Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-08 13:07:37
- Анон
Чтения и обсуждения по АнК-фандому
#62001 2017-05-10 20:13:08
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Почему греки? Не надо всех по Ясону равнять.
Ну там еще Гидеон и Орфей имелись. 
Многовато, чтоб греков игнорировать.
#62002 2017-05-10 20:13:34
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
А кто же?
Греки, кстати, блондинами не были. У них преобладали темные волосы.
Рики - потомок богов и Древних греков.)
Отредактировано (2017-05-10 20:14:13)
#62003 2017-05-10 20:18:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Греки, кстати, блондинами не были. У них преобладали темные волосы.
Уверен? Точно?
#62004 2017-05-10 20:23:06
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Греки, кстати, блондинами не были. У них преобладали темные волосы.
А их боги иной раз и блондинисты весьма. И самая красивая девушка по имени Елена, была ленокудрой. Блондинка кароче.
#62005 2017-05-10 20:24:03
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Почему греки? Не надо всех по Ясону равнять.
Ну там еще Гидеон и Орфей имелись.
3 из 13 не большинство. Только причём греки и Гидеон? Итого 2 из 13
#62006 2017-05-10 20:26:45
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
То есть мы уже допускаем, что Рики не очень умный. Прогресс.
Для человека - умный. Но ему 15 лет.
Я подразумеваю: не очень опытный и образованный, а не дебил или дурак
Другой анон.
Анон, "не очень опытный и образованный" не синоним "не очень умному".
#62007 2017-05-10 20:27:23
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Я подразумеваю: не очень опытный и образованный, а не дебил или дурак
А по действиям очень часто то ли дебил, то ли дурак.
Анон, вспомни себя в 15, прикинь, что с социализацией проблемы, круг общения ограничен, с образованием тоже не фонтан, добавь уличной жизни и хреновую социалку.
Вот ничего хорошего не получится.
#62008 2017-05-10 20:27:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Ну, идеалом красоты у греков были белокожие блондины. Сейчас, кстати, тоже. И чо, много натуральных белокожих блондинов?) Ну и картины с фресок и ваз, где все темноволосые и кудрявые, как бы намекают... Но утверждать не стану, я древних греков не застал.
#62009 2017-05-10 20:28:23
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
ОК! Гидеона из арийцев вычеркиваем. А немец там у нас был?
#62010 2017-05-10 20:29:20
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Почему греки? Не надо всех по Ясону равнять.
Ну там еще Гидеон и Орфей имелись.
Это арийская экспансия, очередной Reich
#62011 2017-05-10 20:31:17
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Для человека - умный. Но ему 15 лет.
Я подразумеваю: не очень опытный и образованный, а не дебил или дурак
Другой анон.Анон, "не очень опытный и образованный" не синоним "не очень умному".
Ум - понятие относительное.
#62012 2017-05-10 20:32:58
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон, вспомни себя в 15, прикинь, что с социализацией проблемы, круг общения ограничен, с образованием тоже не фонтан, добавь уличной жизни и хреновую социалку.
Никак не могу натянуть на себя. Я реально был благополучен и очень умен в 15. Да и в 5. И с социалкой ну никаких проблем. В состоянии был запомнить соседей по блоку. Вообще без проблем, до сих пор помню имена одногруппников в детском садике. Это по-моему, что-то клиническое, если 6-11-летний ребенок не может запомнить других детей. А с Рики это даже не удивляло никого. Его и считали придурком, что ль? Странный момент в каноне.
Это вообще неверный метод - на себя все натягивать.
#62013 2017-05-10 20:35:00
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Розен немец по фамилии, Зильберт и Зиг по именам
#62014 2017-05-10 20:36:18
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Никак не могу натянуть на себя. Я реально был благополучен и очень умен в 15. Да и в 5. И с социалкой ну никаких проблем. В состоянии был запомнить соседей по блоку. Вообще без проблем, до сих пор помню имена одногруппников в детском садике. Это по-моему, что-то клиническое, если 6-11-летний ребенок не может запомнить других детей. А с Рики это даже не удивляло никого. Его и считали придурком, что ль? Странный момент в каноне.
Это вообще неверный метод - на себя все натягивать.
Анон, а ты в пять был такой же умный, как в 15, а в пятнадцать такой же умный, как сейчас?
Судя по тому, что ты не понимаешь, что тебе хочет сказать анон, ты не умный, а самоуверенный. 
#62015 2017-05-10 20:38:31
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Анон, вспомни себя в 15, прикинь, что с социализацией проблемы, круг общения ограничен, с образованием тоже не фонтан, добавь уличной жизни и хреновую социалку.
Никак не могу натянуть на себя. Я реально был благополучен и очень умен в 15. Да и в 5. И с социалкой ну никаких проблем. В состоянии был запомнить соседей по блоку. Вообще без проблем, до сих пор помню имена одногруппников в детском садике. Это по-моему, что-то клиническое, если 6-11-летний ребенок не может запомнить других детей. А с Рики это даже не удивляло никого. Его и считали придурком, что ль? Странный момент в каноне.
Это вообще неверный метод - на себя все натягивать.
Неверный, но действенный.
#62016 2017-05-10 20:38:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Судя по тому, что ты не понимаешь, что тебе хочет сказать анон, ты не умный, а самоуверенный.
Я хочу сказать, что не надо собственный опыт переносить на все и всех. Если я мог, почему он не может? Да потому что он не ты!
#62017 2017-05-10 20:39:27
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
ОК! Гидеона из арийцев вычеркиваем. А немец там у нас был?
Не из арийцев, а из гераклов древнегреческих.
#62018 2017-05-10 20:39:56
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Аиша - мусульманское имя.
Гидеон - еврейское (немцы щас устроят ему арийскую расу)
Леон - вероятно, греческое
Маркус - римское
Зиг - вероятно, немецкое
Рауль - французское 
Хайнес - английское
Хьюберт - древнегерманское
Гриффин - кельтское?
Жильбер - французское.
Так мы выяснили, что доминируют греки и французы. Остальные - нац.меньшинства
#62019 2017-05-10 20:40:09
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Канон на эту тему имеет всякие мнения. В частности мнение самого Минка.
Когда они впервые встретились, Рики был обычным бесхитростным придурком. Слишком прямолинейным придурком, чтоб хотелось подобрать его и поиграть с ним. Но потом Ясон узнал, что в трущобах он, оказывается, видный лидер какой-то банды. А значит, эта странная и неожиданная наивность, которую он так неуклюже пытался продать, совершенно не вязалась с его образом.
Мнение Минка в другом переводе
Рики был упрямым парнем до того, как Ясон впервые встретил его. Настолько нахальным, что Ясон не устоял перед искушением обратить на него внимание и «поиграть» с ним. Но когда он узнал, что Рики был главарем банды, которого боялись, эта странная и неожиданная наивность в любви показалась ему чем-то вроде неловко прикрытого высокомерия.
#62020 2017-05-10 20:41:07
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Я реально был благополучен и очень умен в 15. Да и в 5.
судя по всему, ты так дураком и остался.
#62021 2017-05-10 20:44:12
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Я реально был благополучен и очень умен в 15. Да и в 5.
судя по всему, ты так дураком и остался.
(Прастити!)
#62022 2017-05-10 20:46:38
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Мнение Минка в другом переводе
Рики был упрямым парнем до того, как Ясон впервые встретил его. Настолько нахальным, что Ясон не устоял перед искушением обратить на него внимание и «поиграть» с ним. Но когда он узнал, что Рики был главарем банды, которого боялись, эта странная и неожиданная наивность в любви показалась ему чем-то вроде неловко прикрытого высокомерия.
Это прекрасно! Хотя все равно умным Ясон его тут не считает. Но перевод гораздо лучше на мой вкус - мне так больше нравится.
#62023 2017-05-10 20:47:13
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Жильбер - французское.
Зильберт он в англоверсии, это нашему переводчику такой вариант чем-то не понравился
#62024 2017-05-10 20:48:14
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Канон на эту тему имеет всякие мнения. В частности мнение самого Минка.
Когда они впервые встретились, Рики был обычным бесхитростным придурком. Слишком прямолинейным придурком, чтоб хотелось подобрать его и поиграть с ним. Но потом Ясон узнал, что в трущобах он, оказывается, видный лидер какой-то банды. А значит, эта странная и неожиданная наивность, которую он так неуклюже пытался продать, совершенно не вязалась с его образом.
Мнение Минка в другом переводе
Рики был упрямым парнем до того, как Ясон впервые встретил его. Настолько нахальным, что Ясон не устоял перед искушением обратить на него внимание и «поиграть» с ним. Но когда он узнал, что Рики был главарем банды, которого боялись, эта странная и неожиданная наивность в любви показалась ему чем-то вроде неловко прикрытого высокомерия.
Вот потому может и такие разные мнения у анонов, что переводы разные. Иногда надо не привязываться к понравившемуся слову, а смотреть на суть в целом.
Какие это том и глава, анон? Я еще в одном переводе попробую глянуть.
#62025 2017-05-10 20:48:28
- Анон
Re: Чтения и обсуждения по АнК-фандому
Анон пишет:Судя по тому, что ты не понимаешь, что тебе хочет сказать анон, ты не умный, а самоуверенный.
Я хочу сказать, что не надо собственный опыт переносить на все и всех. Если я мог, почему он не может? Да потому что он не ты!
Чтобы понять другого, имеет смысл хотя бы попробовать поставить себя на его место.
Разве ты никогда, читая или смотря что-то не думал, что ты поступил бы более правильно и лучше? Это было бы возможно по двум причинам: больший личностный опыт и непонимание мотивов ГГ. Там ещё куча разного, но это основное.