Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#27126 2015-05-02 18:35:59
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Смысл править целой планетой, если даже одного блондя не положено?
Нафига он нужен-то?
#27127 2015-05-02 18:37:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Интересно, а что чувствовали блонди, подключаясь к сети?
Мне кажется, это должно быть круче, чем секс.
#27128 2015-05-02 18:37:09
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Жильбер/Зильбер/Зилберт.
/Гилберт.
#27129 2015-05-02 18:38:42
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Не, он вроде Silbert был.
#27130 2015-05-02 18:39:18
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Жильбер, кажись
А! Точно. Ясон сетовал, мол Это (что это?) по его части.
Цитато:
Зато шпионажу не было конца и края. Наблюдатели были повсюду — среди высокопоставленных гостей и простых туристов, сливавшихся с толпой, заполонившей улицы Мидаса — даже среди беженцев.
Всё это, естественно, было под контролем Жильбера, вне компетенции Ясона.
Что это? Шпионаж? Контрразведка? Миграционная служба?.. Что ЭТО?
#27131 2015-05-02 18:41:10
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Не, он вроде Silbert был.
Пишется именно так по-англ. И когда он стал З-Ж-илбертом, поразительно. Когда он нормальный Сильберт.
#27132 2015-05-02 18:42:18
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Что это? Шпионаж? Контрразведка? Миграционная служба?.. Что ЭТО?
Шпионы и топляки. Значит, контразведка.
#27133 2015-05-02 18:43:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Когда он нормальный Сильберт.
Так нет такого имени. А Жильбер есть.
#27134 2015-05-02 18:45:05
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Так нет такого имени. А Жильбер есть.
И Зильберт есть, ага. От немецкого "серебро".
#27135 2015-05-02 18:45:22
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Дзиробэру он, японисты говорили (Дзютак, кажется), то есть Зильбер(т), а не Жильбер.
#27136 2015-05-02 18:51:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А как из Дзиробэру следует, что он не Жильбер? В японском вообще есть "ж"?
#27137 2015-05-02 18:55:21
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Так нет такого имени. А Жильбер есть.
Как это нет? Есть и имя и фамилия. Сильберт. Вот то как это по-английски написано, такие есть имена и фамилии.
#27138 2015-05-02 18:59:13
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
"- Может быть Ыадя?
- Нет такого имени!"
(с) Гадя Петрович Хренова, КВН.
#27139 2015-05-02 19:04:07
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Как это нет? Есть и имя и фамилия. Сильберт. Вот то как это по-английски написано, такие есть имена и фамилии.
Написанное латиницей Silbert на русский переводится традиционно Зильберт. Потому что оно не от английского, а от немецкого и читается через З.
#27140 2015-05-02 19:06:59
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Потому что оно не от английского, а от немецкого и читается через З
This.
#27141 2015-05-02 19:09:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Нафига он нужен-то?
А для красоты! 
#27142 2015-05-02 19:10:05
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
В общем, Gilbert (Гилберт/Жильбер, англ./фр.) и Silbert (Зильберт, нем.) - это разные имена.
Вопрос, как было в оригинале. Кто-то из японистов писал, что Зильберт писался через ту же букву, что и Зико (Дзико).
#27143 2015-05-02 19:12:25
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Нафига он нужен-то?
А для красоты!
Да ну. Каланча белобрысая и волосатая.
#27144 2015-05-02 19:19:12
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Кто-то из японистов писал, что Зильберт писался через ту же букву, что и Зико (Дзико).
А нет, пиздю. Зиг и Дзико на одну букву были.
#27145 2015-05-02 20:01:52
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
(внезапно подумалось) А в Эос обычные люди были?
#27146 2015-05-02 20:05:57
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
(внезапно подумалось) А в Эос обычные люди были?
Кроме петов, фурнитуров и Рики - нет.
#27147 2015-05-02 20:10:33
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А может кто работал там? Врачом, поваром?
#27148 2015-05-02 20:11:30
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А в Эос обычные люди были?
По идее дофигища. В обслуживании всяком там да снабжении.
#27149 2015-05-02 20:14:27
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Может, по Зейну был особый клан, которому разрешалось работать в Эос на определенных местах.
#27150 2015-05-02 20:15:16
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:(внезапно подумалось) А в Эос обычные люди были?
Кроме петов, фурнитуров и Рики - нет.
То есть, людей по-любому больше чес элитников. )))