Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
#1 2014-11-30 02:19:31
- Анон
Фикбук
Давайте поговорим о фикбуке и его обитателях.
Что изменило его появление в вашей жизни и в мире? Есть ли там годнота? Фикбук VS Самиздат - где атмосфера здоровее и интерфейс удобнее?
И, конечно, хотелось бы услышать больше кулстори!
Где можно спросить и дать реков
Фанфичечная (рекомендации малоизвестной годноты)
Тред рекомендаций ориджиналов
Слэш, яой и вообще гей-тема (часты реки на слэш)
Самофорса тред
)Фестиваль отзывов на холиварке!
https://adguard.com/ru/welcome.html
Режет всю рекламу не только в браузере, но даже в играх.
Уточнение тематики треда:
- запрещено обсуждение личной жизни людей, внешности, и прочего, не относящегося к их творчеству.
- накрутки обсуждать в треде накруток
#74651 2020-07-28 19:54:56
- Анон
Re: Фикбук
Я, наверное, ужасный автор. У меня есть несколько названий на англе, все можно перевести на русский, не теряя смысла, но я этого не делаю, потому что не хочу и потому что мне эстетически больше нравится английский вариант. А ещё потому что изначально я придумал их на англе, и меня не ебёт.
Отредактировано (2020-07-28 19:56:02)
#74652 2020-07-28 19:58:43
- Анон
Re: Фикбук
Я, наверное, ужасный автор. У меня есть несколько названий на англе, все можно перевести на русский, не теряя смысла, но я этого не делаю, потому что не хочу и потому что мне эстетически больше нравится английский вариант. А ещё потому что изначально я придумал их на англе, и меня не ебёт.
+1 
#74653 2020-07-28 20:01:32
- Анон
Re: Фикбук
Ну вас не ебет, а кого-то припекает, что фики с английскими названиями не открывают.
#74654 2020-07-28 20:05:42
- Анон
Re: Фикбук
я с некоторым умилением на эти англоназвания смотрю. мои ж вы билингвы. только что-то все на английском. не на корейском, не на японском, не на испанском...
У меня есть на итальянском, французском, немецком, латыни. 
Название не на русском = цитата либо какое-то устойчивое выражение, скорее всего.
#74655 2020-07-28 20:07:28
- Анон
Re: Фикбук
Вот это я понимаю — прямо эталон приосанивания, снобизма и нетаковости! Краше не встречала ещё
Я не плюсую, я умножаю нахЪ
#74656 2020-07-28 20:10:15
- Анон
Re: Фикбук
Так что - в добрый путь, плывите, ихтиандры хуевы, спасибо, что не обременяете меня собой и не читаете. Всё равно ж ничё не поняли бы. Так что всем взаимно хорошо в итоге, если проплывёте мимо.
Звучит как крик о помощи.
#74657 2020-07-28 20:12:26
- Анон
Re: Фикбук
Звучит как крик о помощи.
Твое цитирование простыни с вложенной цитатой ради комментария в пять слов звучит как крик о помощи научить тебя цитировать, блядь.
#74658 2020-07-28 20:12:55
- Анон
Re: Фикбук
Меня бесит, когда (ОЧЕНЬ ЧАСТО) название на английском написано безграмотно.
#74659 2020-07-28 20:13:36
- Анон
Re: Фикбук
Звучит как крик о помощи.
Мне так на вас всех плевать, что я сейчас встану на табуретку и расскажу об этом! 
#74660 2020-07-28 20:13:46
- Анон
Re: Фикбук
Название не на русском = цитата либо какое-то устойчивое выражение, скорее всего.
Открыл наугад:
Feelings: UNSPOKEN
In another life
After all (this time)
Гм, точно что-то из этого - непереводимые цитаты?
#74661 2020-07-28 20:14:14
- Анон
Re: Фикбук
О нет, опять срач за оверквотинг, остановитесь, бляди, ради Ктулху 
#74662 2020-07-28 20:15:26
- Анон
Re: Фикбук
У моего любимого автора (правда, это оффтоп, потому что он выкладывается только на ао3) несколько фиков с названиями на иврите (транслитерацией, конечно). Потому что сонгфики. Ни автору, ни читателям не мешает.
#74663 2020-07-28 20:22:43
- Анон
Re: Фикбук
Feelings: UNSPOKEN
In another life
After all (this time)
Я хз чо ты там читаешь. Я за себя говорил, ну и за то, что знаю-читаю сам.
#74664 2020-07-28 20:31:18
- Анон
Re: Фикбук
Я хз чо ты там читаешь.
Просто открыл случайный список фиков и выбрал названия на английском.
Показываю, чтоб было понятно, что имеют в виду противники англоназваний.
#74665 2020-07-28 20:37:51
- Анон
Re: Фикбук
Показываю, чтоб было понятно, что имеют в виду противники англоназваний.
Ну, если уж придираться, то первое название и в русском переводе выглядело бы убого, и третье тоже не особо (нахрена там скобки?). Так что конкретно тут не в языке проблема хд
#74666 2020-07-28 20:38:01
- Анон
Re: Фикбук
Твое цитирование простыни с вложенной цитатой ради комментария в пять слов звучит как крик о помощи научить тебя цитировать, блядь.
Да перестань, чувак. Я же не знал, что полторы лишние строчки текста заденут тебя так сильно. Не переживай, выпей чаю, посмотри в окно на закат.
#74667 2020-07-28 20:39:54
- Анон
Re: Фикбук
полторы лишние строчки
Ну если ты вот так воспринимаешь цитирование целой простыни, то становится понятно, почему ты такой ебенький.
#74668 2020-07-28 20:46:51
- Анон
Re: Фикбук
Ну, если уж придираться, то первое название и в русском переводе выглядело бы убого, и третье тоже не особо (нахрена там скобки?). Так что конкретно тут не в языке проблема хд
Да, не в языке проблема, в том и дело. Но язык проблему ещё и подчёркивает.
#74669 2020-07-28 20:51:17
- Анон
Re: Фикбук
Ну если ты вот так воспринимаешь цитирование целой простыни, то становится понятно, почему ты такой ебенький.
Если для тебя тот пост тянет аж на простыню, то мне тоже насчет тебя много понятно стало. 
Но ты все равно не переживай, кто-то тебя, наверное, и такого любит.
#74670 2020-07-28 20:54:47
- Анон
Re: Фикбук
Если для тебя тот пост тянет аж на простыню, то мне тоже насчет тебя много понятно стало. Но ты все равно не переживай, кто-то тебя, наверное, и такого любит.
Вот это бомбануло 
#74671 2020-07-28 20:55:26
- Анон
Re: Фикбук
Не буду читать фик с названием на англ., потому что для меня это говорит о том, что на родном языке автор название подобрать не смог. Не смог перевести, не смог придумать, как передать то же значение на русском. Соответственно, автор плохо родным языком владеет, ничего мне такой фик не даст. Читать не буду.
Полагаю, что если анон, который приосанивается своим незнанием иностранных языков, не станет читать фик только из-за названия вроде "Earworm", то и "Ушной червь" (никакой крипоты и бодихоррора, это название вымышленного музыкального сервиса, оно же малоизвестное сленговое обозначение навязчивой мелодии) он бы тем более читать не стал.
Невелика потеря.
#74672 2020-07-28 20:58:12
- Анон
Re: Фикбук
Полагаю, что если анон, который приосанивается своим незнанием иностранных языков, не станет читать фик только из-за названия вроде "Earworm", то и "Ушной червь" (никакой крипоты и бодихоррора, это название вымышленного музыкального сервиса, оно же малоизвестное сленговое обозначение навязчивой мелодии) он бы тем более читать не стал.
Невелика потеря.
А это какой-то фик, обязательный к прочтению всем, и если не прочёл, то ты чмо и какашка, да?
Отредактировано (2020-07-28 20:58:30)
#74673 2020-07-28 21:00:27
- Анон
Re: Фикбук
А это какой-то фик, обязательный к прочтению всем, и если не прочёл, то ты чмо и какашка, да?
Это пример названия, которое невозможно адекватно перевести на русский
#74674 2020-07-28 21:02:49
- Анон
Re: Фикбук
Полагаю, что если анон, который приосанивается своим незнанием иностранных языков, не станет читать фик только из-за названия вроде "Earworm", то и "Ушной червь" (никакой крипоты и бодихоррора, это название вымышленного музыкального сервиса, оно же малоизвестное сленговое обозначение навязчивой мелодии) он бы тем более читать не стал.
Невелика потеря.
Можно подумать там второе Собачье сердце.
#74675 2020-07-28 21:05:30
- Анон
Re: Фикбук
Можно подумать там второе Собачье сердце.
Да и первое-то на любителя.