Вы не вошли.
Давайте поговорим о фикбуке и его обитателях.
Что изменило его появление в вашей жизни и в мире? Есть ли там годнота? Фикбук VS Самиздат - где атмосфера здоровее и интерфейс удобнее?
И, конечно, хотелось бы услышать больше кулстори!
Где можно спросить и дать реков
Фанфичечная (рекомендации малоизвестной годноты)
Тред рекомендаций ориджиналов
Слэш, яой и вообще гей-тема (часты реки на слэш)
Самофорса тред
Фестиваль отзывов на холиварке!
https://adguard.com/ru/welcome.html
Режет всю рекламу не только в браузере, но даже в играх.
Уточнение тематики треда:
- запрещено обсуждение личной жизни людей, внешности, и прочего, не относящегося к их творчеству.
- накрутки обсуждать в треде накруток
У вас было такое, что вроде фик неплохой, автор грамотный, сюжет норм, а язык... Холодный, сухой канцелярит.
У меня было что нормальное все и автор грамотный, а написано каким-то уёбищным языком с "красявостями", а самая жесть там была при каждой попытке описать НЦ - лучше бы там были стержни и дырочки, потому что автор пытался в возвышенность с лексикой и рвением рандомной книжонки "Тайны тантрического секса".
Если бы за все те годы, как существует отечественная японистика, хоть одна живая душа придумала бы достойную замену системе Поливанова, её бы уже ввели или хотя бы приняли, как вариант.
+1000
+2000.
А потом в кафе мача-латтэ предлагают.
Так что, мне никто не скажет насчет сероголубой полоски в описании фика?
Предположу, что это цитата, которая на фикбуке создается значком ">" в начале строчки. Как работает в описаниях, сам не проверял, а в комментах так.
Предположу, что это цитата, которая на фикбуке создается значком ">" в начале строчки. Как работает в описаниях, сам не проверял, а в комментах так.
Да, оно! Спасибо. Сам не допёр.
Я печатаю обычно в блокноте, потом типографлю перед вычиткой/выкладкой.
Пссст, анон, про раскладку Бирмана знаешь? Можно набирать кавычки, тире и прочее в любом редакторе нажатием пары кнопок. Приучиваешься за пару дней активного печатания а потом учишься себя контролировать, чтобы не выделяться на Холиварке
Я таких, как ты, доморощенных фонетистов
Ну почему доморощенных, обычный университетский курс фонетики И, поскольку ты уже немного обделался в этом вопросе, дальнейшие твои излияния неинтересны. Ты заведомо некомпетентен.
Если бы за все те годы, как существует отечественная японистика, хоть одна живая душа придумала бы достойную замену системе Поливанова, её бы уже ввели или хотя бы приняли, как вариант.
+1000
+2000.
Хоть +10000000000, но фэндом всё равно будет возюкать поливановцев мордой в производимой ими сквичной субстанции.
Отредактировано (2018-05-29 19:05:40)
но фэндом всё равно будет возюкать поливановцев мордой в производимой ими сквичной субстанции.
Мечты, мечты
Более 10 лет прошло https://ru-anime.livejournal.com/638215.html
а поливанов|хэпберн живее всех живых
Отредактировано (2018-05-29 19:25:32)
Мечты, мечты
Суровая реальность, открой любой анимефандорм
Бесит как Хепберн, так и Поливанов, если применительно к аниме. Поэтому в неанимешных ориджах юзаю П (типа как правильно), а в анимешных - лично мне нравящуюся смесь из П и Х ("чи" и "ши", но "дз" и "э").
А за йо йу йа убиваю в принципе. Но на это я уже бомбил.
Я не понимаю, почему "цу" вместо "ту" пережить можно, а "чи" вместо "ти" уже гроб-гроб-кладбище. Какая нафиг разница, одинаковые согласные будут или разные, кто знает особенности японского языка, тот знает, какие там бывают слоги, а кто не знает, тому пофиг, хоть английскими именами японцев называй, всё равно за пределами России одна большая страна Заграница.
Суровая реальность, открой любой анимефандорм
В первом анимефандоме анона гоняли как раз таки за попытки протащить Хэпберна куда не надо так что не надо тут.
Бесит как Хепберн, так и Поливанов, если применительно к аниме. Поэтому в неанимешных ориджах юзаю П (типа как правильно), а в анимешных - лично мне нравящуюся смесь из П и Х ("чи" и "ши", но "дз" и "э").
А за йо йу йа убиваю в принципе. Но на это я уже бомбил.
Ну, сейчас вроде немного устаканилось, но хайп вокруг правильного звучания нескольких японских слогов при переводе их на русский это цветочки, по сравнению с тем, что по первости вытворяли переводчики с корейскими именами в манхвах, когда при смене команд в каждой новой части, к большой радости читателей , герои оказывались с новыми именами.
Отредактировано (2018-05-29 20:06:31)
а кто не знает, тому пофиг, хоть английскими именами японцев называй, всё равно за пределами России одна большая страна Заграница.
смотри, потолок своим Тру Японизмом не прошиби.
мне, например, похуй, как грамотнее - "ци" или "ти", или "хуйсобачий". Потому как - сюрприз! - некоторые люди читают ради сюжетов, а не ради грамотных транскрипций.
В нашем фандоме пишут, как красивше звучит. Есть девочка "Shuu Shiotsuki" - вообще не парясь её называют Шиоцуки Сю. Два в одном. Всех устраивает. Хотя некоторая личность в фандоме закатила показательную истерику, что мы "Ranju" называли "Рандзю", а не "Ранжу", потому что "она же себя ИМЕННО ТАК называет".
а кто не знает, тому пофиг, хоть английскими именами японцев называй, всё равно за пределами России одна большая страна Заграница
мне, например, похуй, как грамотнее - "ци" или "ти", или "хуйсобачий". Потому как - сюрприз! - некоторые люди читают ради сюжетов, а не ради грамотных транскрипций.
В нашем фандоме пишут, как красивше звучит. Есть девочка "Shuu Shiotsuki" - вообще не парясь её называют Шиоцуки Сю. Два в одном. Всех устраивает. Хотя некоторая личность в фандоме закатила показательную истерику, что мы "Ranju" называли "Рандзю", а не "Ранжу", потому что "она же себя ИМЕННО ТАК называет".
Кст, да, и это тоже влияет.
некоторые люди читают ради сюжетов, а не ради грамотных транскрипций.
Если бы таких было большинство, то русскоязычный анимефандом давно бы лишился этого неиссякаемого источника попкорна.
Отредактировано (2018-05-29 20:12:49)
Я думаю, таких большинство. Но выебстое меньшинство умеет знатно вонять.
Я таких, как ты, доморощенных фонетистов
Ну почему доморощенных, обычный университетский курс фонетики И, поскольку ты уже немного обделался в этом вопросе, дальнейшие твои излияния неинтересны. Ты заведомо некомпетентен.
Анон пишет:+1000
+2000.
Хоть +10000000000, но фэндом всё равно будет возюкать поливановцев мордой в производимой ими сквичной субстанции.
Возюкать мордой. А о такой штуке, как вежливость никогда не слышал? Погугли, откроешь много нового.
Я думаю, таких большинство. Но выебстое меньшинство умеет знатно вонять.
А у вас там в онеме все нелюбители Поливанова такие хамы? Что-то Поливанов начинает мне нравиться все больше.
Я думаю, таких большинство. Но выебстое меньшинство умеет знатно вонять.
Ну тут еще роляет, то что с каждым годом в рунете все больше аниме анонов которые хоть немного разбираются в японской культуре, а так же анонов которые могут в японский, и у всех у них тоже есть своя имха по сабжу, да даже в этом треде кроме простых анонов пересеклись два япониста
Что-то Поливанов начинает мне нравиться все больше.
Всем похуй.
Каждый уважающий себя русскоязычный анимешник должен хотя бы один раз участвовать в этом споре — что лучше и что правильнее: система Поливанова или система Хэпбёрна
Можно я о своем? Хотел написать стебный миник. Начал. Уже сорок три страницы. зарылся в матчать. Понял что ни фига не знаю, а в каноне тоже лажа в квадрате. Узнал много нового. Теперь думаю как этот "миник" хоть каким-то боком увязать с матчастью и логикой. А то совсем стремно. Что годилось для мини на 4-7 страниц, для миди, которое дай боже в 70 страниц впихнется вот вообще не того.
Отредактировано (2018-05-29 23:05:24)
Возюкать мордой. А о такой штуке, как вежливость никогда не слышал?
Ты мне с порога кусок говна, а я тебе должен вежливость? Фэндом. Будет. Всегда. Возюкать. Поливановцев. Мордой. В поливановке. Это неотвратимое будущее
ри смене команд в каждой новой части, к большой радости читателей , герои оказывались с новыми именами.
Помню-помню. Несешься к обновлению, а там ктовсеэтилюди