явно знал 
#33916 2019-06-02 21:45:41
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
так он гавриил или габриэль?
Тролливший Гавриила ангел явно знал
а где там троллинг был?
Отредактировано (2019-06-02 21:46:06)
#33917 2019-06-02 21:46:45
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
так он гавриил или габриэль?
Ты еще спроси - Майкл или Михаил
#33918 2019-06-02 21:47:03
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
так он гавриил или габриэль?
В английском Габриэль, в русском Гавриил. Так то он вообще גַּבְרִיאֵל
#33919 2019-06-02 21:55:42
#33920 2019-06-02 21:56:32
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Анон пишет:В одном эпизоде они не знают, что такое порнография, и вообще ведут себя в мире людей как дикари из леса, а в другом уже бойфрендами кидаются? Как-то не очень верибельно.
Анону показался очень внезапным момент с Габриэлем на пробежке. Никак не соотносится ни с предыдущими, ни с последующими эпизодами с его участием, на мой взгляд.
а мне зашло, потому что это и соответствует.
но я там только на хэммоконду смотрел 
#33921 2019-06-02 22:04:31
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Анону показался очень внезапным момент с Габриэлем на пробежке. Никак не соотносится ни с предыдущими, ни с последующими эпизодами с его участием, на мой взгляд.
там у него хорошо виден член. так что в моих фанонах эта сцена нужна чтобы доказать что ангелы нифига не бесполы
#33922 2019-06-02 22:14:18
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Анон пишет:Анону показался очень внезапным момент с Габриэлем на пробежке. Никак не соотносится ни с предыдущими, ни с последующими эпизодами с его участием, на мой взгляд.
там у него хорошо виден член. так что в моих фанонах эта сцена нужна чтобы доказать что ангелы нифига не бесполы
бля 
пошел пересматривать
#33923 2019-06-02 22:30:28
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
▼оригинал⬍
Я, вообще, когда читал, сначала подумал, что она поняла ангела вполне буквально.
Вот только чуть дальше она думает:
#33924 2019-06-02 22:31:11
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
я не помню, а в книге разве
#33925 2019-06-02 22:37:07
- Анон
Re: Сериальных задротов тред
Анон пишет:Анону показался очень внезапным момент с Габриэлем на пробежке. Никак не соотносится ни с предыдущими, ни с последующими эпизодами с его участием, на мой взгляд.
там у него хорошо виден член. так что в моих фанонах эта сцена нужна чтобы доказать что ангелы нифига не бесполы
Вообще, кмк, русский язык просто не передаёт нормально значения английского sexless. Это не обязательно и не только бесполый, но и вполне себе синоним слова "асексуальный" (определение на английском, скажем, в первую очередь "lacking in sexual desire, interest, activity, or attractiveness"). Я именно так это интерпретировал. Ангелы по своей природе асексуальны, если только не прикладывают усилий.