Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон · 2014-04-08 13:07:37

▼Чтения по Анк-фандому⬍

▼Скачать роман⬍

Анон · 2016-06-19 20:30:27

Анон пишет:

Прочитал где-то треть. Может там дольше феерия, но мне показалось скучновато, не смотря юмор. Сложилось впечатление, что автор хотел впихнуть непихуемое и залить сверху смехуечками.

Мне было смешно от того, что автор думал, что это смешно, и от того, что она с таким апломбом рассуждает о тексте, который не читала, даже не стесняясь в этом признаваться. То есть человек считает нормальным критиковать то, что не читал.

Анон · 2016-06-19 20:33:48

Анон, все тобой сказанное крутится вокруг того, что все должны читать канон, иначе не могут о нем говорить. Но ОВА у нас тоже канон. Хоть и далекий от оригинала.
О качестве перевода судить может любой, не зависимо от того, какой процент текста он осилил. Имеющийся в нашем распоряжении перевод, как ни прискорбно, как раз такой - его надо именно осиливать.

Анон · 2016-06-19 20:40:12

Анон пишет:

Анон, все тобой сказанное крутится вокруг того, что все должны читать канон, иначе не могут о нем говорить. Но ОВА у нас тоже канон.

Ну и обсуждала бы Эльза только овашку. Но она обсуждает роман, перевод и строит предположения как и почему был написан роман.

Анон пишет:

О качестве перевода судить может любой, не зависимо от того, какой процент текста он осилил

Какого из? Кроме полного перевода на Анклаве есть еще разрозненные части и многие из них вполне. Даже полный перевод вызывает подозрения, что его делали разные люди. Качество неровное, есть чепуха, а есть очень приличные куски или места. Скажем так, второе место с конца. Есть и хуже.

Отредактировано (2016-06-19 20:41:53)

Анон · 2016-06-19 20:44:43

Анон, если ты не сама Тетка Эльза и читал ее "статью" , то видел, что рассуждает она там именно о тексте Есихары, а не об ОВА.
Другой анон.

Анон · 2016-06-20 02:00:44

Анон пишет:

Кроме полного перевода на Анклаве есть еще разрозненные части и многие из них вполне.

Анон, есть общедоступный полный перевод, выложенный на анклаве. Те, кто приходит в фандом сейчас, о других переводах могут и не знать. Да и откуда им знать-то? Переводы эти надо искать по дайрям переводчиков, не везде открыто, а где-то надо копаться. Ну и откуда возьмется у юных фикбучат информация о том, что есть вообще-то и другие варианты?
Я пришел в фандом вслед за подругой, так вот она меня просто водила по сообществам, подкидывала материалы, ссылки на днявки, делилась реками фичков. Живы были Амойские извести, где можно было познакомиться с фандомной жизнью. А теперь? Ты почему-то считаешь, что вот посмотрел ОВА, пришел на фикбук, почитал нетленки, накатал свою и сразу знаешь, что на дайрях есть попрятанные по разным днявкам куски тру-перевода. Это озарение снисходит на тебя, стоит только приобщиться.
Ну откуда, анон, новичкам знать, куда идти? Фандом распался уже несколько лет назад, в последнее время движуха только на фикбуке, фб да еще тут трепыхается что-то. Сообщества подохли, авторы и артеры окуклились почти все.
Что ты хочешь от тех, кто пришел в последнее время? Иди и просвещай, раз умный такой.

Анон · 2016-06-20 03:46:34

Анон пишет:

Фандом распался уже несколько лет назад, в последнее время движуха только на фикбуке, фб да еще тут трепыхается что-то. Сообщества подохли, авторы и артеры окуклились почти все.

Анончик, ты правда думаешь, что кроме дайри и фикбука фандома АнК нет нигде?

Анон · 2016-06-20 09:50:19

Анон пишет:

Анончик, ты правда думаешь, что кроме дайри и фикбука фандома АнК нет нигде?

Ну есть еще сообщество втентакле, сайты с ролевками.

Отредактировано (2016-06-20 09:52:04)

Анон · 2016-06-20 09:58:42

Не понял. Слоу. Опять фандом хоронят?

Анон · 2016-06-20 10:08:51

Не понял. Слоу. Опять фандом хоронят?

Так он откапывается с завидной регулярностью. Приходится повторять на бис.

Анон · 2016-06-20 10:58:33

Анон пишет:
Кроме полного перевода на Анклаве есть еще разрозненные части и многие из них вполне.
Анон, есть общедоступный полный перевод, выложенный на анклаве. Те, кто приходит в фандом сейчас, о других переводах могут и не знать. Да и откуда им знать-то? Переводы эти надо искать по дайрям переводчиков, не везде открыто, а где-то надо копаться. Ну и откуда возьмется у юных фикбучат информация о том, что есть вообще-то и другие варианты?
Я пришел в фандом вслед за подругой, так вот она меня просто водила по сообществам, подкидывала материалы, ссылки на днявки, делилась реками фичков. Живы были Амойские извести, где можно было познакомиться с фандомной жизнью. А теперь? Ты почему-то считаешь, что вот посмотрел ОВА, пришел на фикбук, почитал нетленки, накатал свою и сразу знаешь, что на дайрях есть попрятанные по разным днявкам куски тру-перевода. Это озарение снисходит на тебя, стоит только приобщиться.
Ну откуда, анон, новичкам знать, куда идти? Фандом распался уже несколько лет назад, в последнее время движуха только на фикбуке, фб да еще тут трепыхается что-то. Сообщества подохли, авторы и артеры окуклились почти все.
Что ты хочешь от тех, кто пришел в последнее время? Иди и просвещай, раз умный такой.

Анон, я щас заплачу! Бедные маленькие юные фикбучата! Почитали фики, накатали свою нетленку,а сами ни ухом,ни рылом о фандоме. И никто,никто не отведет их за ручку к кусабным залежам. И не найдут они на Анклаве кроме полного перевода ссылки на все остальные. И не припадут они к холиварке животворящей, и не познают радостей каноносрача. Вот только почему они обязательно посмотрят сначала ОВА? Есть же еще и ремейк.

Отредактировано (2016-06-20 11:09:39)

Анон · 2016-06-20 13:03:50

Анон, на анклаве у нас свет клином сошелся? Да, там есть перевод романа, есть куча ссылок, ведущих на закрытые записи в дневниках переводчиков. И несколько сопливых фичков. Никаких обсуждений, новости исключительно по обновлениям на сайте. Это неплохой сборник матчасти, но сообщества на дайрях в самом деле давали возможность быть в курсе, что происходит в фандоме.

И дался тебе этот каноносрач? Других слов не знаешь?

Анон · 2016-06-20 13:07:58

Неправильно припадают к фандому! :lenin:

Отредактировано (2016-06-20 13:08:12)

Анон · 2016-06-20 13:08:53

Анон пишет:

Неправильно припадают к фандому!

Да вообще ужас!

Анон · 2016-06-20 14:29:58

Анон, на анклаве у нас свет клином сошелся? Да, там есть перевод романа, есть куча ссылок, ведущих на закрытые записи в дневниках переводчиков. И несколько сопливых фичков. Никаких обсуждений, новости исключительно по обновлениям на сайте. Это неплохой сборник матчасти, но сообщества на дайрях в самом деле давали возможность быть в курсе, что происходит в фандоме.
И дался тебе этот каноносрач? Других слов не знаешь?

Анон, давай с начала. Здесь возмутились, что люди, не читавшие романа, рассуждают о нем. На что возразили, причем не логично, что перевод романа фиг найдешь, особенно другие версии. Как это оправдывает тех, кто не читал, но "Есихара -дура", не знаю. Но опять возразили, что найти переводы не так уж сложно. Причем, все. Закрыто только у Алан вест,но попроситься к ней можно, допуск дает.
А теперь уже не сам перевод нужен,а площадки,где можно потусоваться с софандомниками, пообсуждатьи узнать новости. Опять не логично. Но... Таких площадок особо то и не было. Был Анонимный Анк, где минимум половину обсуждений занимал канон. Были амойские известия, но половина новостей, скажем так, на любителя. Часть функций теперь выполняет холиварка. Что еще? Что обсуждать? Какие новости? Перевод есть, ремейк не продолжается,ФБ обсуждаются регулярно. Фики на фикбуке охвачены.Какую-такую инфрмацию новичок не сможет найти,если захочет? Раньше народ по крупицам собирал и счастливы были любой инфе.

Анон · 2016-06-20 15:19:38

Переводы найти не может только тот, кого в google забанили)).

Анон · 2016-06-20 15:28:14

Анон, сначала говорили за канон и его переводы. Анклавовский можно читать как справочник. Как художественную литературу - нет.
То, что некоторые, не смогли это осилить, а начитались отзывов каких-нибудь Катце, и со знанием дела рассуждают, ну, это конечно проблема, но не настолько, имхо. В свое время осилят, если не остынут. Я осилил, хотя и с некоторым трудом.

Площадки нужны, чтобы люди могли обмениваться информацией.

Анон пишет:

Раньше народ по крупицам собирал и счастливы были любой инфе.

А сейчас у нас есть полный перевод в трудновоспринимаемом изложении. Но все должны упорно это читать, потому что обязанность каждого поклонника Клина - это обосрать ОВА и побякаться о кактус-перевод.

Анон, аппетит приходит во время еды. Спасибо анклаву, конечно, что перевели, кому хочется узнать матчасть, тот продерется сквозь все глюки перевода, не поверит в то, что Ясон - инфернальный свиноеб, избивавший Рики до бесчувствия, и сможет рассуждать о Клине.

Анон пишет:

Были амойские известия, но половина новостей, скажем так, на любителя.

Амойские известия, анон, освещали все. Можно было найти авторов, артеров, обсуждения по канону. За что им большое спасибо. И очень жаль, что они померли.
По ссылкам "на любителя" тебя никто не заставлял ходить, анон. Бля, "половина новостей... на любителя"! пиздец королева выискалась тут у нас. Освещать дайджест должен или все или ничего. Что за совковый подход с цензурочкой!
Бесят такие как ты.

Анон · 2016-06-20 16:23:23

Анон, ты полегче. Я тебя не оскорблял, матами не крыл, а может меня что-то в тебе тоже бесит. Амойские известия не все освещали, хозяева дневников давали согласия на публикацию или не давали. Новости бывали из серии Ясон Минк на чайной кружке. А главное, манера подачи бывала такой, что пока не прочтешь - не поймешь, надо оно или нет. Например, написали бы тетка Эльза представила аналитическую статью о блонди. И обзор новостей выходил
не сразу, а раз в неделю,если мне не изменяет память. Уже сто раз можно было самому или найти, или по дневникам ксабистов пройтись.
Не говорю, что Амойские извести зло, они как раз для неофитов на самом начальном этапе могли немного помочь. Но это не фандомообразующая площадка. Без них Анк фандом не рухнул. А вот Анонимный Анк жаль куда больше. И Однострочники.

Отредактировано (2016-06-20 16:24:08)

Анон · 2016-06-20 16:30:29

И еще... Анклавоский перевод - это любителтский перевод. На добровольных началах. Сам плююсь в нем от многого, но матчасть он дает. Переводы Эсти в разы ужаснее. Но упрекать любительский перевод в недотягивании до стандартов художественной литературы - это чересчур. Что тогда с фикбуком делать? Там иногда глаза вытекают.

Анон · 2016-06-27 21:16:30

Аноны, я вот не понял - в начале аниме пишут, что элита стерильна и поэтому они лишь наблюдают за петами. Но потом мы видим Ясона трахающего Рики. Нестыковка...

Анон · 2016-06-27 21:22:32

Блин...
Анон, стерильность - это невозможность зачать детей. От Рики у Ясона детей и не было. В чем нестыковка-то?

Анон · 2016-06-27 22:06:17

Прошу прощения, я думал что стерильность - это отсутствие половых органов)

Анон · 2016-06-28 15:41:49

Анон пишет:

От Рики у Ясона детей и не было.

Анон, это сделало мой день!
И что характерно, у Рики от Ясона тоже детей не было. И не потому что "оба парни", а потому что Ясон стерилен. А от Гая Рики не смог забеременеть, потому что Катце на всякий случай сделал Гаю вазэктомию сразу, как только Ясон заинтересовался Рики. А то вдруг дети! Представить себе, как Ясон берет в Эос ребенка Рики от Гая? Невозможно! Так что Гая оглушили и сделали ему чик-чик. Только потом, во время планового обследования в Эос выяснилось, что Рики не может иметь детей. Рики убит горем. Ясон пытается его утешить, но безрезультатно. Тогда он решается на отчаянный поступок - отпускает Рики в Керес. Там он, в смысле Рики, сможет в привычной обстановке, посреди драк, пьяного беспредела и сексуальной раскрепощенности, прийти в себя. И может быть потом пройдет курс лечения от бесплодия. Вместе с Ясоном.

Анон · 2016-06-28 17:53:18

А вот полюбил бы Ясон Мимею и у них бы сразу дитачки появились. У обоих. А потом у Ясона родился бы чернявенький и Мимея его бросила.

Анон · 2016-06-28 21:19:55

Анон пишет:

И Однострочники.

Ты полегче с однострочниками. Админы однострочников втихую банили неугодных. То есть, шипперишь ты что-то не то - все, забанен. Потом разругались друг с другом и закрыли лавочку.

Анон · 2016-06-28 21:24:37

Анон пишет:

То есть, шипперишь ты что-то не то - все, забанен.

Что ж ты такое шипперил-то

Холиварофорум

Объявление

#1 2014-04-08 13:07:37

Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38626 2016-06-19 20:30:27

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38627 2016-06-19 20:33:48

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38628 2016-06-19 20:40:12

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38629 2016-06-19 20:44:43

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38630 2016-06-20 02:00:44

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38631 2016-06-20 03:46:34

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38632 2016-06-20 09:50:19

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38633 2016-06-20 09:58:42

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38634 2016-06-20 10:08:51

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38635 2016-06-20 10:58:33

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38636 2016-06-20 13:03:50

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38637 2016-06-20 13:07:58

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38638 2016-06-20 13:08:53

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38639 2016-06-20 14:29:58

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38640 2016-06-20 15:19:38

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38641 2016-06-20 15:28:14

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38642 2016-06-20 16:23:23

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38643 2016-06-20 16:30:29

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38644 2016-06-27 21:16:30

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38645 2016-06-27 21:22:32

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38646 2016-06-27 22:06:17

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38647 2016-06-28 15:41:49

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38648 2016-06-28 17:53:18

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38649 2016-06-28 21:19:55

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

#38650 2016-06-28 21:24:37

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Подвал форума