Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#67451 2017-06-28 19:58:47
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
В оригинале у нас тело -"дзиноктай" и органический человеческий мозг.
Ты читал оригинал?
#67452 2017-06-28 20:00:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Канон оставляет право выбора за читателем. Либо у блонди трансплантированный человеческий мозг, либо нано-модифицированный мозг, лишь несколько отделов которого не подверглись изменениям. Во втором случае такой мозг уже не является человеческим.
Какой выбор? Мозг органический, наномодифицированный, человеческий (не собачий).
#67453 2017-06-28 20:00:39
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Надеюсь, "бионическая оптика" - тоже дар переводчика?
Нет, оптика есть как раз. Это уже не к мозгу, а к телу относится.
#67454 2017-06-28 20:01:50
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:В оригинале у нас тело -"дзиноктай" и органический человеческий мозг.
Ты читал оригинал?
Те куски, которые вызывали сомнение и проверялись на правильность перевода.
#67455 2017-06-28 20:02:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я уже не ржу с того, на кой он вообще поперся за ним в Дана-Бан.
Минк вообще послушный ужасно. Ему что монгрел велит, то он и делает. Что первый, что второй. Велел ему Рики за собой топать - потопал! 
#67456 2017-06-28 20:03:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Какой выбор? Мозг органический, наномодифицированный, человеческий (не собачий).
Нано-модифицированный собачий мозг, "обрабатывая экзабайты информации в микросекунду, во много раз превосходя в способностях обычный интеллект" уже не будет собачьим. Как и человеческий мозг уже не будет человеческим.
#67457 2017-06-28 20:04:25
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Канон оставляет право выбора за читателем. Либо у блонди трансплантированный человеческий мозг, либо нано-модифицированный мозг, лишь несколько отделов которого не подверглись изменениям. Во втором случае такой мозг уже не является человеческим.
Не, не оставляет. Уже давно известно, что все "нано" в 7 и 8 томе - творчество переводчика, а не оригинал. Как и "андроиды" в первых 6 томах. В оригинале у нас тело -"дзиноктай" и органический человеческий мозг.
Это еще вопрос, что именно Есихара имела в виду под "органическим человеческим мозгом". Если то, что его из клеток вырастили и обработали, то это уже модификация. В полной мере он уже "человеческим" не будет. Клетки взятые за основу, но особым образом обработанные. Это уже следующий этап. И еще вопрос, что именно вообще переводчики перевели таким образом.
#67458 2017-06-28 20:05:19
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
иди нах. тебе что носи, что ни носи.
Анонче сдриснул?
Трехголовый
#67459 2017-06-28 20:05:56
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Я уже не ржу с того, на кой он вообще поперся за ним в Дана-Бан.
Минк вообще послушный ужасно. Ему что монгрел велит, то он и делает. Что первый, что второй. Велел ему Рики за собой топать - потопал!
Надо было Катце в рупор рявкнуть: "Минк, а ну-ка ползи сюда, мудила!" И Минк бы за минуту выполз бы. 
#67460 2017-06-28 20:05:58
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Это еще вопрос, что именно Есихара имела в виду под "органическим человеческим мозгом".
Органический человеческий мозг и имела в виду. Даже если он выращен в пробирке, он все равно органический и человеческий.
#67461 2017-06-28 20:06:19
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
И еще вопрос, что именно вообще переводчики перевели таким образом.
Давайте тогда ориентироваться на первоисточник, который никто из нас в оригинале не читал. Но мы будем обсуждать, что нам кажется, что там могло быть написано.
#67462 2017-06-28 20:07:59
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Это еще вопрос, что именно Есихара имела в виду под "органическим человеческим мозгом".
Органический человеческий мозг и имела в виду. Даже если он выращен в пробирке, он все равно органический и человеческий.
так в пробирке осуществляется полный контроль над ростом клеток. Это же не тупо копирование.
#67463 2017-06-28 20:08:04
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
у человека та или иная реакция обусловлена огромным количеством факторов, в том числе общей работой ЦНС, работой желез, внутренних органов, изменяется под влиянием внешних факторов, опять же наследственность и так далее. У блонди таких нюансов нет. Они в этом отношении неуязвимы, если что. Иначе охереть, какой эффективный политик получается, если в критической ситуации впадает в неконтролируемую агрессию, как обычный человек, херу, пардон, своему не хозяин, как опять же - человек. Не проще тогда "прокачать" обычного человека какими-нибудь психостимуляторами, если на выходе получается, что между ними и бонди разница только в росте и иммунитете разве что.
Пздец, анон. А с чего ты вот это все придумал? Где ты это в романе прочитал, что нет там у блонди ничего) Где, блядь! Я продираюсь через четвертую страницу этого бреда. Ты что не понимаешь, что тупо свой хедканон нагора выдаешь?
#67464 2017-06-28 20:09:43
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Надо было Катце в рупор рявкнуть: "Минк, а ну-ка ползи сюда, мудила!" И Минк бы за минуту выполз бы.
Катце зассал бы рявкать. Фурнитур - что взять? Вот у монгрелов хватало яиц в штанах. Ну пока они у них были... А как не стало, так и не рявкали.
#67465 2017-06-28 20:10:02
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Это еще вопрос, что именно Есихара имела в виду под "органическим человеческим мозгом".
Органический человеческий мозг и имела в виду. Даже если он выращен в пробирке, он все равно органический и человеческий.
так в пробирке осуществляется полный контроль над ростом клеток. Это же не тупо копирование.
И что? При чем тут вообще копирование? Получается не скопированный с кого-то человеческий мозг, а индивидуальный, но, по-прежнему, человеческий мозг.
#67466 2017-06-28 20:11:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
И что? При чем тут вообще копирование? Получается не скопированный с кого-то человеческий мозг, а индивидуальный, но, по-прежнему, человеческий мозг.
+
#67467 2017-06-28 20:11:42
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:у человека та или иная реакция обусловлена огромным количеством факторов, в том числе общей работой ЦНС, работой желез, внутренних органов, изменяется под влиянием внешних факторов, опять же наследственность и так далее. У блонди таких нюансов нет. Они в этом отношении неуязвимы, если что. Иначе охереть, какой эффективный политик получается, если в критической ситуации впадает в неконтролируемую агрессию, как обычный человек, херу, пардон, своему не хозяин, как опять же - человек. Не проще тогда "прокачать" обычного человека какими-нибудь психостимуляторами, если на выходе получается, что между ними и бонди разница только в росте и иммунитете разве что.
Пздец, анон. А с чего ты вот это все придумал? Где ты это в романе прочитал, что нет там у блонди ничего) Где, блядь! Я продираюсь через четвертую страницу этого бреда. Ты что не понимаешь, что тупо свой хедканон нагора выдаешь?
то, что тебе уже принесли цитаты, что у блонди только мозг типа человеческий, а остальное - искусственное, пох? или ты половину слов не понял и разорался?
#67468 2017-06-28 20:11:46
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Скопированный или не скопированный. Человеческий.
#67469 2017-06-28 20:12:40
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
то, что тебе уже принесли цитаты, что у блонди только мозг типа человеческий, а остальное - искусственное, пох? или ты половину слов не понял и разорался?
Ты, блядь дебил, свои цитаты прочитать не можешь. Если что-то искусственное, то это не значит, что оно НЕ РАБОТАЕТ или его нету.
Отредактировано (2017-06-28 20:12:58)
#67470 2017-06-28 20:13:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Скопированный или не скопированный. Человеческий.
но не рандомный же.
#67471 2017-06-28 20:13:50
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Если что-то искусственное, то это не значит, что оно НЕ РАБОТАЕТ или его нету.
Ты про телескоп?
#67472 2017-06-28 20:14:15
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:то, что тебе уже принесли цитаты, что у блонди только мозг типа человеческий, а остальное - искусственное, пох? или ты половину слов не понял и разорался?
Ты, блядь дебил, свои цитаты прочитать не можешь. Если что-то искусственное, то это не значит, что оно НЕ РАБОТАЕТ или его нету.
это не значит, что оно выдает те реакции, которых быть по изначальному замыслу не должно. Но ты побомби.
#67473 2017-06-28 20:14:18
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Скопированный или не скопированный. Человеческий.
но не рандомный же.
И? Если он не рандомный, так он перестает быть человеческим?
#67474 2017-06-28 20:15:35
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
которых быть по изначальному замыслу не должно.
Ты знаешь изначальный замысел Юпитера? 
#67475 2017-06-28 20:16:28
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
это не значит, что оно выдает те реакции, которых быть по изначальному замыслу не должно. Но ты побомби.
Где написано, что не выдает? Это в твоей голове вот так. А в романе такого нет. Понимаешь. Там написано, что тело искусственное и пиздец. А есть там щитовидка, гипофиз, гипоталамус, есть там легкие, печень - не написано это.
Ты с умным видом вот эту хрень про иммунитет несешь, я читал-читал, и бомбануло меня.