Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#32801 2015-11-07 19:27:09
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А от набегов пейсателей с фикбука тоже есть польза. Как тред-то оживился )))
Точно. Но вчера про бесконтрольно размножающихся мутантов было веселее. 
#32802 2015-11-07 19:27:17
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Надо же, а мне казалось, что историю про "конфеток" и про то, что Рики не из Гардиан родом, все уже знают...
Да они троллят просто, анон. Потом будут хвастаться друг другу, как храбро затроллили анонов 
#32803 2015-11-07 19:27:53
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
8 человек, которые разделяли его прошлое вне Гардиан.
Это ошибки перевода. Ни вне Гардиан, а в Гардиан.
И потом.
К тому моменту, как Рики покинул Попечительский Центр, их осталось всего пятеро.
Женщины, способные к деторождению в будущем, становились общественной собственностью Центра. Им нечего было желать. Что бы ни было на душе и на сердце, так или иначе дорога им лежала прямиком в новую семью, которой был Центр, и они становились её членами.
#32804 2015-11-07 19:28:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:А от набегов пейсателей с фикбука тоже есть польза. Как тред-то оживился )))
Точно. Но вчера про бесконтрольно размножающихся мутантов было веселее.
Они и сегодня размножаются. Вон выше - вымерли все друзья Рики, которые были мутантами из Гардиан. 
#32805 2015-11-07 19:29:23
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Надо же, а мне казалось, что историю про "конфеток" и про то, что Рики не из Гардиан родом, все уже знают...
Да они троллят просто, анон. Потом будут хвастаться друг другу, как храбро затроллили анонов
да не, прост матчасть плохо знают, а все туда же, статьи писать 
#32806 2015-11-07 19:30:07
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон, ты злоупотребляешь тролль-рожей и однообразными пронзаниями, и этим палишься на раз.
Да я то не скрываюсь, анон. Я так и говорю-это анон пет . Не провоцируйте его. Он троллль. Разговаривает сам с собой. На тебе рожу. 
#32807 2015-11-07 19:30:16
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Вот фраза о том, что Катце думал о Гардиан, а Рики совсем о другом месте:
The nonchalance of Katze's words wrenched in Riki's gut. He and Katze were referring to two completely different places.
И далее рассказывается о том самом притоне с ангелочками, откуда потом Рики перевезли в Гардиан.
#32808 2015-11-07 19:31:58
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Это ошибки перевода. Ни вне Гардиан, а в Гардиан.
Да-да, beyond Guardian означает В Гардиан, мы поняли, что в школе ты изучал чукотский. А второй цитатой ты что доказать хотел?
Слушайте, и правда, прелесть просто - такие набеги
#32809 2015-11-07 19:33:23
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Да я то не скрываюсь, анон. Я так и говорю-это анон пет .
Ладно, ты анон-пет. Иди съешь вкусняшку.
#32810 2015-11-07 19:33:33
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Да-да, beyond Guardian означает В Гардиан, мы поняли, что в школе ты изучал чукотский. А второй цитатой ты что доказать хотел?
Не тупи. Это не отдельная цитата, а продолжение текста.
#32811 2015-11-07 19:35:45
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
И далее рассказывается о том самом притоне с ангелочками, откуда потом Рики перевезли в Гардиан.
Где об этом рассказывается. О притоне?
#32812 2015-11-07 19:36:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Да-да, beyond Guardian означает В Гардиан, мы поняли, что в школе ты изучал чукотский. А второй цитатой ты что доказать хотел?
Не тупи. Это не отдельная цитата, а продолжение текста.
Ок, вот все предложение: Only eight other people – his cohorts – shared a past with him beyond Guardian. Предлог beyond по-прежнему означает вне, за пределами, вдали 
#32813 2015-11-07 19:37:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
В романе, анон! Чуть далее приведенной мной цитаты. Подробнее - в Миднайт Иллюжн.
#32814 2015-11-07 19:38:08
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Подробнее - в Миднайт Иллюжн.
которая не переведена
#32815 2015-11-07 19:38:20
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Где об этом рассказывается. О притоне?
Ниже по тексту, анон. Про конфеток, дядь, сок и так далее. Или вон на предыдущей странице цитаты из МИ, тоже про притон.
#32816 2015-11-07 19:38:53
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ок, вот все предложение: Only eight other people – his cohorts – shared a past with him beyond Guardian. Предлог beyond по-прежнему означает вне, за пределами, вдали
Это англовариант, анон. Там ошибок полно. По смыслу не получается. Восем человек жили в борделе и потом трое из них умерли? Ну объясни мне. Я искренне хочу понять.
#32817 2015-11-07 19:40:26
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ниже по тексту, анон. Про конфеток, дядь, сок и так далее. Или вон на предыдущей странице цитаты из МИ, тоже про притон.
Где я вижу, что это про притон, анон? Я этого не вижу. Может это есть где-то в другом месте, но тут написано про Попечительский Центр.
Отредактировано (2015-11-07 19:40:44)
#32818 2015-11-07 19:41:18
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Умерло не трое, а четверо, и уже когда они были в Гардиан.
#32819 2015-11-07 19:41:28
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Подробнее - в Миднайт Иллюжн.
Не переведена с какого?
#32820 2015-11-07 19:43:00
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А разве Попечительский Центр находился не в Кересе? Директором там был Кугер, монгрел по происхождению.
#32821 2015-11-07 19:43:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Это англовариант, анон. Там ошибок полно.
У Келли? Нет, не полно, это не Каяма. Если у тебя из японского другая инфа, то неси. Но японский тоже приносили уже, там те же 8 человек привезены из Нил-Дартс из магазина детской порнографии.
Что тебе объяснить-то, анонушка?
#32822 2015-11-07 19:43:33
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А разве Попечительский Центр находился не в Кересе? Директором там был Кугер, монгрел по происхождению.
В Кересе.
#32823 2015-11-07 19:44:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Где я вижу, что это про притон, анон? Я этого не вижу. Может это есть где-то в другом месте, но тут написано про Попечительский Центр.
То есть предлога "вне" ты тоже не видишь и или объявляешь ошибкой перевода, да?
#32824 2015-11-07 19:44:41
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Ниже по тексту, анон. Про конфеток, дядь, сок и так далее. Или вон на предыдущей странице цитаты из МИ, тоже про притон.
Где я вижу, что это про притон, анон? Я этого не вижу. Может это есть где-то в другом месте, но тут написано про Попечительский Центр.
Их оттуда ПЕРЕВЕЗЛИ в Попечительский центр.
#32825 2015-11-07 19:47:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:А разве Попечительский Центр находился не в Кересе? Директором там был Кугер, монгрел по происхождению.
В Кересе.
Спасиб, анон. А то уже голова кругом пошла от этих Гардиан и умерших мутантов 