Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#84901 2018-08-09 19:16:35
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А мне интересно, что бы делал Катце, если бы Рики вышел и сказал: «Сваливаем нах!»
Свалил бы. Он не знал, что Ясон внутри.
А если б знал? Типа, Рики сказал: «Ясон внутри. Сваливаем нах, пока он не выбрался»
#84902 2018-08-09 19:29:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
если б знал? Типа, Рики сказал: «Ясон внутри. Сваливаем нах, пока он не выбрался»
Куда, с Амой?
#84903 2018-08-09 19:37:16
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:если б знал? Типа, Рики сказал: «Ясон внутри. Сваливаем нах, пока он не выбрался»
А хоть бы и с Амои.
Вопрос был не куда сваливать, а что бы сделал Катце.
Отредактировано (2018-08-09 19:37:30)
#84904 2018-08-09 20:54:59
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Вопрос был не куда сваливать, а что бы сделал Катце.
Свалил бы.
#84905 2018-08-09 21:31:17
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Вопрос был не куда сваливать, а что бы сделал Катце.
Свалил бы.
С тобой скучно говорить, анон.
#84906 2018-08-09 21:48:17
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Вопрос был не куда сваливать, а что бы сделал Катце.
Свалил бы.
С тобой скучно говорить, анон.
Ну, извини 
Но он же свалил, хотя и знал, что Ясон внутри.
#84907 2018-08-10 01:31:37
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А мне интересно, что бы делал Катце, если бы Рики вышел и сказал: «Сваливаем нах!»
Спросил бы, почему надо сваливать и прибавил бы шаг.
А что сделал бы Катце, если бы Рики сказал, что Ясон внутри и надо срочно его вытащить?
#84908 2018-08-10 09:55:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Спросил бы, почему надо сваливать и прибавил бы шаг.
Вряд ли бы спросил, потому что вокруг все бухало и бабахало. Как бы очевидно.
#84909 2018-08-10 10:18:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
-Я вас, суки, вытащу трахтором, - сказал бы Катце, - только в больничку к айболиту вместе ляжем, ножки и хвостики пришивать. Так Катце остался бы романтичным с одной стороны и политически грамотным выгодолюбивым с другой. Но главное, автор фикбука замутил бы новый фанфик, где бы все выжили и продолжили бы жить половой полноценной жизнью. 
Но вопрос! Что сказал бы Рауль, увидев гонки на тракторе под окнами больнички где он никогда не работал врачем - хирургом?
Отредактировано (2018-08-10 10:32:02)
#84910 2018-08-10 11:26:33
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
вокруг все бухало и бабахало
Прочитал "бухАло" 
вокруг бабахало бухало
монгрелу оторвало член
ясону ноги отдавило
петарды стаут новый год
#84911 2018-08-10 13:02:11
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Что сказал бы Рауль, увидев гонки на тракторе под окнами больнички
Ничего. Потому что он наелся пофигина.
#84912 2018-08-10 13:14:57
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Что сказал бы Рауль, увидев гонки на тракторе под окнами больнички
Что попал в фик Манчини
#84913 2018-08-10 18:14:09
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Что сказал бы Рауль, увидев гонки на тракторе под окнами больнички
Что попал в фик Манчини
Только в фике Манчини гонки под окнами больницы не случилось бы, потому что:
Катце не стал бы спасать Рики, а для верности задавил его тем самым трактором, Рауль красиво прилетел бы в Дана Бан в голубом вертолете, а Ясон к тому времени уже героически выполз бы сам.
#84914 2018-08-11 16:00:21
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Но вопрос! Что сказал бы Рауль, увидев гонки на тракторе
Лучше на БТРе: мощность та же (или около того), а уровень психологического давления и устрашения выше. Катце приятнее, Раулю безразлично он ведь в той больничке не работал никогда.
#84915 2018-08-13 18:36:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#84916 2018-08-13 19:29:08
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ну, от Юджинии ничего другого и не стоило ожидать.
А вообще не удивительно, что кто-то принял это за новый фанфик. Ёсихара, спустя столько лет, написала очень милый авторский фик. "Цветочек аленький" 
Прям чувствуется, что с возрастом захотелось ей чего-то более флаффного в этой истории.
Отредактировано (2018-08-13 19:29:33)
#84917 2018-08-13 19:33:48
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Блин (((( 
Эти комменты делают мне больно! Как можно до сих пор не понимать некоторых вещей в АнКе.
#84918 2018-08-13 23:20:17
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Блин ((((
Это не в АнКе, это по жизни такое непонимание некоторых вещей. Особенности мировоззрения.
Отредактировано (2018-08-13 23:23:40)
#84919 2018-08-13 23:52:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А меня удивляет повальная любовь к халтуре. Перевод — корявый до невозможности подстрочник, беты и не ночевало, но в комментах аплодируют, переводчик — гений.
Отредактировано (2018-08-13 23:53:17)
#84920 2018-08-14 01:12:36
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А меня удивляет повальная любовь к халтуре. Перевод — корявый до невозможности подстрочник, беты и не ночевало, но в комментах аплодируют, переводчик — гений.
Ну так другого перевода нет. Поэтому народ благодарен даже за такой. Смысл понять можно - уже хорошо.
#84921 2018-08-14 01:40:59
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Перевод не читал, т.к. текст есть в сети на английском, а вот комменты любопытные. Особенно в части, где переводчик, не зная японского, рассуждает о стиле Есихары.
Отредактировано (2018-08-14 01:42:11)
#84922 2018-08-14 07:37:45
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Перевод не читал, т.к. текст есть в сети на английском, а вот комменты любопытные. Особенно в части, где переводчик, не зная японского, рассуждает о стиле Есихары.
Знаешь, судя по сюжету ранобэ и экстр, трудно заподозрить Ёсихару в каком-то особенном стиле. Практически нереально обладать оригинальным стилем и хорошим слогом, и писать, пардон, кусабу.
#84923 2018-08-14 08:34:55
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Знаешь, судя по сюжету ранобэ и экстр, трудно заподозрить Ёсихару в каком-то особенном стиле. Практически нереально обладать оригинальным стилем и хорошим слогом, и писать, пардон, кусабу.
Переводчик с тобой не согласен, анон :
У Ё-сан свой специфический японский стиль. Но вы правы, плохим его не назовёшь. Хотя бывают кое-какие моменты...
Любопытно, вывод про эти загадочные "моменты" автор сделал по гуглопереводу? Помню, он переводил с японского не сам. Я, например, ничего не могу сказать о стиле Есихары только по виду иероглифов. А стиль - это не сюжет, а манера излагать, но как о ней судить по недопереводам?
#84924 2018-08-14 09:31:00
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А меня удивляет повальная любовь к халтуре. Перевод — корявый до невозможности подстрочник, беты и не ночевало, но в комментах аплодируют, переводчик — гений.
Ну так другого перевода нет. Поэтому народ благодарен даже за такой. Смысл понять можно - уже хорошо.
Ну, одно дело поблагодарить, другое — превознести до небес за посредственную, в общем-то, работу. Может, конечно, это я чего-то недопонимаю, или это фикбучный этикет такой, или я отвык от экзальтированной Юджинии... но она там такая не одна. В общем, смущают меня такие восторги без повода
#84925 2018-08-14 09:53:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Знаешь, судя по сюжету ранобэ и экстр, трудно заподозрить Ёсихару в каком-то особенном стиле. Практически нереально обладать оригинальным стилем и хорошим слогом, и писать, пардон, кусабу.
Знаешь, анон, если ты о стиле и слоге судишь исключительно по сюжету, то практически нереально предположить, что ты, пардон, хоть немного соображаешь, о чем говоришь.