Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-03-11 17:50:19
- Анон
Китайская флудилка
Флуд по китайским фандомам.
Со всякими сравнениями всего-чего-угодно с МСТС и прочими перетираниями за жизнь и вселенную,
которые не вписываются в остальные треды подраздела Китайские фандомы и Смежных тем, — сюда, сюда!
#3951 2023-07-28 13:12:59
- Анон
Re: Китайская флудилка
Пиздец
а что в этом такого? в исторических реалиях у всех были разные прозвища помимо двух имен
#3952 2023-07-30 21:20:27
- Анон
Re: Китайская флудилка
Китайские извращенцы и телега
#3953 2023-07-30 21:42:23
- Анон
Re: Китайская флудилка
О, у Мэнсюэ новое видео, надо припасть. По справедливости сказать, там извращенцы всех стран, а не только Китая. И ладно бы про секс постили, но реальные убийства и прочая дичь...
#3954 2023-08-01 10:15:26
Словно хоббиты Иванов, Петров и Сидоров...#3955 2023-08-01 10:24:56
- Анон
Re: Китайская флудилка
Так в прозвищах не особо ограничина, они такие же имена как и родовые
#3956 2023-08-01 10:55:49
- Анон
Re: Китайская флудилка
У ТТЦ из Пепла луны разве реальная фамилия - Таньтай? У них вроде все фамилии из 1 иероглифа, а здесь 2.
Отредактировано (2023-08-01 10:56:41)
#3957 2023-08-01 10:57:54
- Анон
Re: Китайская флудилка
У них вроде все фамилии из 1 иероглифа, а здесь 2.
Есть и из 2, типа Сыма, но их мало
Ну и может быть это вообще не фамилия, а титул или еще чего
Отредактировано (2023-08-01 10:58:21)
#3958 2023-08-01 11:01:54
- Анон
Re: Китайская флудилка
У них вроде все фамилии из 1 иероглифа, а здесь 2.
есть двусложные фамилии https://en.wikipedia.org/wiki/Hundred_Family_Surnames
в фентези, кстати, иногда дают комбинированные фамилии не из списка (Тушань и Фанфэн, например)
#3959 2023-08-01 11:11:09
- Анон
Re: Китайская флудилка
есть двусложные фамилии https://en.wikipedia.org/wiki/Hundred_Family_Surnames
Эх, нашел там Таньтай (澹臺 (澹台) Tántái). А я уж было думал, что-то выдуманное автором.
#3960 2023-08-01 11:27:13
- Анон
Re: Китайская флудилка
Словно хоббиты Иванов, Петров и Сидоров...
И ещё пятьсот вариантов. Имхо, хватит для фантазии. 
#3961 2023-08-01 15:22:53
#3962 2023-08-05 04:06:43
- Анон
Re: Китайская флудилка
Я тут немножко Америку открыл, но вдруг кому надо.
В своё время я подивился странному укусу Лань Ванцзи в Магистре, но там было вообще много странностей, потому забил. Я видел версию о "клятве укушенной руки", почитал про эту самую клятву - и она не вписывалась у меня в контекст совершенно никак.
Но потом я встретил укушенную руку в ДС. В отличие от Вэй Усяня Чжоу Цзышу не дёргался, не прыгал и собакой не обзывал, так что было похоже, что он видит в этом укусе какой-то глубокий смысл.
Пошёл я искать смысл - и нашёл! Пишут, что сильный укус за руку - выражение любви в провинции Хайнань. Романтика у них такая: весенний праздник, ночные прогулки, подарки, девушки кусают юношей за руки, выражая свою любовь. Чем сильнее укусила - тем сильнее любит, если слабо кусает - это от ворот поворот. Источник: https://baike.baidu.com/item/%E5%92%AC%E6%89%8B/371727
#3963 2023-08-05 16:11:03
- Анон
Re: Китайская флудилка
и собакой не обзывал
Обзывал же, только позже 
#3964 2023-08-05 16:50:35
- Анон
Re: Китайская флудилка
Обзывал же, только позже
Позже-то да, но хотя бы не в сам трогательный момент. 
#3965 2023-08-12 15:59:20
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
отдельное "спасибо" за которую дораматв
О да! Почему они это делают и зачем?
#3966 2023-08-12 16:01:17
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
наследие кореи
#3967 2023-08-12 16:01:21
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
О да! Почему они это делают и зачем?
это старый официальный стандарт перевода китайских имен
#3968 2023-08-12 16:03:44
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
это старый официальный стандарт перевода китайских имен
Раньше через дефис писали, так что нет
#3969 2023-08-12 16:04:01
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
это старый официальный стандарт перевода китайских имен
нифига, это не было никогда стандартом
у нас исторически только тире могли использовать, а международный стандарт уже давно - слитно
О да! Почему они это делают и зачем?
да хрен их знает, невозможно достучаться 
Отредактировано (2023-08-12 16:04:44)
#3970 2023-08-12 16:06:07
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
Анон пишет:это старый официальный стандарт перевода китайских имен
нифига, это не было никогда стандартом
у нас исторически только тире могли использовать, а международный стандарт уже давно - слитно
Как я выше написал, это наследие от написания корейских имен, сначала пришла Япония, потом Корея и только потом Китай. Вот Китай и остался за Кореей расхлебывать.
Причем, я для своей любимки добился исправления в перечислении англ/рус/китайское имя, но шапку так и не поменяли.
#3971 2023-08-12 16:09:45
#3972 2023-08-12 16:10:15
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
я для своей любимки добился исправления
да тебе нехило повезло достучаться до рептилоидов
и на mdl сидят их братья по разуму (вернее, его отсутствию), и там такой же мрак
#3973 2023-08-12 16:10:41
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
это старый официальный стандарт перевода китайских имен
Я знаю. Но он давно уже не используется. Правда, раньше обычно через дефис писали, но воспринималось оно в три слова (Мао Цзе-дун). А давно - это с восьмидесятых точно.
Отредактировано (2023-08-12 16:14:48)
#3974 2023-08-12 16:11:48
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
Издание 1982 года, нет там тройных имен.
да его и не было никогда, только дефисы, это тоже кочующая непонятно откуда байка
#3975 2023-08-12 16:13:01
- Анон
Re: Китайская флудилка
Это сообщение перенесено из темы "Китаезаебашек тред". Птица Говорун
Из интереса достал сейчас Царя обезьян. Издание 1982 года, нет там тройных имен.
У меня в советском издании Пу Сун-Лин на обложке) а в современном уже Пу Сунлин соответственно.