Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-11-30 02:19:31
- Анон
Фикбук
Давайте поговорим о фикбуке и его обитателях.
Что изменило его появление в вашей жизни и в мире? Есть ли там годнота? Фикбук VS Самиздат - где атмосфера здоровее и интерфейс удобнее?
И, конечно, хотелось бы услышать больше кулстори!
Где можно спросить и дать реков
Фанфичечная (рекомендации малоизвестной годноты)
Тред рекомендаций ориджиналов
Слэш, яой и вообще гей-тема (часты реки на слэш)
Самофорса тред
)Фестиваль отзывов на холиварке!
Тема для обсуждения блокировки Фикбука
https://adguard.com/ru/welcome.html
Режет всю рекламу не только в браузере, но даже в играх.
Уточнение тематики треда:
- запрещено обсуждение личной жизни людей, внешности, и прочего, не относящегося к их творчеству.
- накрутки обсуждать в треде накруток
#66301 2020-03-29 23:22:53
- Анон
Re: Фикбук
Мне кажется, ник автора что-то вроде булки кошки 
#66302 2020-03-29 23:23:41
- Анон
Re: Фикбук
Мне кажется, ник автора что-то вроде булки кошки
Нет
#66303 2020-03-29 23:25:09
- Анон
Re: Фикбук
Мне кажется, ник автора что-то вроде булки кошки
Скорее что-то вроде артера булок кошки, евпочя))
#66304 2020-03-29 23:25:40
- Анон
Re: Фикбук
Я нашел этот отзыв и всё, что я могу про него сказать - ебать у кого-то жопу порвало 
#66305 2020-03-29 23:26:01
- Анон
Re: Фикбук
А хз, у меня текст был авторский, не переводной, а претензии он высказал к тому, что я и закладывал в текст, так что я не обратил внимания на форму, мало ли кого чего обсквикать может.
Нашел, отзыв огонь, и правда по стилю похож!
#66306 2020-03-29 23:26:04
- Анон
Re: Фикбук
this. Подсказка: это перевод. Подсказка: в предах есть мпрег (хотя технически это не он).
Спасибо, мой список поиска резко сократился
#66307 2020-03-29 23:27:15
- Анон
Re: Фикбук
Вау, нашла!!!! Спасибо, анон, упомянувший мпрег.
#66308 2020-03-29 23:27:48
- Анон
Re: Фикбук
Я нашел этот отзыв и всё, что я могу про него сказать - ебать у кого-то жопу порвало
тоже нашла, припадаю.
#66309 2020-03-29 23:29:00
- Анон
Re: Фикбук
Я могу сказать, что отзыв был бы менее всратым, если бы комментатор сказал, типа, "но все эти претензии к автору, а переводчик поработал божественно/хреново, потому что читается какоригинал/как промт".
#66310 2020-03-29 23:30:47
- Анон
Re: Фикбук
По мпрегу даже я нашла, хотя сто лет уже на фесте не была. И что, такие отзывы на фесте то же принимаются?
#66311 2020-03-29 23:31:09
- Анон
Re: Фикбук
Я могу сказать, что отзыв был бы менее всратым, если бы комментатор сказал, типа, "но все эти претензии к автору, а переводчик поработал божественно/хреново, потому что читается какоригинал/как промт".
Это если человек знает ангельский. А если нет...
#66312 2020-03-29 23:31:41
- Анон
Re: Фикбук
Нормально так. Теперь если выпал перевод, ещё и оригинал обязательно читать?
#66313 2020-03-29 23:32:20
- Анон
Re: Фикбук
. И что, такие отзывы на фесте то же принимаются?
Теоретически отзыв норм, если бы автор был автором, а не переводчиком. А как отзываться на переводы я сама не знаю...
#66314 2020-03-29 23:33:20
- Анон
Re: Фикбук
Я не понял нахрена выбирать из всего профиля перевод, чтобы бякнуться и доебаться до переводчика за содержание. Ебанизм же
#66315 2020-03-29 23:33:21
- Анон
Re: Фикбук
Теперь если выпал перевод, ещё и оригинал обязательно читать?
Но какие претензии во всратом характере персонажей и говносюжете могут быть к переводчику, если он просто переносит английские буковки в русские? 
Даже ремарка "но это всё не касается переводчика, претензию просто к автору" просто снизила бы уёбищность отзыва.
#66316 2020-03-29 23:34:10
- Анон
Re: Фикбук
Я не понял нахрена выбирать из всего профиля перевод, чтобы бякнуться и доебаться до переводчика за содержание. Ебанизм же
А если это был конкретный фик, а не весь профиль?
#66317 2020-03-29 23:34:10
- Анон
Re: Фикбук
Даже ремарка "но это всё не касается переводчика, претензию просто к автору" просто снизила бы уёбищность отзыва.
Плюс много.
#66318 2020-03-29 23:34:25
- Анон
Re: Фикбук
Я не понял нахрена выбирать из всего профиля перевод, чтобы бякнуться и доебаться до переводчика за содержание. Ебанизм же
У автора там почти все из свежего - переводы.
#66319 2020-03-29 23:35:05
- Анон
Re: Фикбук
Ааа, ты автор фика по ГП?
И там тоже был отзыв с хуйней?
#66320 2020-03-29 23:35:46
- Анон
Re: Фикбук
У автора там почти все из свежего - переводы.
И чё в таком случае делать? Я даже как хвалить переводы не знаю, не то что критиковать.
И потом, мб там не профиль был, а работа.
#66321 2020-03-29 23:38:09
- Анон
Re: Фикбук
У автора там почти все из свежего - переводы.
Но можно найти не сквикающий перевод... Или пояснить, мол, сквик, ужаскошмар, но это вопросы, разумеется, к автору.
#66322 2020-03-29 23:38:54
- Анон
Re: Фикбук
У автора почти нет не переводов, а те что есть, насколько помню, пвп с минимумом сюжета, как на такое писать развернутый отзыв, хз
#66323 2020-03-29 23:39:24
- Анон
Re: Фикбук
А если это был конкретный фик, а не весь профиль?
Вот этот вопрос я с самого начала задавал. Если был конкретный фик, то похоже, что анон излил всю свою боль от того, что ему выпало. Но если был профиль, то странно, что нельзя было поискать что-то более читабельное. Хотя, если анон заинтересовался метками...
#66324 2020-03-29 23:39:58
- Анон
Re: Фикбук
Дорогие аноны, которых сквикал мой текст, спасибо вам огромное за культурное и цивилизованное донесение своих мыслей!
#66325 2020-03-29 23:39:58
- Анон
Re: Фикбук
А я английский не знаю, например. Так что по переводу могу высказать только мнение о сюжете/персонажах. Ну или если там совсем гугл-транслейт, который даже незнающему язык очевиден, могу сказать, что читается плохо, но тут же не тот случай.