Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
杀破狼 / Sha Po Lang
Аноны, а не смотрели где у китайцев, про дунхуа совсем ничего не известно
Отредактировано (2019-03-25 01:14:51)
Аноны, а не смотрели где у китайцев, про дунхуа совсем ничего не известно
Права выкуплены и на дунхуа, и на дораму, и на маньхуа.
Но когда именно это будет вроде как не известно.
Aудиодрама сейчас выходит. 3 сезона, будет еще 4й.
Отредактировано (2019-03-25 01:24:58)
Права выкуплены и на дунхуа, и на дораму, и на маньхуа.
Но когда именно это будет вроде как не известно.
Эх про права я видел, но думал, что может еще какие подробности появились
Ладно, перевод идет и то хорошо.
Ладно, перевод идет и то хорошо.
Угу.
Мне у priest еще гетную новеллу про древний Китай хотелось бы почитать, но я не особо надеюсь, что кто-то за нее возьмется. ((
Мне у priest еще гетную новеллу про древний Китай хотелось бы почитать, но я не особо надеюсь, что кто-то за нее возьмется. ((
Начинаем учить китайский?
Мне у priest еще гетную новеллу про древний Китай хотелось бы почитать, но я не особо надеюсь, что кто-то за нее возьмется. ((
Ты о《有匪》? По отзывам ее многие хвалят в том числе за героев и не мелодраматичные отношения, хз насколько оно справедливо. Мелькала инфа, что права на экранизацию проданы, так что может еще и переведут в анлейте, правда 4 книги - явно не быстро.
Ну зато не эйблист Держи картиночек с развалюхой:
▼4 шт⬍
Ммм, спасибо, все сразу стало очень томным
на первой ему как будто массаж рельсы-рельсы-шпалы-шпалы делают
Ты о《有匪》? По отзывам ее многие хвалят в том числе за героев и не мелодраматичные отношения, хз насколько оно справедливо. Мелькала инфа, что права на экранизацию проданы, так что может еще и переведут в анлейте, правда 4 книги - явно не быстро.
Да, про нее! Видел арты и клипы, очень заинтересовала героиня.
Эх, хорошо бы...
Аноны, а кто нить читал "Мечтательницу в весеннем будуаре"? Оно как вообще?
Я страшно сквикнулась от мужика ГГ и дропнула на середине.
Я страшно сквикнулась от мужика ГГ и дропнула на середине.
Анон, только не говори, что лавинтерес гг это её муж
Анон, только не говори, что лавинтерес гг это её муж
Да, более того, в сюжете будет полно классных мужиков, которым она нравится, но нееет, надо выбрать мудака
Анон уже с год пожирает ранобэ с маянезиком, урча. Не знаю, что со мной, но почему-то в ранобэ все эти мэри и марти сью не бесят, максимум вызывают умиление.
Мои реки:
только не говори, что лавинтерес гг это её муж
Без контекста звучит забавно
(кто знает, все китайцы так ударены циферками или это мне везло?)
Не все, но очень многие. Литрпг в Азии очень любят, примерно как у нас попадасов-спецназовцев.
Ну, и как говорил один чувак на дтф, это у них традиция: "Китайцы собственно этот жанр раньше всех и придумали в своих кунг-фу боевиках когда "красный тигриный кулак ярости может пробить змеиный доспех черного коварства, но не может покорить синий панцирь нефритового спокойствия" и прочие гениальные диалоги в стиле "я знаю только одного человека в Поднебесной владеющего парными да-дао с синими рукоятками, это убийца моего мастера!
Не все, но очень многие. Литрпг в Азии очень любят, примерно как у нас попадасов-спецназовцев.
О, ну можно представить.
Больше всего умиляет их гигантомания. Уже мозг даже привычно отбрасывает все эти тысячи и миллионы.
Но все равно как заебенят что-то типа того, что двое ударили друг друга кулаком и каждый отлетел на тридцать тысяч метров, так сразу хочется экранизацию в стиле индийских фильмов.
Добавлю про "Вечную волю" - вот этот перевод https://ficbook.net/authors/2007983/pro … ofile-tabs получше качеством, чем рулейтовский, имхо.
анон-мимокрокодил
Но все равно как заебенят что-то типа того, что двое ударили друг друга кулаком и каждый отлетел на тридцать тысяч метров, так сразу хочется экранизацию в стиле индийских фильмов.
и каждый облетел вокруг Земли три раза....
и каждый облетел вокруг Земли три раза....
По половине раза, потом они спинами ударились и обратно полетели.
Нашел еще вот такой обзор новелл на дыбре
https://dybr.ru/blog/cloudnrno/22016
Потому что перерождается он действительно в тело принца, вот только принц этот всю свою жизнь только игрушка в руках политиков и не имеет никакой власти, поэтому давно впал в депрессию, стал алкоголиком и наконец-то смог удачно в попытку суициднуться, к ахую окружающих, потому что никто не думал, что эта тряпка хоть на что-то способна. А еще, его регулярно насилует первый министр, который и подгреб под себя всю власть, потому что принц действительно такой красивый, что просто ах. Неловко получилось.
Чёрт, у меня флэшбеки ко "Второй сережке леди".
Чёрт, у меня флэшбеки ко "Второй сережке леди".
а оно вообще кончилось? А то я помню что это был мегаэпос
Спасибо анону, рекнувшему "Убить волка". Я сгорел об развалюху-йифу главного героя
Спасибо анону, рекнувшему "Убить волка". Я сгорел об развалюху-йифу главного героя
Дыа. Остановись и гори, гори вместе с нами, гори лучше нас