Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-11-30 02:19:31
- Анон
Фикбук
Давайте поговорим о фикбуке и его обитателях.
Что изменило его появление в вашей жизни и в мире? Есть ли там годнота? Фикбук VS Самиздат - где атмосфера здоровее и интерфейс удобнее?
И, конечно, хотелось бы услышать больше кулстори!
Где можно спросить и дать реков
Фанфичечная (рекомендации малоизвестной годноты)
Тред рекомендаций ориджиналов
Слэш, яой и вообще гей-тема (часты реки на слэш)
Самофорса тред
)Фестиваль отзывов на холиварке!
Тема для обсуждения блокировки Фикбука
https://adguard.com/ru/welcome.html
Режет всю рекламу не только в браузере, но даже в играх.
Уточнение тематики треда:
- запрещено обсуждение личной жизни людей, внешности, и прочего, не относящегося к их творчеству.
- накрутки обсуждать в треде накруток
#70276 2020-05-21 16:40:54
- Анон
Re: Фикбук
Вообще при чтении фикла спотыкаетесь о такие штуки - если англоперс ругнётся ёшкин кот например?
Да, споткнусь. Есть вещи, которые очень хорошо отражают характер/атмосферу/менталитет, и обычно это именно разговорные выражения, фразеологизмы, ругательства и прочее. Когда они выдернуты из другого менталитета, идут примерно как корове седло и сразу сносят нахер всю атмосферу.
#70277 2020-05-21 16:41:44
- Анон
Re: Фикбук
И содовая, а не газировка.
#70278 2020-05-21 16:44:00
- Анон
Re: Фикбук
Про АУ и вканонные тексты. Моим читателям почему-то больше заходят относительно вканонные фики (то есть никаких значительных отклонений от канона, кроме там допущений насчет прошлого персонажей, если оно в каноне не было раскрыто) и тотал!АУ (модерн, космос, всякое такое). А вот АУшки вканонные, но сильно отходящие от оригинальных событий (по типу: Гарри воспитывал Волдеморт) читают как-то вяло и лайкают заметно меньше. Уж не знаю, почему так.
#70279 2020-05-21 16:48:30
- Анон
Re: Фикбук
Вы бы выпилили игру слов, если на языке канона её невозможно воспроизвести и если вообразить перевод, то там была бы сноска с *препарированием лягушки* так сказать?
Да. Потому что иначе получится известное:
”Екарный бабай” – подумал Драко.
#70280 2020-05-21 16:52:09
- Анон
Re: Фикбук
И содовая, а не газировка.
А я согласен. Тексты таких авторов, которые улавливают разницу между содовой и газировкой, обычно приятнее всего читать.
#70281 2020-05-21 16:53:34
- Анон
Re: Фикбук
Аноны, а на фикбуке же нигде нельзя посмотреть статистику по лайкам у текста за неделю/месяц? Только всякие просмотры/распечатки?
Нет. Ручками записывай каждый день, сколько накапало, если хочешь, в новостях проставленные лайки только за последнюю неделю отмечаются.
#70282 2020-05-21 16:55:06
- Анон
Re: Фикбук
А я согласен. Тексты таких авторов, которые улавливают разницу между содовой и газировкой, обычно приятнее всего читать.
Расскажи-ка про разницу между содовой и газировкой.
#70283 2020-05-21 16:55:37
- Анон
Re: Фикбук
Уж не знаю, почему так.
Потому что приходит прочитать про тот канон, про который читали книги/смотрели фильмы?
Я могу судить только по себе и своим знакомым, конечно. Но, говоря опять же о себе, я хочу, чтобы все было максимально похоже на то, что я вижу в оригинале. + ебля 
#70284 2020-05-21 16:56:46
- Анон
Re: Фикбук
Анон пишет:А я согласен. Тексты таких авторов, которые улавливают разницу между содовой и газировкой, обычно приятнее всего читать.
Расскажи-ка про разницу между содовой и газировкой.
Ну если ты не улавливаешь, то и рассказывать тебе бесполезно 
Пиши газировку, отличный маркер, некоторым читателям проще будет.
#70285 2020-05-21 16:59:16
- Анон
Re: Фикбук
Потому что приходит прочитать про тот канон, про который читали книги/смотрели фильмы?
Но модерн-АУ при этом читателям заходят, а уж они-то точно на "тот канон" не похожи Я понимаю твою аргументацию, если что. Но меня удивляет, что АУ, где от канона остаются только персонажи и пара отсылок, людям заходят на ура, а АУ, которые все еще происходят в мире канона, просто события пошли по другому пути, как-то не очень.
а ебли у меня в фиках вообще практически нет
#70286 2020-05-21 16:59:41
- Анон
Re: Фикбук
Ну если ты не улавливаешь, то и рассказывать тебе бесполезно
Слив засчитан.
#70287 2020-05-21 17:01:43
- Анон
Re: Фикбук
Расскажи-ка про разницу между содовой и газировкой.
В США минералку называют именно "содовой". Разницы нет, но просто в речи персонажа из США это слово действительно звучит логичней.
#70288 2020-05-21 17:02:44
- Анон
Re: Фикбук
Слив засчитан.
И эти люди могут же оказаться авторами...
#70289 2020-05-21 17:02:48
- Анон
Re: Фикбук
Но меня удивляет, что АУ, где от канона остаются только персонажи и пара отсылок, людям заходят на ура, а АУ, которые все еще происходят в мире канона, просто события пошли по другому пути, как-то не очень.
Ну, опять же, говоря про себя, я тоже за это! Либо чтобы все соответствовало, либо чтобы это было прямо кардинальное АУ с одними персонажами в других локациях. Когда это какие-то отклонения вроде мир тот же, но Дамблдор изобрел Барби, потому что так надо по сюжету, мне не нравится. Но почему конкретно - объяснить сложно.
#70290 2020-05-21 17:06:21
- Анон
Re: Фикбук
Сто раз и сюда вносили, и просто встречались продуманные и проработанные тексты, которые на деле оказывались вылизанной до блеска нудятиной именно из-за того, что их слишком уж продумывали и прорабатывали.
Анон до сих пор надеется, что кто-нибудь внесёт пример такого текста, чтобы сравнить "было и стало"... 
но почему-то на них только ссылаются как на "тысячи, тысячи их".
#70291 2020-05-21 17:07:48
- Анон
Re: Фикбук
О, кстати, насчет содовой и прочего. В треде Водолея регулярно угорали над додошиными "графинами" в речи персонажей из США и "сэндвичами с котлетой" у них же.
#70292 2020-05-21 17:07:49
- Анон
Re: Фикбук
Но модерн-АУ при этом читателям заходят, а уж они-то точно на "тот канон" не похожи
а ебли у меня в фиках вообще практически нет
Это люди странные. Мне бы и то, и то зашло по любимому фэндому. Но лучше с еблей, чем без. Просто потому что на мой вкус мало кто умеет писать настолько драматично, чтоб всё переворачивало и без ебли. Порно просто немножко развлекает, особенно если текст в целом про отношеньки.
#70293 2020-05-21 17:09:02
- Анон
Re: Фикбук
В США минералку называют именно "содовой".
Вряд ли ее там называют содовой. Содовая это русское слово на русском языке.
На английском есть - soda, carbonated water, sparkling water, fizzy water, seltzer. Все это есть и употребляется в речи.
Я встречала каждое (кроме cw, слишком сложное, полагаю) из этих слов в художественных книгах и фанфиках на английском.
Расскажите о том, что ни одно из этих слов нельзя перевести как газировка.
#70294 2020-05-21 17:10:53
- Анон
Re: Фикбук
Расскажите о том, что ни одно из этих слов нельзя перевести как газировка.
Можно, кто же тебе запретит, но "газировка" это слишком русскоязычное слово, и если выбирать между ней и содовой, то второй вариант куда лучше.
#70295 2020-05-21 17:11:59
- Анон
Re: Фикбук
Но лучше с еблей, чем без. Просто потому что на мой вкус мало кто умеет писать настолько драматично, чтоб всё переворачивало и без ебли. Порно просто немножко развлекает, особенно если текст в целом про отношеньки.
Ну, я просто не умею писать горячую еблю 
Лучше текст без порно, чем с порно плохо написанным. Но у меня тексты не только про отношеньки, если миди-макси.
#70296 2020-05-21 17:15:30
- Анон
Re: Фикбук
Расскажите о том, что ни одно из этих слов нельзя перевести как газировка.
Ты можешь и центы переводить как копейки, и Поттера как Гончарова, на здоровье. Но при чем тут возможные варианты перевода?
#70297 2020-05-21 17:17:18
- Анон
Re: Фикбук
В треде Водолея регулярно угорали над додошиными "графинами" в речи персонажей из США и "сэндвичами с котлетой" у них же.
Ну, графин вряд ли в США, но так-то есть сэндвичи с котлетами 
https://lenaskitchenblog.com/chicken-cutlet-sandwich/ Канеш, не теми из фаршика с луком в панировке.
#70298 2020-05-21 17:18:37
- Анон
Re: Фикбук
А вот, кстати, интересно было бы сравнить популярность интересного вканонного фика и равноценной интересной АУ.
Это зависит от известности канона и активности фандома.
Если фандом маленький, а канон малоизвестный или специфический, то его божественную вканонную интересность, даже с отношениями, оценит узкое число софандомовцев. Ну, еще некоторое число мимокроков подрочит, но большинство обломает зубы на особенностях канона и пройдет мимо. А если по нему напишут безумно интересную АУ - подрочит большее число народу, потому что такие тексты охотно рекаются во всяких сообществах ориджей.
#70299 2020-05-21 17:20:17
- Анон
Re: Фикбук
Анон до сих пор надеется, что кто-нибудь внесёт пример такого текста, чтобы сравнить "было и стало"...
Ну у меня есть на примете автор с древними классными пвпшками и унылым, очень грамотным и дохуя запутанным макси, о который я сломал зубы примерно на половине, хотя и то и другое по моему ОТП. Но если тут выступают, вон, аноны, для которых содовая и газировка одинаково нормальны в тексте про англоперсов, то нахуя мне это вносить? Сраться в этом треде довольно утомительно, потому что тут слишком много толстоевских - презирателей потрахушек, которые немедля расскажут, какой запутанный макси - серьезный и литературный, а ваши потрахушки - фу, кошмар.
#70300 2020-05-21 17:22:45
- Анон
Re: Фикбук
Ты можешь и центы переводить как копейки, и Поттера как Гончарова, на здоровье. Но при чем тут возможные варианты перевода?
Ты нарочно тупишь и передергиваешь или это выходит случайно?