Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-04-08 13:07:37

Анон

Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Чтения по Анк-фандому

#32026 2015-10-16 22:35:52

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Да, Рики с Катце хорош. :love:
И тут еще

Скрытый текст

#32027 2015-10-16 22:36:57

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Еще выделю эту.

Скрытый текст

Здесь отлично показан Рики как молодой мужчина. А не подросток или мелкое фанонное недоразумение.

#32028 2015-10-16 22:39:33

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

А еще в новых иллюстрациях мне нравится, что Рики одет по-разному. И всегда уместно. Черный стиль подзадолбал. Тем более, что его не было на самом деле.

#32029 2015-10-16 22:46:25

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Когда смотрю на эти картинки, понимаю, как же я люблю Рики, божечки ты мой)))

Аноооон!  :iloveyou:  Смотрю и понимаю - как же я по нему соскучилась )))

#32030 2015-10-17 21:35:40

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Что-то даже Фикбук притих.

#32031 2015-10-17 23:12:30

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Пилит контент для ФБ? :evil:

#32032 2015-10-17 23:17:32

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Без понятия... Но я все еще жду продолжения про Рики с ломом, отбивающегося от чистых полотенец. Вдруг аффтара прорвет!

#32033 2015-10-17 23:23:46

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

про Рики с ломом, отбивающегося от чистых полотенец.

Просто кроссовер с Мойдодыром какой-то...

#32034 2015-10-18 09:52:11

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Но я все еще жду продолжения про Рики с ломом, отбивающегося от чистых полотенец. Вдруг аффтара прорвет!

Это что за такое странное?

#32035 2015-10-18 22:15:30

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Твою ж Юпитер! https://ficbook.net/readfic/3692438

#32036 2015-10-18 22:22:38

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Блин, я и раньше подозревал переводика в рикихейтерстве, но чтобы так (((  http://ask.fm/Louisiana_Wolfy  Прочитал только последние комменты, но скажу. Наверное, хуже всего для канона, когда за перевод берется фанонный раулефан.

#32037 2015-10-18 22:23:21

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Опппаньки!  :o

#32038 2015-10-18 22:30:05

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Мои самые худшие подозрения в отношениии переводчика оправдались (((  И налет олдскула не померещился  ((( Блин, как развидеть? (((

#32039 2015-10-19 10:53:23

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

А такая хорошая задумка сайта была(( Я так обрадовалась сначала!

#32040 2015-10-19 12:45:13

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Фубля. Теперь понятно, почему перевод на их сайте такое говно( Никакая публичная бета не поможет.

#32041 2015-10-19 13:07:55

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Ох и корявый перевод. Ну неужели нельзя было как-то отредактировать? Открыла наугад и тут же поломала глаза.
Начало абзаца :

Только в Мидасе – точнее, в Кересе – не было евгеники и контроля связей.

Где чего?

#32042 2015-10-19 14:08:41

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Ох и корявый перевод. Ну неужели нельзя было как-то отредактировать?

Некому, наверное, редактировать. Объявление на сайте давно висело, что ищут желающих заняться вычиткой. Не нашлось желающих, видимо.

#32043 2015-10-19 14:19:53

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Твою ж Юпитер! https://ficbook.net/readfic/3692438

А что там было? Сейчас пишут "работа удалена, плагиат"

#32044 2015-10-19 14:25:56

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Не нашлось желающих, видимо.

Конечно. Наху

#32045 2015-10-19 14:26:07

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Твою ж Юпитер! https://ficbook.net/readfic/3692438

А что там было? Сейчас пишут "работа удалена, плагиат"

Перевод романа выложили.

#32046 2015-10-19 14:27:59

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

сорри, раньше отправилось. Даже комп со мной солидарен.
* нахуй кому надо. Во-первых, роман многие не любят, предпочитают фанатеть от старого аниме. Во-вторых, бетинг обосрут все кому не лень. В-третьих, от фандома остались рожки да ножки - заценить будет некому.

#32047 2015-10-19 14:31:50

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Ох и корявый перевод. Ну неужели нельзя было как-то отредактировать?

Некому, наверное, редактировать. Объявление на сайте давно висело, что ищут желающих заняться вычиткой. Не нашлось желающих, видимо.

В режиме публичной беты много косяков отловили. Но их не исправили, только небольшую часть. Я проверил особо запомнившиеся места. В одном месте переделано, остпльные нет. Про преды, чтобы и куры вообще молчу. Мамки и няньки. Линн так и осталась мальчиком.

#32048 2015-10-19 14:32:53

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

сорри, раньше отправилось. Даже комп со мной солидарен.
* нахуй кому надо. Во-первых, роман многие не любят, предпочитают фанатеть от старого аниме. Во-вторых, бетинг обосрут все кому не лень. В-третьих, от фандома остались рожки да ножки - заценить будет некому.

Говори за себя по всем пунктам, анон.

#32049 2015-10-19 14:36:50

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

Анон пишет:

Говори за себя по всем пунктам, анон.

Ну-ну. Тогда где все остальные, почему перевод до сих пор не отбечен? :evil:

Анон пишет:

В режиме публичной беты много косяков отловили. Но их не исправили, только небольшую часть. Я проверил особо запомнившиеся места. В одном месте переделано, остпльные нет.

Вот! В-четвертых, переводчикам самим оно не надо.

#32050 2015-10-19 14:58:01

Анон

Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому

* нахуй кому надо. Во-первых, роман многие не любят, предпочитают фанатеть от старого аниме.

Не могу понять людей, фанатеющих от старого аниме, но плохо относящихся к роману. Идея та же , смысл тот же, герои те же, создатели аниме вдохновлялись романом. Что ж там любители аниме увидели такого, чего нет в романе?)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума