Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#62051 2017-05-10 21:35:32
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
И как это помешало ей в случае с Рики или Кирие?
А Кирие тут причем?
#62052 2017-05-10 21:35:41
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:А может просто не стала описывать то, о чем не знает?
Про Рики описывать ей нигде не жало.
А там взгляд со стороны, а не ощущения от первого лица.
Это, бесспорно, аргумент 
А Кирие тут причем?
Его секс с Маноном тоже подробно описан.
Отредактировано (2017-05-10 21:36:19)
#62053 2017-05-10 21:36:12
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Рики был упрямым, надоедливым отродьем (ребенком).
Упрямым ладно, но у brat масса вариантов перевода. Щенок, паршивец, засранец, сопляк, плохо воспитанный ребенок.
Но не придурок
#62054 2017-05-10 21:38:11
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
У тебя есть другая версия того, что это за неприятное чувство? Сьел что-то не то? Выдвигай. Мне показалось, что сам этот животный признак самцовости и то, что Рики способен кончить не смотря ни на что, и вызвало неприятное чувство.
Анон. Это зрелище (как Рики кончает) было Ясону привычным. It was a spectacle he had become all too familiar with over the recent months. Ясон как бы сам добивался именно того, чтобы Рики кончил. Как у тебя в голове вообще возникла идея, что Ясону неприятно видеть, как Рики кончает? Он несколько месяцев сам по своей воле от Рики этого добивался.
#62055 2017-05-10 21:38:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
было бы грубо не оценить это по достоинству.
Оценить по достоинству? Там же вроде говорится, что он как-то не так продал ее.
that would so clumsily sell itself short. - это оценить по достоинству?!..
#62056 2017-05-10 21:39:50
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Рики был упрямым, надоедливым отродьем (ребенком).
Упрямым ладно, но у brat масса вариантов перевода. Щенок, паршивец, засранец, сопляк, плохо воспитанный ребенок.
Но не придурок
Нет, варианта перевода "придурок" в смысле "умственно неполноценный" у этого слова нет.
#62057 2017-05-10 21:39:52
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Это, бесспорно, аргумент
Это взглад со стороны. Изогнулся дугой, вскрикнул, застонал. Но это не личные ощущения оргазма. Ты же хотел личных ощущений от Ясона?
А Кирие тут причем?
Его секс с Маноном тоже подробно описан.
Там больше ощущений Манона, Кирие практически нет. Опять же, оргазм не описывается, в основном манипуляции и возбуждение.
Отредактировано (2017-05-10 21:42:09)
#62058 2017-05-10 21:40:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Рики был упрямым, надоедливым отродьем (ребенком).
Упрямым ладно, но у brat масса вариантов перевода. Щенок, паршивец, засранец, сопляк, плохо воспитанный ребенок.
Да. Тут по оттенкам надо бы посмотреть. Щенок и засранец - для тех, кто намеревается оскорбить известного им или при внешней грубости относится к называемому с известной долей симпатии (оскорбления в расчет не берем), невоспитанный ребенок - наверное, все же не в тему. Засранец грубовато. Сопляк, в принципе, подходит и по возрастным рамкам, и по ситуации, учитывая некую внешнюю наивность.
Пысы: терпеть не могу куски из большого текста - эмоциональный фон и отношение автора не улавливается и при выборе вариантов перевода можно уйти в далекую степь.
#62059 2017-05-10 21:41:08
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ну приехали. Есихара не умеет секс описывать. Прям застеснялась. 
#62060 2017-05-10 21:41:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Упрямым ладно, но у brat масса вариантов перевода. Щенок, паршивец, засранец, сопляк, плохо воспитанный ребенок.
Но не придурок
Нет, варианта перевода "придурок" в смысле "умственно неполноценный" у этого слова нет.
А у переводчика есть.
#62061 2017-05-10 21:41:50
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:было бы грубо не оценить это по достоинству.
Оценить по достоинству? Там же вроде говорится, что он как-то не так продал ее.
that would so clumsily sell itself short. - это оценить по достоинству?!..
sell itself short - это оценить по достоинству, быть высокого мнения о ком-то
#62062 2017-05-10 21:42:42
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Упрямым ладно, но у brat масса вариантов перевода. Щенок, паршивец, засранец, сопляк, плохо воспитанный ребенок.
Но не придурок
Нет, варианта перевода "придурок" в смысле "умственно неполноценный" у этого слова нет.
придурка точно нет. Это все Рикихейтер сделал. И всех обманул((
#62063 2017-05-10 21:46:51
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Аиша - мусульманское имя.
Гидеон - еврейское (немцы щас устроят ему арийскую расу)
Леон - вероятно, греческое
Маркус - римское
Зиг - вероятно, немецкое
Рауль - французское
Хайнес - английское
Хьюберт - древнегерманское
Гриффин - кельтское?
Жильбер - французское.
Так мы выяснили, что доминируют греки и французы. Остальные - нац.меньшинстваВысокие хладнокровные отмороженные блондины с наплевательской позицией - точно арийцы. А имена Юпитер давала.
Хочу арийцев!
Небольшие поправки.
Леон- французская транскрипция имени Лев. То, в свою очередь, от древнегреческого -Леонид.
Нет понятие "римское" имя. Есть понятие "древнеримское" имя. Маркус, имя родовое и личное, современная форма - Марк.
Рауль -французский вариант немецкого имени Рудольф.
Юбер- французкая транскрипция немецкого имени Губерт (Св. Губерт)
Жильбер-французская транскрипция имени Гилберт. Немецкое имя. Изначально звучало, как Гизелберт.
Имени "Зиг" не существует. Есть немецкое имя Зигмунд. "Зиг" -это немножко другое. Особенно в свете вашего вчерашнего странного поведения.
Гриффин- имя валлийское. Первоначальная форма- Гриффудд. Кельтское и валлийское-это не одно и тоже.
Имен Хайнес не сущетсвует. Либо Хайнс ( Генрих), либо Хайме (Яков).
И наконец... Ясон-древнегреческое имя. В переводе означает "исцелять, исправлять,искупать".
Понятие "арийцы" упоминать я бы не стала. И вам бы, анон, не советовала.
#62064 2017-05-10 21:47:07
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Но не придурок
Нет, варианта перевода "придурок" в смысле "умственно неполноценный" у этого слова нет.
А у переводчика есть.
Возможно, у переводчика Рики вызывал какие-то неприятные ощущения, или тот решил усугубить впечатление о нем на контрасте. Или вообще решил не морочиться - кем еще может быть бандитствующая пятнадцатилетка, испоганившая собственную жизнь? Личное, субъективное мнение.
#62065 2017-05-10 21:48:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:У тебя есть другая версия того, что это за неприятное чувство? Сьел что-то не то? Выдвигай. Мне показалось, что сам этот животный признак самцовости и то, что Рики способен кончить не смотря ни на что, и вызвало неприятное чувство.
Анон. Это зрелище (как Рики кончает) было Ясону привычным. It was a spectacle he had become all too familiar with over the recent months. Ясон как бы сам добивался именно того, чтобы Рики кончил. Как у тебя в голове вообще возникла идея, что Ясону неприятно видеть, как Рики кончает? Он несколько месяцев сам по своей воле от Рики этого добивался.
Я уже, если честно, задолбался обьяснять, что я не считаю, что Ясону прям вот постоянно неприятно было видеть, как Рики кончает. Ему неприятно было то, что сам он такого ощутить и понять на личном опыте не может. Вот он сверхчеловек, а кончить не может. Потому что кто-то решил, что ему это не нужно.
#62066 2017-05-10 21:48:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Это взглад со стороны. Изогнулся дугой, вскрикнул, застонал. Но это не личные ощущения оргазма. Ты же хотел личных ощущений от Ясона?
Я спросил, почему автор не описал оргазм Ясона. Про него автор тоже писал со стороны: "сказал", "подумал", "для него было" и т.д.
Там больше ощещений Манона, Кирие практически нет. Опять же, оргазм не описывается, в основном манипуляции и возбуждение.
Да, пожалуйста, - Манона. Даже ощущения Манона Есихара описала (А кто такой Манон по значимости в сравнении с Ясоном? Он даже не Кирие! ), а описание впервые испытанного физического удовольствия одного из главных героев забыла. А ведь для Ясона, повторяю, это было бы открытием. Как же так?
#62067 2017-05-10 21:50:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я уже, если честно, задолбался обьяснять, что я не считаю, что Ясону прям вот постоянно неприятно было видеть, как Рики кончает. Ему неприятно было то, что сам он такого ощутить и понять на личном опыте не может. Вот он сверхчеловек, а кончить не может. Потому что кто-то решил, что ему это не нужно.
Но почему именно из-за этого он решил напялить кольцо на Рики? Хотя раньше ты прямым текстом написало, что кольцо потому что Ясону неприятно видеть как Рики кончает
#62068 2017-05-10 21:50:25
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Это взглад со стороны. Изогнулся дугой, вскрикнул, застонал. Но это не личные ощущения оргазма. Ты же хотел личных ощущений от Ясона?
Я спросил, почему автор не описал оргазм Ясона. Про него автор тоже писал со стороны: "сказал", "подумал", "для него было" и т.д.
Анон пишет:Там больше ощещений Манона, Кирие практически нет. Опять же, оргазм не описывается, в основном манипуляции и возбуждение.
Да, пожалуйста, - Манона. Даже ощущения Манона Есихара описала (А кто такой Манон по значимости в сравнении с Ясоном? Он даже не Кирие!
Потому что физического оргазма у Ясона не было.
#62069 2017-05-10 21:52:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Потому что физического оргазма у Ясона не было.
Анон, я уже знаю, что мы с тобой читали один и тот же роман. Я других анонов спрашивал.
#62070 2017-05-10 21:52:39
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
а описание впервые испытанного физического удовольствия одного из главных героев забыла. А ведь для Ясона, повторяю, это было бы открытием. Как же так?
Может, она сама это не очень хорошо себе представляла: Ясон не какой-то там Манон с Кирие и даже не Рики. Придумать что-то особенное - обоснуй по физиологии нужен. Если всё, как у всех представителей мужского пола - в чем тогда разница между ними и блонди?
Проще оставить загадку, некую интригу, если хочешь.
#62071 2017-05-10 21:53:19
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Я уже, если честно, задолбался обьяснять, что я не считаю, что Ясону прям вот постоянно неприятно было видеть, как Рики кончает. Ему неприятно было то, что сам он такого ощутить и понять на личном опыте не может. Вот он сверхчеловек, а кончить не может. Потому что кто-то решил, что ему это не нужно.
Но почему именно из-за этого он решил напялить кольцо на Рики? Хотя раньше ты прямым текстом написало, что кольцо потому что Ясону неприятно видеть как Рики кончает
Потому что эта часть удовольствия Рики очень быстро снимала накал тех эмоций, наблюдать которые Ясону хотелось подольше. Потому он и решил использовать кольцо. Если б ты читало внимательней, а не по диагонали, то мне бы не пришлось писать одно и то же по десять раз.
#62072 2017-05-10 21:53:21
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Да, пожалуйста, - Манона. Даже ощущения Манона Есихара описала (А кто такой Манон по значимости в сравнении с Ясоном? Он даже не Кирие! ), а описание впервые испытанного физического удовольствия одного из главных героев забыла. А ведь для Ясона, повторяю, это было бы открытием. Как же так?
Она и ощущения Мимеи не описывала, хотя уж тут достоверно могла бы написать. И Кирие мимо, и Гай. Не может же всех подряд. И первую брачную ночь Рики и Гая пропустила, да и их повседневный секс тоже.А Ясон... Во-первых мужской оргазм, во-вторых - не совсем человек, в-третьих - первый раз.
Отредактировано (2017-05-10 21:53:34)
#62073 2017-05-10 21:53:33
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
а описание впервые испытанного физического удовольствия одного из главных героев забыла. А ведь для Ясона, повторяю, это было бы открытием. Как же так?
Может, она сама это не очень хорошо себе представляла: Ясон не какой-то там Манон с Кирие и даже не Рики. Придумать что-то особенное - обоснуй по физиологии нужен. Если всё, как у всех представителей мужского пола - в чем тогда разница между ними и блонди?
Проще оставить загадку, некую интригу, если хочешь.
Сова трещит.
#62074 2017-05-10 21:57:50
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
sell itself short - это оценить по достоинству, быть высокого мнения о ком-то
А мне тут говорят, что это наоборот, недооценить, продешевить.
#62075 2017-05-10 21:57:54
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Я уже, если честно, задолбался обьяснять, что я не считаю, что Ясону прям вот постоянно неприятно было видеть, как Рики кончает. Ему неприятно было то, что сам он такого ощутить и понять на личном опыте не может. Вот он сверхчеловек, а кончить не может. Потому что кто-то решил, что ему это не нужно.
Но почему именно из-за этого он решил напялить кольцо на Рики? Хотя раньше ты прямым текстом написало, что кольцо потому что Ясону неприятно видеть как Рики кончает
Потому что эта часть удовольствия Рики очень быстро снимала накал тех эмоций, наблюдать которые Ясону хотелось подольше. Потому он и решил использовать кольцо. Если б ты читало внимательней, а не по диагонали, то мне бы не пришлось писать одно и то же по десять раз.
Анон, это прекрасно! Вот только нет упоминаний, что Ясон регулярно использовал кольцо, чтобы не давать Рики кончить, а поглазеть. Зато есть упоминания о нескольких оргазмах и последующих возбуждениях. Еще вопрос, а что собственно увидит Ясон даже если кольцо не дает Рики кончить? Как тот корчится и стонет, или бессмысленно дрочит?