Вы не вошли.
Анон пишет:Японский менталитет был у автора романа про амойца из далекой галактики.
Не рикихейтер.Анон, не оправдание. Этот автор живёт в 20 веке и прекрасно осознает, что пишет не японца, а амойца из далёкой галактики.
Ты знаешь, что такое менталитет, анон? Это "способ мышления, склад ума, мировосприятия". Его нельзя переделать под персонажа. К тому же ты руководствуешься менталитетом западной цивилизации, которая тоже амойцу не подходит
Если бы нельзя было склад мышления переделывать под персонажа, то у нас и художественной литературы бы не было. Потому что все были бы способны писать только себя.
Поведение Рики с точки зрения японца недопустимо.
Да оно и с европейской крайне сомнительно.
Отредактировано (2017-05-27 23:18:32)
[
Если бы нельзя было склад мышления переделывать под персонажа, то у нас и художественной литературы бы не было. Потому что все были бы способны писать только себя.
Склад мышления переделать нельзя. Можно просто написать иной образ персонажа, поведение которого так же будет вкладываться в менталитет автора.
Скажи, вот просто так, идя на день рождения, к примеру, ты купишь желтые цветы? Желтый цвет - к разлуке. У европейца. У японца это нормальный вариант.
можно книжку какую умную по этому вопросу прочесть. "Япония. Лики времени", например.
Лучше всё-таки с Овчинникова начать.
Анон пишет:Анон, не оправдание. Этот автор живёт в 20 веке и прекрасно осознает, что пишет не японца, а амойца из далёкой галактики.
Ты знаешь, что такое менталитет, анон? Это "способ мышления, склад ума, мировосприятия". Его нельзя переделать под персонажа. К тому же ты руководствуешься менталитетом западной цивилизации, которая тоже амойцу не подходит
Если бы нельзя было склад мышления переделывать под персонажа, то у нас и художественной литературы бы не было. Потому что все были бы способны писать только себя.
Не путай менталитет отдельного человека с менталитетом народа. Почти все персонажи западной литературы пропитаны менталитетом христианской цивилизации. Менталитет это восприятие добра и зла, правильного и неправильного. Ёсихара японка и пишет роман исходя из своих базовых ценностей, а персонажи у нее, конечно, разные, с разными характерами.
Отредактировано (2017-05-27 23:25:09)
Анон пишет:можно книжку какую умную по этому вопросу прочесть. "Япония. Лики времени", например.
Лучше всё-таки с Овчинникова начать.
Спасибо, запомню.
Но в данном контексте не принципиально - это был просто один пример из возможных вариантов получения информации.
Анон пишет:можно книжку какую умную по этому вопросу прочесть. "Япония. Лики времени", например.
Лучше всё-таки с Овчинникова начать.
Если почитать "Подземку" Мураками уже можно кое-что понять
[
Если бы нельзя было склад мышления переделывать под персонажа, то у нас и художественной литературы бы не было. Потому что все были бы способны писать только себя.Склад мышления переделать нельзя. Можно просто написать иной образ персонажа, поведение которого так же будет вкладываться в менталитет автора.
Скажи, вот просто так, идя на день рождения, к примеру, ты купишь желтые цветы? Желтый цвет - к разлуке. У европейца. У японца это нормальный вариант.
Куплю. И покупал, и дарили. А в чем проблема? Я, видимо, японец...
Скажи, вот просто так, идя на день рождения, к примеру, ты купишь желтые цветы? Желтый цвет - к разлуке. У европейца.
Куплю. Потому что такие заморочки только на постсоветском пр-ве. И это не менталитет, это забобоны. желтый цвет, кстати, считается еще к деньгам. У европейцев, коих великое множество, совсем другие обычаи и условности. Два цветка - это пара.
Но Есихаре нравится в Рики его нетерпеливость и стремление "расширять территорию"
Но Рики, безусловно, самый положительный перс в романе, у остальных все гораздо сильнее запущено
начинающий рикилавер с японскими сериалами
Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Анон пишет:Анон пишет:можно книжку какую умную по этому вопросу прочесть. "Япония. Лики времени", например.
Лучше всё-таки с Овчинникова начать.
Если почитать "Подземку" Мураками уже можно кое-что понять
Тоже вариант.
Но Есихаре нравится в Рики его нетерпеливость и стремление "расширять территорию"
Где Ёсихара об этом говорила?
Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Все не настолько запущено))
Но сбрасывать со счетов его не стоит.
Анон пишет:Но Есихаре нравится в Рики его нетерпеливость и стремление "расширять территорию"
Где Ёсихара об этом говорила?
Да в романе, где описывала эту черту его характера.
Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Разве в первом томе он потерял лицо или Юпитер умер?))))
Анон пишет:Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Разве в первом томе он потерял лицо или Юпитер умер?))))
Рики он трахал в первом томе.
Анон пишет:Но Есихаре нравится в Рики его нетерпеливость и стремление "расширять территорию"
Где Ёсихара об этом говорила?
Да в романе, где описывала эту черту его характера.
Пруф
Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Не должен. Но к финалу к этому идет. И, по-моему, это очевидно даже из аниме.
Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом.
И впрямь достали! Как же можно учитывать менталитет автора при понимании его произведения? Придумали тоже, умники.
Анон пишет:Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом.
И впрямь достали! Как же можно учитывать менталитет автора при понимании его произведения? Придумали тоже, умники.
А если он пишет не о своей стране? Если это фантазия? Мульфильмы Миядзаки не пропитаны насквозь японским духом.
Анон пишет:Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Разве в первом томе он потерял лицо или Юпитер умер?))))
Рики он трахал в первом томе.
И чё? Он этим не опозорил ни блондей ни Юпитер. Если бы Юпитер был недоволен, он бы Ясону сообщил, и тогда, скорее всего, сеппука...
Никаких писаных правил Ясон не нарушил. Кстати, он оказался еще тем крючкотвором, очень тщательно старался правила не нарушать.
Анон пишет:Как же достали этим японским менталитетом! Который год обязательно кто-то пихает это в фандом. Если руководствоваться этой логикой, то Ясон должен был сделать сеппуку еще в первом томе.
Разве в первом томе он потерял лицо или Юпитер умер?))))
Рики он трахал в первом томе.
И? Он вроде не видел в этом потери чести.
Анон пишет:Разве в первом томе он потерял лицо или Юпитер умер?))))
Рики он трахал в первом томе.
И? Он вроде не видел в этом потери чести.
Он умело расширял границы ))) А вот потом уже начинал сам в себе сомневаться серьезно.