Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#1801 2014-07-14 17:41:29
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон, дело не в этом. Фик пишется по вселенной. И даже несмотря на то, что это аниме, то бишь японская продукция - вселенная там другая. АнК - это ообще мир будущего, другая планета, где нет ни одного японца. Ну не могут персонажи фантастического мира юзать терминологию, придуманную японскими женщинами-мангаками.
Согласен. Использование терминов "уке" и "семе" крайне глупо. Это действительно терминология мангак, ни один гей в реале её не использует.
#1802 2014-07-14 17:42:48
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А Есихара-то и не знала. У нее там Ясон-сама и прочие ляпы.
"Ясон-сама" там, потому что по-японски просто нельзя сказать иначе. "Ясон-сама" переводится на русский как "Господин Ясон", вообще-то.
#1803 2014-07-14 17:43:53
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Ну не могут персонажи фантастического мира юзать терминологию, придуманную японскими женщинами-мангаками.
Зато могут слушать в барах Бреган Дэрт и Высоцкого...
Анон, это так же глупо, как и наличие в текста "уке" и "семе".
#1804 2014-07-14 17:45:24
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Анон, дело не в этом. Фик пишется по вселенной. И даже несмотря на то, что это аниме, то бишь японская продукция - вселенная там другая. АнК - это ообще мир будущего, другая планета, где нет ни одного японца. Ну не могут персонажи фантастического мира юзать терминологию, придуманную японскими женщинами-мангаками.
Согласен. Использование терминов "уке" и "семе" крайне глупо. Это действительно терминология мангак, ни один гей в реале её не использует.
Кстати, аноны, а какую терминологию в реале используют геи?
Ну то есть, у них есть какие-то свои слова для обозначения ролей? Какие-то анологи "топа" и "боттома"?
#1805 2014-07-14 17:47:17
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
"Ясон-сама" переводится на русский как "Господин Ясон", вообще-то.
Спасибо, кэп, что просветил нас необразованных.
#1806 2014-07-14 17:49:45
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Кстати, аноны, а какую терминологию в реале используют геи?
Да кому какая нравится, такую и используют. В гетеропарах тоже мужей-жен не по регламенту кличут.
#1807 2014-07-14 17:50:40
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Кстати, аноны, а какую терминологию в реале используют геи?
Ну то есть, у них есть какие-то свои слова для обозначения ролей? Какие-то анологи "топа" и "боттома"?
Насколько я знаю, никаких специальных слов у них нет.
А всякие "уке" и "семе" - это пережиток анимешного прошлого многих фикописиц. Очень многие из них начинали с яойных манг и аниме, откуда и почерпнули терминологию. Просто потом по инерции стали пихать её к месту и не к месту.
#1808 2014-07-14 17:51:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Кстати, аноны, а какую терминологию в реале используют геи?
Ну то есть, у них есть какие-то свои слова для обозначения ролей? Какие-то анологи "топа" и "боттома"?
Я слышал и верхний-нижний, и топ-боттом, и семе-уке, и дающий-берущий. И даже мальчик-девочка.
#1809 2014-07-14 17:52:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
И даже мальчик-девочка.
Дажетак? О___О
#1810 2014-07-14 17:52:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Мне все равно кажется, что в декорциях "под Японию" это вполне уместно. Ну не ковбойщина же там в Черном Вавилоне.
#1811 2014-07-14 17:53:07
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Дажетак? О___О
Вот честное тебе слово. Нежно так "моя девочка".
Чего никогда не слышал - так это "моя сучка". Повезло.
#1812 2014-07-14 17:54:40
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Делюсь подслушанным.
Однажды на вопрос "ты сегодня как, сверху или снизу?" мой приятель буркнул другу:
- Сбоку!
#1813 2014-07-14 17:55:19
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А всякие "уке" и "семе" - это пережиток анимешного прошлого многих фикописиц. Очень многие из них начинали с яойных манг и аниме, откуда и почерпнули терминологию. Просто потом по инерции стали пихать её к месту и не к месту.
Так и есть. Тут уже говорили, что раньше фандомов как таковых не было - было просто аниме-сообщество. Именно из него и вышли все олдскульные авторы старых фандомов. Знаете, я не раз встречал, как даже в каком-нибудь фэнтезийном ориджинале какой-нибудь пафосный генерал называет своего няшного эльфа-любовника "Ардониэль-чан". Хотя, ну какие нафиг "тяны", "куны" и "чаны" в фэнтези?
#1814 2014-07-14 17:56:46
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Мне все равно кажется, что в декорциях "под Японию" это вполне уместно. Ну не ковбойщина же там в Черном Вавилоне.
В вайсах может и уместно. Но применительно к АнКу меня сквикает. Амои совершенно не "под Японию".
#1815 2014-07-14 17:58:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Вот честное тебе слово. Нежно так "моя девочка".
Чего никогда не слышал - так это "моя сучка". Повезло.
Слава богу, что не слышал. Надеюсь, такого нет или, если и есть, то мало. Иначе моя вера в геев умрёт 
#1816 2014-07-14 17:58:23
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Амои совершенно не "под Японию".
То есть теперь, когда мне скажут, что в Анке финал хорошо потому что очень японский, я могу слать нафиг? Спасибо.
#1817 2014-07-14 17:58:32
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:
"Ясон-сама" переводится на русский как "Господин Ясон", вообще-то.
Спасибо, кэп, что просветил нас необразованных.
Но анон прав, это действительно "Господин Ясон" и японщина тут не при чем.
#1818 2014-07-14 17:59:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
В вайсах может и уместно.
Друже, в Вайсах такая же условная Япония, как в Анке, если не хуже.
#1819 2014-07-14 18:00:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ну что поделать. Пейл - одна из тех авторов, которые поразительно верны себе.
Кстати, здесь вроде говорили, что они общаются с Март. Рыбак рыбака...
Раз уж вспомнили про Март, то у нее зародыш нового фика появился. С первых строк перловка пошла даже не просто породистая, а генномодифицированная.
#1820 2014-07-14 18:00:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Тут уже говорили, что раньше фандомов как таковых не было - было просто аниме-сообщество. Именно из него и вышли все олдскульные авторы старых фандомов. Знаете, я не раз встречал, как даже в каком-нибудь фэнтезийном ориджинале какой-нибудь пафосный генерал называет своего няшного эльфа-любовника "Ардониэль-чан". Хотя, ну какие нафиг "тяны", "куны" и "чаны" в фэнтези?
А! Блин! Я как-то раз наткнулся на такой ориджинал. Там правда был не эльф, но это тоже было фентези. Типичное такое европейского образца фентези, со всеми полагающимися штампами. Но там, бля, повсюду были эти "тян" и "кун". Кто-то даже высказал авторше что-то по этому поводу, но она среагировала неадекватно.
Вот я думаю, если бы в Советском Союзе писали фанфики, и напрмиер по АнКу, то руководствуясю такой логикой - надо было бы писать "Товарищ Ясон" 
#1821 2014-07-14 18:00:44
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Так, отлично. Выкидываем из канона Анка все что фандом считает японщиной и японским менталитетом.
#1822 2014-07-14 18:01:35
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Раз уж вспомнили про Март
Анончик, у нее своя тема есть. Тут и без нее тесновато уже становится.
#1823 2014-07-14 18:02:05
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
То есть теперь, когда мне скажут, что в Анке финал хорошо потому что очень японский, я могу слать нафиг? Спасибо.
Анон, такой финал не "очень Японский". В европейской литературе дофига таких финалов. "Ромео и Джульетту" напомнить?
#1824 2014-07-14 18:02:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Вангую что сегодня будет Ночь Японистов и Антияпонистов. 
#1825 2014-07-14 18:02:46
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Так, отлично. Выкидываем из канона Анка все что фандом считает японщиной и японским менталитетом.
Я не против!