Вы не вошли.
Давайте поговорим о фикбуке и его обитателях.
Что изменило его появление в вашей жизни и в мире? Есть ли там годнота? Фикбук VS Самиздат - где атмосфера здоровее и интерфейс удобнее?
И, конечно, хотелось бы услышать больше кулстори!
Где можно спросить и дать реков
Фанфичечная (рекомендации малоизвестной годноты)
Тред рекомендаций ориджиналов
Слэш, яой и вообще гей-тема (часты реки на слэш)
Самофорса тред
Фестиваль отзывов на холиварке!
Тема для обсуждения блокировки Фикбука
https://adguard.com/ru/welcome.html
Режет всю рекламу не только в браузере, но даже в играх.
Уточнение тематики треда:
- запрещено обсуждение личной жизни людей, внешности, и прочего, не относящегося к их творчеству.
- накрутки обсуждать в треде накруток
Но не доебывайся до тех, кому это в сеттинге Англии, древних китайцев и т.д. не нравится. Ты не забанил всю критику в мире, ты задушнил тред.
Неа, буду) У меня эмоции, все должны быть с ними согласны, я ж их выразил - или я что-то не так понял и с моим частным мнением никто не обязан соглашаться?)
...реально срач на 30 страниц сейчас будет
Отредактировано (2023-02-17 14:25:21)
Ну или хотя бы то, что в мире гп маги по всему миру путешествуют, и могут подхватить слово из чужого языка и даже придумать ему своё значение.
Я прям представляю того же Малфоя, который побывал в российской глубинке и подцепил оттуда диалектные словечки
Ожп и омп - ок. Использовать такие слова для передачи манеры речи какого-нибудь Хагрида, Наземникуса и т.п. - может быть спорно, но в целом имеет право на жизнь. Но если даже попытки в обоснуй нет, просто Поттер, Малфой, Блэк и Дамблдор в фике блымают и перецепляются - это херня.
у автора список запретных слов появился
Ну почти, если автору жизнь не мила без регионального жаргона. Стилистические нормы литературного языка как-то так и работают
...реально срач на 30 страниц сейчас будет
И кто же его генерирует своей тупизной
Анон пишет:Мне "искусный" исправляли на "искусственный", "удачливый" на "удачный", "постриженный" на "подстриженный". Бог паронимов посетил меня и отбетил. А потом долго долбался в личку, потому что я отклонил правки
о, ничоси! Там даже видно, что правки отклонили?
Немного слоу. Не знаю, видно или нет отклонение правок. Но в личку ко мне вошли уже с вопросом, когда же отбеченный вариант появится на сайте
Анон пишет:Ну или хотя бы то, что в мире гп маги по всему миру путешествуют, и могут подхватить слово из чужого языка и даже придумать ему своё значение.
Я прям представляю того же Малфоя, который побывал в российской глубинке и подцепил оттуда диалектные словечки
Ожп и омп - ок. Использовать такие слова для передачи манеры речи какого-нибудь Хагрида, Наземникуса и т.п. - может быть спорно, но в целом имеет право на жизнь. Но если даже попытки в обоснуй нет, просто Поттер, Малфой, Блэк и Дамблдор в фике блымают и перецепляются - это херня.
Анон, речь шла об использовании диалектов или устаревших слов вообще. Если они не подходят персонажу, его образу и истории - да, это херня, автор проебался. Именно это и называется контекстом и уместностью, а не - так говорить просто нельзя и всё, потому что читателю так кажется.
Справедливости ради, мало кто из авторов нарочно пишет плохо, чтобы над ним смеялись. Становиться автором шуфлядки на весь мультифандом тоже мало кто хочет. Скорее всего, автор просто вращается в устоявшейся языковой среде, где диалект стал нормой, и искренне не понимает, что не так. Все вокруг так говорят, значит, так правильно. А аноны в интернете просто злые и не хотят гуглить слова.
На самом деле очень сложно изнутри языковой среды разглядеть, где там отклонения от нормы. Нормой становится то, что слышишь вокруг.
Бесспорно. В этих языках и культурах свои нормы, нарушение которых будет как минимум ошибкой, а как максимум поводом поржать над авторским "блыманием".
Да, но если тьі после прочтения фика начнешь ржать над автором, которьій написал свое региональное favorite вместо "литературного" favourite (и у нас нет контекста, указьівающего, что персонаж должен говорить на британском английском - только твое личное убеждение, что правила английского == правила британского английского), то тьі будешь долбоебом.
В сеттинге хогвартса персонажи вообще не говорят на русском, почему тогда анон решил, нормьі какого региона - правильньіе, а какого - вьідуманньіе слова и ошибка уровня "карова"?
Остальные регионы не пишут фанфиков, не бьются настолько яростно за свою языковую идентичность, это реально белорусские / украинские авторы, для которых вопрос языка принципиален (но тогда почему не писать полностью на своем языке?) или есть какие-то другие причины?
Не могу утверждать что там в регионах теперишней рф, но что касается других стран, которьіе рашка веками пьіталась ассимилировать, - нет ничего удивительного, что часть людей действительно переняла насильно насажденньій язьік и пользуется им, считая родньім/одним из, с учетом норм даного язьіка в даной стране. И они могут.. не поверишь.. не знать, что из всей кучи заимствованньіх слов именно бьільце так и осталось нормой только в украинском русском.
А вот мне интересно. Ведь действительно существует масса разных регионов и диалектов, какой-нибудь условный Ростов от условного Череповца языком очень сильно отличается, а они оба и рядом не стояли с условными Казанью и Пермью. Но при этом когда заходит речь про фанфики, написанные разговорно-диалектным языком, всплывает всегда юг с влиянием белорусского / украинского. Остальные регионы не пишут фанфиков, не бьются настолько яростно за свою языковую идентичность, это реально белорусские / украинские авторы, для которых вопрос языка принципиален (но тогда почему не писать полностью на своем языке?) или есть какие-то другие причины?
По-моему, причины другие. Просто язык юга России гораздо более плотно набит диалектизмами, заимствованиями (украинизмами теми же), чем в среднем по стране. По станицам Краснодарского края до сих пор на суржике говорят, несмотря на официальное образование и средства массовой информации. Естественно, что в речи/текстах людей, живущих там, такие слова будут встречаться гораздо чаще, чем в среднем.
Анон, речь шла об использовании диалектов или устаревших слов вообще. Если они не подходят персонажу, его образу и истории - да, это херня, автор проебался.
Первый анон написал конкретный пример - украинизмы в фичках про Мародеров. Никаким местом они английским аристократам не подходят. Никто не гнал на фики, где это уместно
А вообще, наличие беты во многом решает проблему выпалывания из текста суржика. Если, конечно, автор готов слушать и править, а не как та же Додо, которая бьется за каждую сопатку.
И они могут.. не поверишь.. не знать, что из всей кучи заимствованньіх слов именно бьільце так и осталось нормой только в украинском русском.
Могут.
Делает ли это оправданным использование диалектизмов в художественном тексте про Малфоя и Поттера, написанном на русском языке?
Не делает.
Проблема еще в том, что диалекты разных стран не взаимозаменяемы. Т.е. если у нас условный японский гопник будет говорить словечками рязанского гопника, читатель представит себе рязанского гопника. Так работает язык
Да не в быльце дело. Попадался мне фик по тому же ГП, автор которого был уверен, что все живущие в Англии - лорды. Он всех до лавочников включительно именовал сэр Такой-то и у каждого (включая Люпина) прописывал наличие Фамилия-мэнора. Выглядело не менее смешно, чем блымающий Малфой.
Аноны, если внести мудака-мамкиного хакера в черный список, он не сможет добавлять работы в свои сборники?
На самом деле очень сложно изнутри языковой среды разглядеть, где там отклонения от нормы. Нормой становится то, что слышишь вокруг.
Для понимания литературной нормы надо не фики, а книги читать, многим авторам это сложно, увы.
Справедливости ради, мало кто из авторов нарочно пишет плохо, чтобы над ним смеялись. Становиться автором шуфлядки на весь мультифандом тоже мало кто хочет. Скорее всего, автор просто вращается в устоявшейся языковой среде, где диалект стал нормой, и искренне не понимает, что не так.
Справедливости ради, автор шуфлядки молча исправил это слово и не возражал.
Аноны, если внести мудака-мамкиного хакера в черный список, он не сможет добавлять работы в свои сборники?
Не сможет, но у него несколько акков( Тут вроде даже составляли их список, чтобы забанить заранее.
Естественно, что в речи/текстах людей, живущих там, такие слова будут встречаться гораздо чаще, чем в среднем.
Я все же сомневаюсь, что такие люди даже не подозревают о существовании слов "споткнуться", "моргать" и т.п. А то, может, вокруг них еще и "ложат" и "скучают за кем-то".
Да не в быльце дело. Попадался мне фик по тому же ГП, автор которого был уверен, что все живущие в Англии - лорды. Он всех до лавочников включительно именовал сэр Такой-то и у каждого (включая Люпина) прописывал наличие Фамилия-мэнора. Выглядело не менее смешно, чем блымающий Малфой.
Вселорды-ау, как всегеи, только лорды хд Если это автор шутил и стебался над "родовыми" фиками по гп, то может фик очень даже интересный вышел, я бы почитал.
Анон пишет:Аноны, если внести мудака-мамкиного хакера в черный список, он не сможет добавлять работы в свои сборники?
Не сможет, но у него несколько акков( Тут вроде даже составляли их список, чтобы забанить заранее.
+1 их там целая команда. В группе вк в комментах они написали, что нашли кучу дыр фикбука и собираются их чпокать подряд. Как цель заявляют, что хотят заставить погромистов фикбука работать и улучшить ресурс, в частности его безопасность, потому что любят фикбук и хотят его видеть удобным и безопасным. Другого выхода не видят, потому что администрация фикбука давно клала на пользователей и их письма в тех.поддержку, и даже сейчас погромисты фикбука не закрыли ни одну дыру, которую они нашли. Короче, хз что там будет, но так как их там уже команда и ошибок кода много, а они собираются дальше веселиться, то ну такое...
Отредактировано (2023-02-17 17:02:45)
Рип фигбук, чо
Как цель заявляют, что хотят заставить погромистов фикбука работать и улучшить ресурс, в частности его безопасность, потому что любят фикбук и хотят его видеть удобным и безопасным. Другого выхода не видят, потому что администрация фикбука давно клала на пользователей и их письма в тех.поддержку, и даже сейчас погромисты фикбука не закрыли ни одну дыру, которую они нашли.
А мне нравится, звучит-то как хорошо
Как цель заявляют, что хотят заставить погромистов фикбука работать и улучшить ресурс, в частности его безопасность, потому что любят фикбук и хотят его видеть удобным и безопасным.
И у кого формулировку спиздили то, интересно) Эти мамкины кулцхакеры и слово то таких не знают хд
И у кого формулировку спиздили то, интересно) Эти мамкины кулцхакеры и слово то таких не знают хд
Нашли в команду контент менеджера?