Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2019-03-20 14:08:32

Анон

Ранобэ и другие азиатские новеллы

Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.

- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините  :lol:
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!  :troll:

СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ:
Полезные ссылки
Словарик
Реки, или то, чем делились аноны (осторожно, внутри есть всякое!)
Гайд про поиск китайских новелл на китайском сайте для людей, готовых читать через переводчик

Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

И помни всяк сюда входящий:

ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»

Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)


#14626 2022-04-09 18:36:42

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Мне кажется, что прислуга в романах только одного типа: безмозглый картон, нужный только чтобы героиня страдала/сияла.

Не, это врагиньки. А прислуга - это тупые, наглые и патологически бесстрашные неписи, которые нужны для создания абсурдно тупых ситуаций и выполнения абсурдно долбоебских планов врагинек, типа сталкивания героини в пруд или напаивания афродизиаками.

#14627 2022-04-09 18:44:04

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

И если он ее трахнет, то он не то, что под них прогнется, он будет напрямую зависим.

Анон пишет:

А трахнутая наложница все, настоящая, не отъебешься.

Нет,  герой от любой,  кроме законной жены,  может отмахнуться. От законной,  но неугодной  тоже,  но уже строя планы-многоходовки. А уж наложница,  трахнутая  или нет, идёт в расход спокойно, тем более в наложницы отдавали либо шу-дочерей, либо ди, но менее знатных семей,  то есть принцу не надо плясать вокруг них.  Какая зависимость? И вернуть семье можно, и бросить, и подставить с изменой. Просто,  анон,  ты сам описал,  что не целка  доставит больше хлопот,  потому что будет выпячивать  свою "значимость",  не осторожничая. Больше факторов,  которые надо просчитывать герою,  а это лишняя головная боль.

Кстати, переводчик Минлань на русский аж сломался при переводе. Написал фанфик по Ци Хен/Минлань :cool: Я читал и плакал,  какая ж этот Гу сволочь,  а автор в "автору есть что сказать" постоянно пишет,  какой Гу охрененный. Может автор -  жертва Стокгольмского синдрома?

Отредактировано (2022-04-09 18:46:05)

#14628 2022-04-09 18:53:38

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

А уж наложница,  трахнутая  или нет, идёт в расход спокойно,

Да, у наложницы статус примерно уровня прислуги, если что.

Анон пишет:

И вернуть семье можно

Теоретически можно, практически - с точки зрения мужчин того времени, проще удавить, а то не дай боже кто-то твоей женщиной (даже если ты не спал с ней) будет тоже пользоваться (всрато звучит, но так оно и есть, это дела престижа). Даже если, например, какая-нибудь знатная барышня была помолвлена с принцем, а потом помолвку расторгли, даже если не по ей вине, то никто её замуж не возьмет, ведь как бы ты так покушаешься на женщину императорской семьи.

#14629 2022-04-09 18:57:04

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Я читал и плакал,  какая ж этот Гу сволочь,  а автор в "автору есть что сказать" постоянно пишет,  какой Гу охрененный. Может автор -  жертва Стокгольмского синдрома?

Да автор постоянно с читателями ругался по поводу Гу. Что меня очень порадовало, пока я продиралась через гугл и пиньин, значит китаянкам Гу не зашел, не все в Китае безнадежно. =D
Причем, в некоторых вещах я с автором согласна, насчет разницы статусов Гу и Минлань, но в остальном у автора ну очень сбит прицел нормы, если она считает Гу (новелльного) хорошим мужем.  :dontknow:

#14630 2022-04-09 19:10:15

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Нет,  герой от любой,  кроме законной жены,  может отмахнуться. От законной,  но неугодной  тоже,  но уже строя планы-многоходовки. А уж наложница,  трахнутая  или нет, идёт в расход спокойно, тем более в наложницы отдавали либо шу-дочерей, либо ди, но менее знатных семей,  то есть принцу не надо плясать вокруг них.  Какая зависимость? И вернуть семье можно, и бросить, и подставить с изменой. Просто,  анон,  ты сам описал,  что не целка  доставит больше хлопот,  потому что будет выпячивать  свою "значимость",  не осторожничая. Больше факторов,  которые надо просчитывать герою,  а это лишняя головная боль.

Мог конечно, но не без повода. Тут все-ж таки есть важный нюанс: если принц издевается или убивает наложниц, то он оскорбляет семью, которая ему эту наложницу прислала. А если таким макаром оскорбить много знатных семей, то и трон зашататься может.
Это не говоря уже о том, что если тебе подарил наложницу император или императрица, а ты ее убил или избил, то это прямое оскорбление императору, а это вообще опасно.
В этом и подстава, что вернуть наложницу без очень веского повода (спойлер: повод "у меня на нее не стоит" не веский) семье нельзя, это очень и очень обидно и оскорбительно, прямая пощечина семье. Обижать наложницу сильно тоже нельзя, а то семья, ее приславшая, тоже обидится.
Даже принцы были вынуждены считаться с тем, что например семья правого министра, приславшая ему одну из дочерей, узнав о ее внезапной смерти, может затаить, а это чревато. Причем затаит семья не из-за погибшей, на нее всем насрать, но тут оскорбили всю семью: наша дева ему не подошла, мы ему не нравимся!
Так что селить наложницу подальше и не трахать - самый лучший вариант.

#14631 2022-04-09 22:11:14

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

с автором согласна, насчет разницы статусов Гу и Минлань, но в остальном у автора ну очень сбит прицел нормы, если она считает Гу (новелльного) хорошим мужем. 

Так это и страшно,  что мужик,  СИЛОЙ сам заставив её выйти замуж,  постоянно тыкает  героиню в её статус. И ведь по факту -  да,  она законная жена (НО вторая,  а для Китая это важно,  это не так престижно,  как первая), да, может,  богаче и статуснее стала среди тусовки (своего возраста), но в основном мужик и сам понимает,  что проблем у Минлань стало гораздо больше,  но НЕ ХОЧЕТ это признавать. И ей куда лучше было бы в семье низкого ранга законной женой,  где муж и не рискнул бы взять наложницу. А с учётом интимной жизни у Минлань нет покоя ни днем,  ни ночью. И подозреваю,  что Гу это осознает,  поэтому и продолжает так себя вести,  ведь поменять отношение гордость и воспитание не дают,  а собственничество (нет там любви) заставляет проявлять отвратительные замашки  привыкшего  к силе человека (изнасилования, любовь к чужим слезам, щипки).
Я б не постеснялся  и задал бы вопрос автору,  нравится ли ей ходить синей от синяков,  особенно летом,  опровергая  вопросы о побоях. И играют ли они со своим мужиком в садо-мазо.

Анон пишет:

семья правого министра, приславшая ему одну из дочерей, узнав о ее внезапной смерти, может затаить, а это чревато

А они (такая знатная семья)  прислали её не просто так. И для адекватного принца,  управляющего своим поместьем,  раскрыть "тайные планы" легче всего,  чтоб семья министра ещё и ползала в ногах,  умоляя не обвинять всю семью в заговоре против принца.
Но большей частью там были более низкого ранга наложницы (чьи семьи на кого-то работали),  с которыми можно было не церемониться,  стоило бы им пошевелиться.  Ведь разговор не о том,  что герой убивал/отвергал каждую,  стоило ей появиться. А о том,  что возможностей действовать у него множество. Меня поэтому и умиляет эта ненормальная активность наложниц даже в поместье самого кровавого героя. Тебя убить могут в любой момент,  а они правила нарушают :facepalm:

#14632 2022-04-09 22:35:33

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Так это и страшно,  что мужик,  СИЛОЙ сам заставив её выйти замуж,  постоянно тыкает  героиню в её статус. И ведь по факту -  да,  она законная жена (НО вторая,  а для Китая это важно,  это не так престижно,  как первая), да, может,  богаче и статуснее стала среди тусовки (своего возраста), но в основном мужик и сам понимает,  что проблем у Минлань стало гораздо больше,  но НЕ ХОЧЕТ это признавать

Анон, так ему удобно сваливать на нее все проблемы, все дела, да вообще все.
Вот если почитать главы их супружеской жизни, то это прям грустная повесть про заебанную жену. Кто каждый день с утра до вечера шарится по поместью, курощает наглых слуг, строит интриги против наглых слуг свекрови, проверяет счета, ебется с отчетами? Минлань.
Кто заебывается с праздниками, родственниками, подарками, угощениями? Минлань.
Кого ебет воспитание дочери Гу? Минлань.
Кто терпит и отбивает все нападки охуевших баб семейки Гу? Минлань.
Все блять делает Минлань.
Что делает Гу? Ходит на работу. Все остальное время лежит на диване и смотрит телек сидит рядом с Минлань и страдает хуйней, пока Минлань дела делает.
Причем, помните, что он ей обещал? Мол, будешь делать, что хочешь, будешь свободной! Что по факту? Минлань даже не может выгнать или осадить служанок свекрови, а перед всеми бабами семьи круглосуточно засовывает язык в жопу и включает дуру. :facepalm:

#14633 2022-04-09 22:44:41

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Меня поэтому и умиляет эта ненормальная активность наложниц даже в поместье самого кровавого героя. Тебя убить могут в любой момент,  а они правила нарушают

Да мне тоже смешно, когда читаю про наложниц, которые по поместью шарятся свободно и принца у его кабинета караулят. Или к героине приходят. Когда в реальности жена с ними вообще не пересекалась, кроме приветствий.
Со слугами та же фигня. Когда служанки обзывают законную, пусть и нелюбимую дочь, воруют и носят ее украшения, шмотки, глумятся над ее жильем. Ты служанка, алле!

#14634 2022-04-10 09:25:12

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Что делает Гу? Ходит на работу. Все остальное время лежит на диване и смотрит телек сидит рядом с Минлань и страдает хуйней, пока Минлань дела делает.

Ты забыл,  анон!  А ещё он делает все,  чтоб Минлань побыстрее померла. Помощи днем нет,  а ночью насилие.

Анон пишет:

Причем, помните, что он ей обещал? Мол, будешь делать, что хочешь, будешь свободной! Что по факту?

Она этой лапше и не верила, думаю. Поэтому и шантаж нужен был.

Анон пишет:

читаю про наложниц, которые по поместью шарятся свободно и принца у его кабинета караулят.

Да даже не шарятся. Вот в "Коварной первой дочери" сидели они и дрожали,  а пришли первая и вторая жены,  тут же начали активничать,  выходить и общаться между собой, строить интриги... Ну откуда это? Ещё только пара дней прошли,  одни слухи об отношении принца к жена. Но как бы он к ним не относился,  жены повыше наложниц стоят -  это первое. А второе -  наложниц-то  принц,  вообще,  не замечал!!! Откуда гонор  и интриги?

Анон пишет:

Когда служанки обзывают законную, пусть и нелюбимую дочь, воруют и носят ее украшения, шмотки, глумятся над ее жильем. Ты служанка, алле!

Ну про ношении одежды и украшений я не читаю. Это слишком перебор. Умные переводили бы все в деньги. А вот оскорбления  и невыносимая  жизнь там поощряются,  так что служанки  выполняют заказ госпожей. Невероятное там то,  что все это происходит на глазах многих,  а не в кругу "особых" слуг. Или когда служанку наказывают,  а она начинает обвинять и оскорблять героиню при той же бабушки  :facepalm: Сразу уровень текста падает. Да и как бы отцу не было б на неё наплевать,  хотя б раз-два в год они пересекаются. И что,  он не заметит ее нищую одежду, изможденное  лицо и отсутствие украшений? Будь она совсем ему не по душе,  придушили  б в детстве. Дочь - это будущие связи,  это лицо семьи.  Ну и нормальной бабку уже не получится выставить, как пытаются авторы. . Не знать она просто не могла обо всех издевательства,  но игнорировала.

#14635 2022-04-10 10:57:30

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Да даже не шарятся. Вот в "Коварной первой дочери" сидели они и дрожали,  а пришли первая и вторая жены,  тут же начали активничать,  выходить и общаться между собой, строить интриги... Ну откуда это? Ещё только пара дней прошли,  одни слухи об отношении принца к жена. Но как бы он к ним не относился,  жены повыше наложниц стоят -  это первое. А второе -  наложниц-то  принц,  вообще,  не замечал!!! Откуда гонор  и интриги?

Ну единственный вариант - они от тотального затворничества и безделья совсем с катушек съехали и охуели, и рады были любому кипишу, хоть такому. =D
Но в целом конечно да, поражает эта самоубийственная уверенность баб, что нужно на глаза принцу попасться, хоть тушкой, хоть чучелком, и он с какого-то хера воспылает страстью, а не прикажет сделать из тебя то самое чучелко.
Это в китайских новеллах общее место, почему-то все бабы новелл уверены в том, что если перед мужиком (любым) глазами похлопать и жопой покрутить, то он твой с потрохами и будет верным рабом твоей жопы. :lol:

#14636 2022-04-10 12:04:12

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

эта самоубийственная уверенность баб, что нужно на глаза принцу попасться, хоть тушкой, хоть чучелком, и он с какого-то хера воспылает страстью, а не прикажет сделать из тебя то самое чучелко.
Это в китайских новеллах общее место, почему-то все бабы новелл уверены в том, что если перед мужиком (любым) глазами похлопать и жопой покрутить, то он твой с потрохами и будет верным рабом твоей жопы.

Причем часто эти бабы знают,  что тот,  на кого они наметились,  иногда пылает,  вообще-то,  к другой :smoke: А в поместье и на банкетах вокруг них крутится куча баб. И их ничем не удивишь. Постельных  служанок,  наложниц низкого ранга,  тех же танцовщиц/других женщин для развлечений и т. д.... Кого только ванье не видали и не пробовали.  А после ночевки  на одной кровати/сеновале мужик может из гордости и не оценить это чучело в роли жены (наложницы ещё более-менее,  их-то много), подставы  умный парень не пропустит. А вот тушка окажется в полной власти чужой семьи. И все богатства и статус семьи  в чужих руках,  в первую очередь у мужчин и у старших,   а не у мудаЧки,  которая наперекор всему рвалась туда. Все же все наложницы и мачехи добивались всего,  сначала завладев главным -  сердцем мужика. Почему все молодые девки не понимают этого? И часто эти взрослые женщины творят такую глупость,  будто им реально не жалко своей кровиночки, ради которой по головам шли. Редко какая из них говорила умные вещи,  вроде того,  как привлечь внимание мужчины,  как выделиться, как потом себя вести,  чтоб и не оттолкнуть  и не быть ревнивой сукой (так сказать, рассказы из своей жизни)

#14637 2022-04-10 12:46:32

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

И часто эти взрослые женщины творят такую глупость,  будто им реально не жалко своей кровиночки, ради которой по головам шли. Редко какая из них говорила умные вещи,  вроде того,  как привлечь внимание мужчины,  как выделиться, как потом себя вести,  чтоб и не оттолкнуть  и не быть ревнивой сукой (так сказать, рассказы из своей жизни)

А тут забавный момент, и опять же обоснуйная сова, натянутая на глобус. =D
Обычно ситуация в семье героини, причем передираемая из новеллы в новеллу без изменений, такая: батяня героини был вынужден жениться на мамаше гг не по любви, а потому что было богатое приданое, крутая семья, связи и прочее. При этом, мамаша гг в батяню гг влюблена до поросячьего визга, а папаша женится по расчету, и мамку гг ненавидит. Поэтому при первой возможности заводит наложницу уже по собственному выбору, и они вдвоем начинают увлеченно и весело издеваться над мамкой гг.
То есть все эти удачливые мачехи, которые из безродных наложниц в фурен, они таковыми стали только потому, что жена была ненавистна и презираема. А еще все отцы из новелл поголовно придурки и слепцы, думающие только хуем, и то через раз. То есть взаимодействовать с умными и прожженными мужиками эти госпожи просто не умеют.

#14638 2022-04-10 14:50:04

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

они вдвоем начинают увлеченно и весело издеваться над мамкой гг

Кстати, да, прям заебавший штамп просто. Словно семья мамаши гг, раз она так богатая и влиятельная, взяла это и просто проглотила.
Помнится, только в одной новелле ("Хан Юси" что) хотя бы обговаривалось, что маман вышла за батю гг против воли отца семейства и её из семьи исключили, а ушлый батя, не получив от семьи жены ништяков, жены тихонько со свиту сжил. Но тоже как-то сомнительно, что дева из подобной семьи может выйти по своей воле - упрется, её в монашки отправят.
А в "Маленькой леди генерала" был как раз момент, когда сестра гг вышла замуж по любви, а оказалось, что у него благоверного наложница есть и она беременная уже. Но там семья вмешалась и показала зятю, что неуважение к жене - это неуважение ко всей её семье, и лучше так не делать.

#14639 2022-04-10 15:41:54

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

https://1stkissnovel.love/novel/demon-kings-repayment/
Рекаю.
Попаданка в мир культивирования, милый нех ЛИ, милый нех учитель, проблемы смертных и бессмертных, расовая ненависть, зацикленность на мести, драма, сердце кровью обливается и хэ.

#14640 2022-04-10 16:15:22

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

https://1stkissnovel.love/novel/demon-kings-repayment/
Рекаю.
Попаданка в мир культивирования, милый нех ЛИ, милый нех учитель, проблемы смертных и бессмертных, расовая ненависть, зацикленность на мести, драма, сердце кровью обливается и хэ.

апд. героиня выебала героя. очень нежно. держу в курсе  :lol:

#14641 2022-04-10 16:35:57

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

помогите идентифицировать новеллу, пИрИводчик не оставил названия ни на английском, ни на китайском.

сюжет: болезненного принца в королевской семье выдавали за принцессу по настоянию шаманов (типо только так выживет), тут на их страну нападает крутой наследный принц соседней северной страны, берет в плен "принцессу", влюбляется (и еще там многоходовочки) и заключает мир в обмен на свадебку с ним.
далее свадьба, принцесса самая болезненная и одноногая собачка в мире! (серьезно, оно там даже ходит с трудом)
наследный принц жаждет папапа, не зная что принцесса с сюрпризом. "принцесса" болезнями, слезами и уговорами отодвигает папапа как может, и там реально кроме служанок никто не знает что итс э трап!
а еще там шарится бывший принцессы, который не успел его взять замуж

хотя бы на английском!  :awe:

#14642 2022-04-10 17:26:59

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

помогите идентифицировать новеллу, пИрИводчик не оставил названия ни на английском, ни на китайском.

Похоже на это https://www.novelupdates.com/series/for … my-prince/

#14643 2022-04-10 17:35:20

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Похоже на это https://www.novelupdates.com/series/for … my-prince/

да!! спасибо, это оно!  :heart:

#14644 2022-04-10 17:47:21

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

наследный принц жаждет папапа, не зная что принцесса с сюрпризом. "принцесса" болезнями, слезами и уговорами отодвигает папапа как может, и там реально кроме служанок никто не знает что итс э трап!

Анон, когда дочитаешь до папапа, напиши пожалуйста, обрадовался муж итс э трапу, или не очень. А то прям интересно. =D

#14645 2022-04-10 18:35:54

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Анон, когда дочитаешь до папапа, напиши пожалуйста, обрадовался муж итс э трапу, или не очень. А то прям интересно.

ради этого и читаю!  :lol:
там вроде бывают вотэтоповороты и сначала ты такой эээ да наверняка он его еще в самый первый раз пощупал и понял что он муж
но потом он ведется на "у меня эти дни" и ты такой эээ ну епта, бедолага, тебя ждет сюрпрайз мазафака
потом вроде опять намеки что он знает, а потом что не знает  :lol: качели

#14646 2022-04-10 19:15:33

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

А еще все отцы из новелл поголовно придурки и слепцы, думающие только хуем, и то через раз. То есть взаимодействовать с умными и прожженными мужиками эти госпожи просто не умеют.

Да они ни с какими не умеют общаться! Да какая дева реально будет думать,  что переспав  привяжет  мужика? И это в гаремом мире-то! Подобным лишь она будет привязана и никуда не денется,  но никак не парень! Особенно если докажет,  что была подстава и ему,  принцу/князю/наследнику, подсунули афродизиак и шлюху (а девка теперь только такой считаться и будет). Мужик может и семью шлюшки к ногтю  прижать, из-за чего её легче убить будет,  либо наложницей  без имени отдать.

Анон пишет:

Помнится, только в одной новелле ("Хан Юси" что) хотя бы обговаривалось, что маман вышла за батю гг против воли отца семейства и её из семьи исключили, а ушлый батя, не получив от семьи жены ништяков, жены тихонько со свиту сжил. Но тоже как-то сомнительно, что дева из подобной семьи может выйти по своей воле - упрется, её в монашки отправят.

Вроде в "Возрождение благородной супруги" дочку (маму гг) любили,  но не одобрили брак (и были правы!! 1!!). Приданое собрали,  благословение дали,  но вычеркнули  её из своей жизни. Дочь была избалована,  привыкла явно,  что ей только "да" говорят,  скорее всего потому и не смогла сохранить отношения, прикусив  язык.

Анон пишет:

А в "Маленькой леди генерала" был как раз момент, когда сестра гг вышла замуж по любви, а оказалось, что у него благоверного наложница есть и она беременная уже. Но там семья вмешалась и показала зятю, что неуважение к жене - это неуважение ко всей её семье, и лучше так не делать.

Аборт заставили сделать? Убили наложницу?
Но,  вообще,  на этом все. Счастливая семейная жизнь закончилась. Это явно не последняя наложница,  как только законная супруга родит,  парень пойдёт в разгул.

#14647 2022-04-10 21:06:47

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

помогите идентифицировать новеллу, пИрИводчик не оставил названия ни на английском, ни на китайском.

Похоже на это https://www.novelupdates.com/series/for … my-prince/

Анон, который это прнс, спасибо тебе! Ору чаечкой уже второй час)))

#14648 2022-04-10 22:45:37

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Это явно не последняя наложница

Дело не в это было, а в том, что первый ребёнок не от законной жены, а от наложницы.

#14649 2022-04-10 23:51:46

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:
Анон пишет:

Это явно не последняя наложница

Дело не в это было, а в том, что первый ребёнок не от законной жены, а от наложницы.

Поэтому и написал,  что как только жена родит... А так видно,  что все равно появятся другие дети от наложниц,  и покой не светит.  А девчонке  некуда деваться,  думала,  выйдет замуж счастливо, наложницы появятся попозже,  а еще лучше -  их подарят и они не будут любимы. А оказалось,  что мужик мало того,  что гуляка,   так и член не контролирует, даже зелье в наложницу влить не может,  к жене никаких чувств на имеет,  лгун и трус.

#14650 2022-04-11 05:50:10

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Аноны, я начала смотреть Динхай и Тяньбао, почитать уже хочется.
По нашей табличке вижу, что у Динхая есть два перевода на ваттпаде - на 12 глав и на 5 томов. Который на 5 томов, я так понимаю, более полный, но не могу понять, сколько там уже от оригинала переведено. И какой по качеству лучше. Можете подсказать?
Та же ситуация с Тяньбао - в ВК перевод на 24 главы, на КФ больше 50. Сколько всего в Тяньбао глав (я правильно поняла, что 221?..) и по качеству на КФ норм?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума