Холиварофорум

Анон

Китайская флудилка

Флуд по китайским фандомам.
Со всякими сравнениями всего-чего-угодно с МСТС и прочими перетираниями за жизнь и вселенную,
которые не вписываются в остальные треды подраздела Китайские фандомы и Смежных тем, — сюда, сюда!

▼ТЕМАТИЧЕСКИЕ ТРЕДЫ⬍

~ Общие треды
Shigure Tou и другие недобросовестные деятели рулейта
Азиатская музыка
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)(со списком всех-всех  соседей)
Дорам тред
Зинов и их говнооргов тред
Истари Комикс — начинающее издательство. Всего-то 12 лет на рынке
Китайского шоубиза тред
Китайской бл-тематики тред
Срачи за китайцев (ФБ: Аутсайд)
Общий тред дунхуа и маньхуа
Тема китайской кухни, в том числе с фандомной тз (Главное - буфет)
Тема переводов китаеновелл
Тред изданий манги
Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам и пр., кроме магистра
Тред китайской литературы и книг про Китай
Читения китайских новелл

~ Фандомные треды
Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou
Вансянетред (Магистр-основатель)
Вэней тред (Магистр-основатель)
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Обсуждения каста «Неукротимого» тред
Списока Ланъя тред
Срачный тред Магистра
Тёмного Пути тред (Магистр-основатель)
Тред  новелл и экранизаций Priest
Тред Heaven Official's Blessing (Tianguan Cifu) Мосян Тунсю
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред The Scum Villian's Self-Saving System Мосян Тунсю
Тред ордена Гусу Лань (магистр-основатель)
Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жоу
Цзиней тред, Или не Яо единым (магистр-основатель)
Цинхэ Не тред (Магистр-основатель)
ЦЧ-тред (Магистр-основатель)
Яо-тред (Магистр-основатель)

Анон

Re: Китайская флудилка

быйду удобен своим словарем

А где найти словарь? Можжно ссылку?

Анон

Re: Китайская флудилка

лови https://fanyi.baidu.com/

Анон

Re: Китайская флудилка

Спасибо! Попробовал на ссылке с прошлой страницы (https://www.douban.com/group/topic/2966 … 151u4L56dM). Получил что-то малочитаемое с вкраплениями совершенно осмысленных постов. Пошел, перевел гуглом, получил почти дословно то же самое. Хорошо, что про "не надо снимать древних марионеток, надо снимать современных марионеток" тут уже объяснили 
Но "свежие корни лотоса" и "O-красотки" остались загадками

А, и словаря не нашел....

Отредактировано (2023-10-30 01:28:57)

Анон

Re: Китайская флудилка

Спасибо! Попробовал на ссылке с прошлой страницы (https://www.douban.com/group/topic/2966 … 151u4L56dM). Получил что-то малочитаемое с вкраплениями совершенно осмысленных постов. Пошел, перевел гуглом, получил почти дословно то же самое. Хорошо, что про "не надо снимать древних марионеток, надо снимать современных марионеток" тут уже объяснили 
Но "свежие корни лотоса" и "O-красотки" остались загадками

А, и словаря не нашел....

ChatGPT обычно вполне понятно переводит, если сленг не совсем экзотический.

▼ChatGPT перевод⬍

"Chinese dramas already have a basic following overseas. The issue now is how to increase their popularity every year...

I have some thoughts on this:

Modern idol dramas are always more popular than historical idol dramas.

From my observations, the Chinese dramas that are popular on foreign websites are mostly modern idol dramas. Only three historical idol dramas have reached a billion views, while there are dozens of modern idol dramas that have done so. Therefore, we should produce more modern idol dramas. Of course, historical idol dramas should also be produced; otherwise, would we just wait for people from country H to steal the spotlight?

Moreover, we can consider making some dramas with 'fandom' appeal. People in the U.S. really go for this, and we should pay attention to the U.S. market since they have money...

I think that constantly producing sweet, light-hearted dramas is not ideal. We should also produce some dramas that include elements like amnesia and cancer, similar to old Korean dramas. Melodramas that have a happy ending really hit the mark.

What are your thoughts?"

"O-красотки" = Омериканцы 

Отредактировано (2023-10-30 02:03:48)

Анон✓

Re: Китайская флудилка

▼анону из треда магистросрачей про дорамы⬍

У меня несколько несмотренных дорам по 30-50 серий каждая! Времени нет смотреть. Расскажи что в лотосрвом тереме происходит? Отчего помирает гг? И про далеких странников расскажи.

Анон

Re: Китайская флудилка

Ну, анон, самый смак в том, чтобы как раз смотреть.  Иначе зачем это всё? 

▼Лотосовый терем⬍

Молодой глава клана, гений боевых искусств (это для главгера обязательная опция, похоже) и наше всё неудачно подрался с противником, а ещё его отравили смертельным ядом. Не помогло, выжил. Замаскировался под проходимца и жил себе-поживал, пока его не нашли юный восторженный ученик и старый восторженный враг. Весь остальной сериал ходит, изображая древнекитайского Шерлока Холмса: дедукция и драки, драки и дедукция. В перерывах растит редиску и помирает. Охуительно прекрасный чувак. Враг и ученик ходят следом и пытаются не дать помереть.В процессе разборок спасли императора.

▼слайды⬍

https://www.youtube.com/watch?v=84fuI_liLi0

▼Далёкие странники⬍

Главгер, гений боевых искусств и глава древнекитайского императорского спецназа профессионально выгорел и решил уйти на пенсию. Выход из спецназа был только вперёд ногами через манямбу страшную пытку. Главгер применил пытку с нарушением технологии, потому не помогло, выжил. Свалил пить вино и греться на солнышке. Тут его нашёл восторженный ученик и восторженный тип, восхищённый красотой лопаток главгера. До конца сериала главгер старается не дать ученику убиться, тип пытается убедить главгера, что они родственные души, а также не дать помереть. К середине сериала они добавляют к своей компании местный аналог Баошань под кодовым именем Старое Чудовище. Охуительные все, кроме ученика. Скандалы-интриги-расследования прилагаются, чуть не прибили императора.

▼слайды⬍

https://www.youtube.com/watch?v=i03_u7X7H3E

Отредактировано (2023-11-01 04:56:18)

Анон✓

Re: Китайская флудилка

А в тереме есть юмор?

Анон

Re: Китайская флудилка

А в тереме есть юмор?

Есть.

Анон✓

Re: Китайская флудилка

Какой там юмор ирония или гы гы гы?

Анон

Re: Китайская флудилка

Какой там юмор ирония или гы гы гы?

оба

Анон

Re: Китайская флудилка

Клёвый хотпоиск https://m.weibo.cn/search?containerid=2 … 4%BA%BF%23
"Кассовые сборы У Чэнъэня превзошли 5,9 млрд"
Сборы остальных классиков https://m.weibo.cn/detail/4963206390877046
У Ло Гуаньчжуна по-моему не все учли

Анон

Re: Китайская флудилка

Общий актер озвучки у Вэй Ина и Хуа Чэна в дунхуа вызывает фанон, что Хуа Чэн - перерожденный Вэй Ин  :krollik:

Анон

Re: Китайская флудилка

Простите, ради Христа, я китайщины никогда не ел, а тут в Тайном Санте попались китайцы у внучка и что-то так захотелось.
Можете порекомендовать что-то типа Магистра, Основателя, Небожижи, вот этого всего с красивыми халатами и длинноволосыми юношами, только гетное или сугубо дженовое? Если такое вообще существует в природе.
Или пните в нужный раздел, чтобы я там кого-нибудь достал 

Анон

Re: Китайская флудилка

Можете порекомендовать что-то типа Магистра, Основателя, Небожижи, вот этого всего с красивыми халатами и длинноволосыми юношами, только гетное или сугубо дженовое?

Дораму, дунхуа или новеллу, то есть сериал с живыми людьми, мультик или книжку? Или без разницы?

Анон

Re: Китайская флудилка

Общий актер озвучки у Вэй Ина

Разве у них общий актер? А ни у ВИ и ШЦС?

Анон

Re: Китайская флудилка

Дораму, дунхуа или новеллу, то есть сериал с живыми людьми, мультик или книжку? Или без разницы?

Книжку желательно, но вообще надкушу всё.

Анон

Re: Китайская флудилка

Дораму, дунхуа или новеллу, то есть сериал с живыми людьми, мультик или книжку? Или без разницы?

Книжку желательно, но вообще надкушу всё.

Попробуй сходить в Дорамы, анон, там и новеллы обсуждают, по которым они сняты

Анон

Re: Китайская флудилка

Дораму, дунхуа или новеллу, то есть сериал с живыми людьми, мультик или книжку? Или без разницы?

Книжку желательно, но вообще надкушу всё.

Попробуй сходить в Дорамы, анон, там и новеллы обсуждают, по которым они сняты

Спасибо!

Анон

Re: Китайская флудилка

Книжку желательно, но вообще надкушу всё.

Из дунхуа джен "Вечная воля", гет "Разлука Орхидеи и повелителя демонов".

Анон

Re: Китайская флудилка

Новеллу Вечная воля только не надо читать😅
Хотя я и прочитал)

Анон

Re: Китайская флудилка

Новелла про Орхидею тоже отличается от дорамы))

Анон

Re: Китайская флудилка

Спасибо, всё записываю!

Анон✓

Re: Китайская флудилка

А на какую тему ты хочешь дораму посмотреть? Современность или халатник?

Анон

Re: Китайская флудилка

Современность или халатник?

Халатник)) Современность как-то пробовал - не зашло.

Анон✓

Re: Китайская флудилка

Халатник)) Современность как-то пробовал - не зашло.

Я начал знакомство с Неукротимый, а сейчас смотрю радость жизни.
Ты лучше посмотри 1 серии нескольких дорам сразу и выбери что тебе зайдёт и смотри дальше.