Вы не вошли.
Аноны, хоть намекните! Умру от любопытства!
Намекаю: чел участвовал в переводах анклава.
Это штука юмора такая? В анклавовском переводе дикие ляпы по канону.
Аноны, хоть намекните! Умру от любопытства!
Намекаю: чел участвовал в переводах анклава.
Это штука юмора такая? В анклавовском переводе дикие ляпы по канону.
Анон, ну я не виновата. Чел здешний канонист, я его знаю, меня спросили - я ответила. Может там только имя значится, а реального участия и не было.
Аноны, хоть намекните! Умру от любопытства!
Намекаю: чел участвовал в переводах анклава.
Это первый или второй?
Первый.
Намекаю: чел участвовал в переводах анклава.
Это первый или второй?
Первый.
А кто второй?
Это первый заявил, что ни в какую команду не пойдет?
Это первый заявил, что ни в какую команду не пойдет?
Смотря с какой стороны считать.
Намекаю: чел участвовал в переводах анклава.
Это первый или второй?
Первый.
Блин, да как вы их вообще различаете?
Это первый заявил, что ни в какую команду не пойдет?
Не знаю. Вряд ли. Первый щас погряз в реале, но обычно вполне охотно сотрудничает во всяких проектах. Так что я бы рискнул пригласить персонально (но я не в команде)).
Это первый или второй?
Первый.
Блин, да как вы их вообще различаете?
Никак. Я знаю одного, за него и говорю. Кто второй - не знаю.
Это первый или второй?
Первый.
Блин, да как вы их вообще различаете?
Как-как? По номерам! Первый и второй.
Это первый заявил, что ни в какую команду не пойдет?
Не знаю. Вряд ли. Первый щас погряз в реале, но обычно вполне охотно сотрудничает во всяких проектах. Так что я бы рискнул пригласить персонально (но я не в команде)).
Тогда их три как минимум )
Первый.
Блин, да как вы их вообще различаете?
Как-как? По номерам! Первый и второй.
Кстати, есть ещё анон с японским, который пытается драму переводить.
Это первый заявил, что ни в какую команду не пойдет?
Не знаю. Вряд ли. Первый щас погряз в реале, но обычно вполне охотно сотрудничает во всяких проектах. Так что я бы рискнул пригласить персонально (но я не в команде)).
Тогда их три как минимум )
Да, нас точно больше двух
Блин, да как вы их вообще различаете?
Как-как? По номерам! Первый и второй.
Кстати, есть ещё анон с японским, который пытается драму переводить.
Кто?! Драму переводит Юджиния, но не сама, а через услуги платного переводчика. Правда на кой - только ей известно.
Не знаю. Вряд ли. Первый щас погряз в реале, но обычно вполне охотно сотрудничает во всяких проектах. Так что я бы рискнул пригласить персонально (но я не в команде)).
Тогда их три как минимум )
Да, нас точно больше двух
Как-как? По номерам! Первый и второй.
Кстати, есть ещё анон с японским, который пытается драму переводить.
Кто?! Драму переводит Юджиния, но не сама, а через услуги платного переводчика. Правда на кой - только ей известно.
Здесь же анон ссылку давал. Вроде, трек из Ночного кошмара там был, мы ещё обсуждали непонятки.
Кстати, есть ещё анон с японским, который пытается драму переводить.
Кто?! Драму переводит Юджиния, но не сама, а через услуги платного переводчика. Правда на кой - только ей известно.
Здесь же анон ссылку давал. Вроде, трек из Ночного кошмара там был, мы ещё обсуждали непонятки.
Что-то такое смутно припоминаю. Но вряд ли этот анон канонист. Японист - возможно. Но владей я японским, я бы помчался МИ переводить или бонусы хотя бы. Что нового можно узнать из драм?
Кто?! Драму переводит Юджиния, но не сама, а через услуги платного переводчика. Правда на кой - только ей известно.
Здесь же анон ссылку давал. Вроде, трек из Ночного кошмара там был, мы ещё обсуждали непонятки.
Что-то такое смутно припоминаю. Но вряд ли этот анон канонист. Японист - возможно. Но владей я японским, я бы помчался МИ переводить или бонусы хотя бы. Что нового можно узнать из драм?
Из Кошмара? Многое. Там взаимодействие блондей, которого многим не хватает, блонди на работе, Алек и Катце после исчезновения Рики, Рики и петы в диалогах. МИ большой, там голову сломаешь, с треков начинать проще. А тексты бонусов даже на японском не все в доступе есть.
Так сколько точно у нас канонистов? Может, на команду хватит.
Анон пишет:камили-кем.
Её лучше на бета-ридинг. Ищет недочёты она лучше, чем исправляет.
Откуда ты знаешь? Она у тебя что-то бето-ридерила?
А бета-редакторы опытные и ещё есть, не только ж я одна (но вот в нашем фандоме, по-моему, только я и осталась).
Очень скромная Собака. Фандома уже почти не осталось, а фикбуковцы прекрасно обходятся без редактора.
Опытный редактор - Кира Измайлова же. Правда, она вряд ли пойдет - у нее своя команда и своя трава.
Анон, призывавший Собаку и Март
Отредактировано (2017-01-23 23:19:58)
Артером можно позвать Таро Аморетти.
Угу, ты Таро уговори ещё, она нарасхват.
Угу, ты Таро уговори ещё, она нарасхват.
Ну, с Феней же ходила, почему бы не сходить с другой командой?
Собака, расскажи еще, с чего ты взяла, что Патрик - отличный редактор?
Как фикрайтер он не очень. Зато у команды будет монстро-макси и километровый срач под выкладкой.
Отредактировано (2017-01-24 01:16:00)
О да, канешн, редактор и фикрайтер - это одно и то же, иначе никак.