Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 3,571 3,572 3,573 3,574 3,575 … 3,752

#1 2014-04-08 13:07:37

Анон

Чтения и обсуждения по АнК-фандому

▼Чтения по Анк-фандому⬍
▼Скачать роман⬍

#89301 2019-12-02 16:35:57

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

обоссали и подожгли

Я только что увидел это  ;D  Обоссали керосином?  :cool:

#89302 2019-12-02 17:54:42

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Эх, вот так и знала, что вылезет хоть один спирвадабейся.

Вылезло - это как раз про тебя. Где-то раз в полгода вылазит вот такой критик, плюётся в переводчиков и требует к себе внимания. Некоторые даже клятвенно обещают перевести правильно и литературно, а воз и ныне там.

Анон пишет:

И вообще, не нравится - не смотрите", то меня бы в любом артсообществе на смех подняли, обоссали и подожгли. И были бы правы. Потому что это детский сад, штаны на лямках.

Штаны на лямках вот эти твои полыхания о несбыточном.

Анон пишет:

И вообще, не нравится - не смотрите", то меня бы в любом артсообществе на смех подняли, обоссали и подожгли. И были бы правы.

ИМХО, ты просто троллище зелёный, поэтому гори! :chearleader:

#89303 2019-12-02 17:59:15

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

ИМХО, ты просто троллище зелёный,

анон со спирвадабейтись. То, что перевод не идеален, не значит, что аноны осуждают или не ценят труд переводчиков. Аноны констатируют факт. Если в переводе есть ошибки, люди имеют право об этом сказать. Ну, сказали. Дальше что? С вилами и факелами на переводчиков никто не идет.
А ты лучше перестань плясать. Только позоришься.

#89304 2019-12-02 18:05:32

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Аноны констатируют факт.

Аноны приосаниваются за чужой счёт.

Анон пишет:

Если в переводе есть ошибки, люди имеют право об этом сказать. Ну, сказали. Дальше что? С вилами и факелами на переводчиков никто не идет.

Ты сам не позорься, глупости пишешь, как ты себе поход с факелами представляешь?

Анон пишет:

А ты лучше перестань плясать. Только позоришься.

А ты любишь когда с тобой соглашаются? Это  не тот фандом, анон.

#89305 2019-12-02 18:32:41

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Анон-новичок, все познается в сравнении! Почитай переводы отдельных глав от  Эсти и полный перевод покажется тебе шедевром.  ;D

Ну вот, теперь  мне любопытно. Надеюсь, меня это не убьет :')

Анон пишет:

Обоссали керосином?

Русские художники настолько суровы, что ссут керосином (и плюются кислотой)  =D

Анон пишет:

ты просто троллище зелёный

Если у тебя стул от моего сообщения сгорел, то это еще не значит, что я тролль.

#89306 2019-12-02 18:49:47

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Если у тебя стул от моего сообщения сгорел, то это еще не значит, что я тролль.

Было бы от чего. Тут  умники, как ты, частые гости.

#89307 2019-12-02 18:54:00

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Что за дедовщина пожар в треде :lol:

#89308 2019-12-02 19:02:03

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#89305, заткнись нахуй, позорище. И прочитай камент новичка не горящим пердаком, а глазами.

#89309 2019-12-02 19:05:02

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

#89305, заткнись нахуй, позорище. И прочитай камент новичка не горящим пердаком, а глазами.

Бобик затявкал на привычном языке?
:popcorn:

#89310 2019-12-02 20:34:59

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Самое смешное, что я к вам пришла из фэндома, где тоже нет нормальных переводов, и большинство будто роботы сумасшедшие написали. Это какая-то злая карма!

Ой, а не скажешь, из какого? Аж любопытно стало.

Анон пишет:

Я еще попробую поодолевать перевод, если не сдюжу, то перейду на англ.

Дерзай, анончик. Я в процессе старался потом просто не зацикливаться на совсем уж головоломных пассажах, а тупо вычленять суть. Просто это получается почти та же работа, как на английском со словарём читать. Напряг в любом случае. Но оно того стоит, наверное, если канон интересен.

И да, велкам. Ты ещё и рисовальщик? Йа тебя уже почти любить :love:

Анон пишет:

Русские художники настолько суровы, что ссут керосином (и плюются кислотой) 

Полезные навыки в АнК-фандоме ;D

Анон пишет:

Что за дедовщина пожар в треде

Ща ещё и членские билеты у всех тут проверят, и внеурочный тест на знание матчасти устроят :cool: ;D

Отредактировано (2019-12-02 20:38:29)

#89311 2019-12-02 21:06:16

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

А давненько тут не было каноносрачей и переводосрачей особенно! Прямо вот ностальгиеская слеза прошибает.

Анон пишет:

я к вам пришла из фэндома, где тоже нет нормальных переводов, и большинство будто роботы сумасшедшие написали. Это какая-то злая карма!

Жиза, анон, жиза. Я вот не пришёл, а ушел, но со сходным результатом.

#89312 2019-12-02 21:15:13

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Ой, а не скажешь, из какого? Аж любопытно стало.

World of darkness. Это настольная ролевая  игра, так что там стремный перевод не критичен. Но все равно забавно. Я прямо будто чую, в какой фэндом падать.

Анон пишет:

Йа тебя уже почти любить

:timid: не спеши так, Анончик, я, мягко говоря, не Леонардо Да Винчи. Но немножко умею, да. Может, АнК-фэндому это когда-нибудь пригодится ;)

#89313 2019-12-02 21:27:20

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Я вот не пришёл, а ушел

Откуда и куда?

#89314 2019-12-02 21:27:46

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Таких фандомов, где канон переведён жутким образом, целая куча, не мы одни такие. Давайте жить дружно.)

#89315 2019-12-02 21:34:12

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Таких фандомов, где канон переведён жутким образом, целая куча, не мы одни такие.

Ага. Но только у нас бросаются со "спервадобейся" на тех, кто, оужос, посмел осудить качество перевода. Ылита, хуле.

#89316 2019-12-02 21:47:47

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Ага. Но только у нас бросаются со "спервадобейся" на тех, кто, оужос, посмел осудить качество перевода. Ылита, хуле.

Увы, не только у нас. Бросают тапки в переводчиков, бросают в тех, кто критикует тех, кто критикует переводчиков и т.д. и т.п.
Китайские новеллы тому прекрасный пример.)

#89317 2019-12-03 01:26:48

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

не спеши так, Анончик

Ага. Ты просто знай: я готов ждать ;D

Анон пишет:

Может, АнК-фэндому это когда-нибудь пригодится

Обязательно!  :chearleader:

Кстати о каноносрачах  :evil:  Аноны, я тут недавно вспомнил одну деталь, встречавшуюся мне вроде как не в одном и не в двух фиках по АнК — будто у блонди таймер встроенный идеальное чувство времени. Было что-то такое в романе или это дремучий фанон?

#89318 2019-12-03 10:50:23

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Емнип, не было у них такого. Как и встроенного GPS.
Но, возможно, с 300IQ они идеально определяют время по солнцу  ;D

#89319 2019-12-03 11:10:35

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

В романе не было, но это не такая уж и сложная штука. Я обычно могу достаточно точно сказать время, даже если меня разбудили. Погрешность будет не больше получаса или меньше.

#89320 2019-12-09 21:41:25

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Фандом, ну что же ты так!  :pink:

#89321 2019-12-09 21:46:15

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Рики, ты про что? Про пропущенную зимнюю?

#89322 2019-12-09 21:51:04

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Рики, ты про что? Про пропущенную зимнюю?

Про нее.

#89323 2019-12-09 21:58:02

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Так мы ж перерыв до лета взяли. А других упоротых энтузиастов нету.

#89324 2019-12-09 22:11:58

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Так мы ж перерыв до лета взяли. А других упоротых энтузиастов нету.

Жаль, что нету. Никакого разнообразия в меню. ИО такими темпами допишется быстро. Что читать, блин?

#89325 2019-12-09 22:14:09

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Берите Равна в команду. Он вам всю выкладку закроет  :evil:

Страницы 1 … 3,571 3,572 3,573 3,574 3,575 … 3,752

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲