Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#64951 2017-05-29 23:05:52
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Возможно, он гражданин, потому что сказал Гаю, что принимает мидаскую валюту, а кереская ему бесполезна. Но мне кажется, что у него нет официального гражданства. Он же шпион под прикрытием, его личность под секретом. Может у него нет ни чипа, ни вообще каких-либо не фиктивных документов.
Нил-Дартс рядом с Кересом. Отделяет Керес от другого района.
#64952 2017-05-29 23:09:39
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Рауль явно имел в виду и некое продвижение Катце на ЧР, и то, что тот не просто двумя группами курьеров командовал
Речь скорее о том, что Катце превзошел запланированные ожидания. Да и про Гардиан Рауль 100% был в курсе. Но здесь Рауль хвалит не столько самого Катце, сколько признает правоту Ясона в этой ситуации.
Да с чего ему хвалить Катце? Я такого и не писал, только возражал на то, что тот без развития сидел, где посадили, и что не было упоминаний о том, что Катце поднялся выше просто посредника.
Всё, последняя цитата на эту тему, раз уж нашлась:
As furniture, Katze was of limited utility but as Scarface—a major figure in the underworld—Iason saw fit to entrust the watching over of Riki to Katze.
Ясон-то уж точно знал, как дела там обстоят и кто какие роли играет.
#64953 2017-05-29 23:11:39
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Нил-Дартс рядом с Кересом. Отделяет Керес от другого района.
Рен - тролль! 
Нил-Дартс - территория Кереса или Мидаса?
#64954 2017-05-29 23:12:50
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
As furniture, Katze was of limited utility but as Scarface—a major figure in the underworld—Iason saw fit to entrust the watching over of Riki to Katze.
Ясон-то уж точно знал, как дела там обстоят и кто какие роли играет.
А это к чему? Ясон и так в курсе всего, это ясно.
#64955 2017-05-29 23:14:26
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
сказал Гаю, что принимает мидаскую валюту, а кереская ему бесполезна.
На кересскую кроме стаута, плохой жратвы и чиненной техники ничего не купишь. Даже у рядовых монгрелов наверняка было что-то из мидасских денег.
#64956 2017-05-29 23:18:02
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Мидиса, если верить карте:
#64957 2017-05-29 23:19:27
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А мне кажется, что на стыке двух мидасских районов и Кереса, и заходит в каждый. Странно.
#64958 2017-05-29 23:22:04
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:As furniture, Katze was of limited utility but as Scarface—a major figure in the underworld—Iason saw fit to entrust the watching over of Riki to Katze.
Ясон-то уж точно знал, как дела там обстоят и кто какие роли играет.А это к чему? Ясон и так в курсе всего, это ясно.
Про остальных же возражают, что их мнения не подходят, они того не знали и этого, неправильно понимали, а от лица Ясона явно правильное понимание изложено.
#64959 2017-05-29 23:23:29
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Нил-Дартс рядом с Кересом. Отделяет Керес от другого района.
Рен - тролль!
Вроде он не относится ни туда, ни сюда. Он нелегальный и нормальные люди туда вообще не ходят.
Между Зоной 9 «Кересом» и Зоной 7 «Диего» раскинулся лабиринт нелегально построенных зданий. Уроды, извращенцы, психи. Заложники преступного мира, которых называют «топляки». Наркоманы. Преступники.
Вот, что за публика обреталась тут день и ночь.
В Нил Дартс купить можно было что угодно – только плати денежки. Мораль – лишняя опция.
Граждане Мидаса презирали трущобы, известные под именем Керес, но даже сами жители Кереса ненавидели эту часть трущоб – в этом заключалась своего рода горькая ирония, ведь Зоны 9 вообще не было ни на одной официальной карте.
Отредактировано (2017-05-29 23:27:57)
#64960 2017-05-29 23:30:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Что-то третье, ни Керес, ни Мидас?
#64961 2017-05-29 23:31:29
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
As furniture, Katze was of limited utility but as Scarface—a major figure in the underworld—Iason saw fit to entrust the watching over of Riki to Katze.
Ясон-то уж точно знал, как дела там обстоят и кто какие роли играет.
Но в этой цитате нет ничего про карьеру Катце. К чему она?
#64962 2017-05-29 23:33:48
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Анон пишет:As furniture, Katze was of limited utility but as Scarface—a major figure in the underworld—Iason saw fit to entrust the watching over of Riki to Katze.
Ясон-то уж точно знал, как дела там обстоят и кто какие роли играет.А это к чему? Ясон и так в курсе всего, это ясно.
Про остальных же возражают, что их мнения не подходят, они того не знали и этого, неправильно понимали, а от лица Ясона явно правильное понимание изложено.
Про остальных совсем про другое возражали. Про карьерный путь, а не про актуальную должность.
#64963 2017-05-29 23:47:31
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Таки все выдохлись. Анон с раскладушкой, налей народу. Может оживут?
#64964 2017-05-29 23:55:02
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:As furniture, Katze was of limited utility but as Scarface—a major figure in the underworld—Iason saw fit to entrust the watching over of Riki to Katze.
Ясон-то уж точно знал, как дела там обстоят и кто какие роли играет.
Но в этой цитате нет ничего про карьеру Катце. К чему она?
Катце до этого говорил, что четыре года назад был the middle man in the black market, теперь Ясон считает его a major figure in the underworld. По мне, так это о росте влияния и значимости Катце. Или ЧР такой маленький и просто организованный, что там каждый посредник с двумя группами подчинённых курьеров - ключевая фигура, но это вроде не про Амои.
#64965 2017-05-30 00:01:41
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Или ЧР такой маленький и просто организованный, что там каждый посредник с двумя группами подчинённых курьеров - ключевая фигура,
Не очень большой, ограничен только Мидасом. И полностью контролировался Танагурой.
#64966 2017-05-30 00:01:48
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Катце до этого говорил, что четыре года назад был the middle man in the black market, теперь Ясон считает его a major figure in the underworld. По мне, так это о росте влияния и значимости Катце.
Анон, нет тут ничего про рост. Посредник - это брокер. Брокер может быть мелким, а может быть значительной фигурой (major figure это не только ключевая, что вряд ли, это просто крупная, значительная, влиятельная фигура).
Амои вообще небольшая. И Черный рынок там большим быть не может. Тот же Катце вообще может быть единственным, в чьем ведении курьеры-внешники, так что фигура он крупная. На это как бы и то намекает, что Ясон руководит им непосредственно Но он все равно посредник/брокер и был им в первое знакомство с Рики.
#64967 2017-05-30 00:26:31
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Амои вообще небольшая. И Черный рынок там большим быть не может. Тот же Катце вообще может быть единственным, в чьем ведении курьеры-внешники, так что фигура он крупная. На это как бы и то намекает, что Ясон руководит им непосредственно Но он все равно посредник/брокер и был им в первое знакомство с Рики.
Хорошо, ЧР маленький и такой простенький. Тогда не понятно, зачем целый огромный синдикат для управления им?
He was only vaguely aware of the huge syndicate that ran the black market.
Собираются толпой и смотрят, как один Катце курьеров-внешников гоняет, и ещё пара брокеров внутренних курьеров?
Тут любят собрание блонди синдикатом называть, но в романе-то это не так. И руководит Ясон, может, Катце как доверенным лицом и непосредственно, а ЧР вполне опосредованно, через тот же синдикат
Iason ruled the syndicate governing the underworld
#64968 2017-05-30 00:32:27
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон, это из какого тома?
#64969 2017-05-30 00:33:25
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон, это из какого тома?
Спорим 7 или 8? 
#64970 2017-05-30 00:36:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Тогда не понятно, зачем целый огромный синдикат для управления им?
Анон, слово huge не всегда означает величину в прямом смысле 
#64971 2017-05-30 00:39:12
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Тогда не понятно, зачем целый огромный синдикат для управления им?
Анон, слово huge не всегда означает величину в прямом смысле
А какие переносные смыслы ты предложишь применительно к синдикату?
Отредактировано (2017-05-30 00:40:01)
#64972 2017-05-30 00:40:44
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон, это из какого тома?
underworld точно из 7-8, в предыдущих так черный рынок не называли.
#64973 2017-05-30 00:46:41
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Первая из 4, вторая из 8. А что, тома тоже неправильные? Уж на какой текст в треде ссылку давали, таким и пользуюсь.
#64974 2017-05-30 00:48:01
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Анон пишет:Тогда не понятно, зачем целый огромный синдикат для управления им?
Анон, слово huge не всегда означает величину в прямом смысле
А какие переносные смыслы ты предложишь применительно к синдикату?
Мощный, могущественный, чудовищный. И не применительно к синдикату, а применительно к мнению Манона о синдикате, о котором он только краем уха слышал.
#64975 2017-05-30 00:54:20
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Тут любят собрание блонди синдикатом называть, но в романе-то это не так.
В романе слово "синдикат" используется вообще не так, как мы в фаноне привыкли. В романе вообще есть синдикатЫ. Откуда пошел Синдикат применительно к блонди сказать трудно, возможно, надо рыть хардковер или аудиодрамы и профайлы к ним. Но в романе явно прямое значение дано. Синдикат как "организация гангстеров"