Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#15101 2015-01-24 17:24:30
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
визитка обязательный квест нынче или ее можно пропустить?
По-моему, все-таки обязательный... Если пропустил визитку, то это равняется одному из двух пропусков.
#15102 2015-01-24 17:25:49
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:визитка обязательный квест нынче или ее можно пропустить?
По-моему, все-таки обязательный... Если пропустил визитку, то это равняется одному из двух пропусков.
Ага, спасибо, анон. )
#15103 2015-01-24 17:29:27
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я понимаю, что сейчас только визитка, но забегая вперёд: аноны, а каких пейрингов вы хотите, чтобы вам додали команды?
#15104 2015-01-24 17:31:41
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я понимаю, что сейчас только визитка, но забегая вперёд: аноны, а каких пейрингов вы хотите, чтобы вам додали команды?
Ясериков во всех видах и позах. )
#15105 2015-01-24 17:32:28
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Аноны, пока нет визитки - там в соседнем треде еще ориджа принесли.
И там... там... опять... нет я не могуууу!
#15106 2015-01-24 17:33:12
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ясериков во всех видах и позах. )
+1000
и от рикиясев не откажусь.
#15107 2015-01-24 17:44:32
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Я понимаю, что сейчас только визитка, но забегая вперёд: аноны, а каких пейрингов вы хотите, чтобы вам додали команды?
Ясериков во всех видах и позах. )
Бешено плюсую! Ясериков ужасно хочется. Но прекрасно понимаю, что если команда анонов не додаст, то никто не додаст. От катцекоманды и амоипедии ждать бесполезно.
#15108 2015-01-24 17:50:37
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А, да. Ещё хочется раулекатцев, но годных, без лисёнков и нежных няшек.
#15109 2015-01-24 17:52:25
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А мне опять хочется хорошего джена. Приключенческого вот чтоб прям.
Мечты [3].
#15110 2015-01-24 17:56:35
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А, да. Ещё хочется раулекатцев, но годных, без лисёнков и нежных няшек.
очень сильно хочется юста, прям такого, чтобы зубы сводило, а не тупо ебли с кастратом
#15111 2015-01-24 17:57:31
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А мне опять хочется хорошего джена. Приключенческого вот чтоб прям.
Мечты [3].
А я даже и не мечтаю уже((
#15112 2015-01-24 17:58:47
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:А, да. Ещё хочется раулекатцев, но годных, без лисёнков и нежных няшек.
Юст - это всегда хорошо! Только без розовосопельных страданий.
#15113 2015-01-24 18:13:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я б зачла еще Рики/Катце и Ясон/Катце, но тоже без лисят, котят и прочих жемчужных телес.
#15114 2015-01-24 18:33:05
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я б зачла еще Рики/Катце и Ясон/Катце, но тоже без лисят, котят и прочих жемчужных телес.
Плюсую к Рики/Катце. Только не так, как было у летней команды.
#15115 2015-01-24 21:54:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Добрался до нормального компа, возвращаюсь к теме корявого перевода.
Эсти:
Рики искоса взглянул на него, нахмурившись. Он не мог быть в чем-то уверенным, но казалось, что правда очевидна. "Может быть, выбить гонор из Джиксов и не самая лучшая мысль. Мне точно всё это время показывали, чего я стою".
Он не был виноват во всем, но его появление точно стало тем, что подлило масла в огонь.
Тоже у Алан Вест:
Рики покосился на него и нахмурился, вертикальная линия обозначилась между его бровей. Он не мог знать наверняка, но истина казалась совершенно очевидной. Возможно, выбить тогда дурь из щенков Джикса была неудачная идея. Не стоило показывать своё истинное лицо. А теперь ничего не изменить. Разумеется, нельзя было винить во всём случившемся его одного. Но его тогдашний поступок, безусловно, стал той искрой, из которой теперь разгоралось пламя.
В варианте Эсти смысл как-то ускользает.
Еще Эсти:
- Как бы там ни было, мы тоже можем натворить бед в "Лауре", - предложил Гай, и ему никто не возразил.
У Алан Вест:
- В любом случае... Можем пока перекантоваться «У Лоры», - предложил Гай. Ему никто не возражал.
Совершенно разный перевод. У Эсти вообще неверный по смыслу.
Поймите правильно, я Алан Вест не пиарю. Мало того, меня даже раздражает ее восприятие АнКа и трактовка событий. Одно восхваление Гая в комментах чего стоит. Но ее переводы не настолько кривые как у Эсти. Вывод - больше переводов! )
#15116 2015-01-24 22:00:47
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Вывод - больше переводов! )
Лучше - учите японский! 
Или хотя бы английский...
#15117 2015-01-24 22:17:56
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон-с-переводами, я согласен, что у Эсти ляпы. Я тоже не фанат АланВест, но её перевод по смыслу всё-таки был ближе. Но мне всё равно жалко, что в фандоме нет япониста, который бы захотел взяться за роман. Потому что в английском тоже были ляпы (даже в первых шести томах), на англосообществе что-то такое вылавливали. Всё, что нужно фандому - это качественный прямой перевод с японского. И этого нам никогда не видать.
#15118 2015-01-24 22:39:57
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Уж полночь близится, визитки же все нет...
#15119 2015-01-24 22:41:47
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Уж полночь близится, визитки же все нет...
Небось, как летом, за пять минут до полуночи.
#15120 2015-01-24 22:42:47
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ну у нас до полуночи осталось 18 минут))) А считается по Мск?
#15121 2015-01-24 22:49:35
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ну у нас до полуночи осталось 18 минут))) А считается по Мск?
Да, считается по мск.
#15122 2015-01-24 23:01:43
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Выложились 108 команд из 145. Еще до хрена не выложившихся.
#15123 2015-01-24 23:13:01
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Никогда не понимал, почему многие так тянут с выкладкой, что рискуют слиться.
#15124 2015-01-24 23:16:45
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Никогда не понимал, почему многие так тянут с выкладкой, что рискуют слиться.
Они не тянут, они допиливают на ходу, дедлайн такой дедлайн. На инсайде вчера рассказывали кулстори, как кэп сказал в день выкладки: "Ну а теперь начинаем делать визитку!". В день. Выкладки. Начинают.
#15125 2015-01-24 23:20:22
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Никогда не понимал, почему многие так тянут с выкладкой, что рискуют слиться.
Они не тянут, они допиливают на ходу, дедлайн такой дедлайн. На инсайде вчера рассказывали кулстори, как кэп сказал в день выкладки: "Ну а теперь начинаем делать визитку!". В день. Выкладки. Начинают.
Пиздец.