Вы не вошли.
И тут уж как раз Рики заинтересовались, а не он кем-то.
Ты что-то не то говоришь, анон. Уж про Бизонов Ясон точно знал, что они как раз самому Рики дороги, сам же Гая как наживку использовал по этой причине.
Анон пишет:А Гардиан переводчик называет сиротским приютом.
А тут как еще назовешь, если Гардиан переведен как Попечительский центр? Foster center это, по сути, и есть детский дом/сиротский приют. Учреждение для детей под опекой государства.
Детский дом, воспитательный центр, но не сиротский приют. Дети Гардиан не сироты в обычном понимании, их в приют не отправляют, они там рождаются. Поэтому и говорю, что нужно осмысленно переводить, а не дословно.
Анон пишет:И тут уж как раз Рики заинтересовались, а не он кем-то.
Ты что-то не то говоришь, анон. Уж про Бизонов Ясон точно знал, что они как раз самому Рики дороги, сам же Гая как наживку использовал по этой причине.
Рики их не звал, он оставил прошлое и не интересовался им. Это прошлое не оставило его в покое и влезло в жизнь Рики, которая, по мнению Ясона, должна принадлежать только ему. И Ясон должен решать, с кем Рики можно контактировать, а с кем - нет. А тут его никто не спрашивал.
Дети Гардиан не сироты в обычном понимании,
А кто же, если у них родителей нет?
Рики их не звал, он оставил прошлое и не интересовался им.
Ты серьезно? Ясон настолько идиот, чтобы поверить, что несколько месяцев назад Гай был для Рики "дороже всего на свете", а тут вдруг Рики к нему равнодушен стал? Особенно в это верится после того, как Рики Бизонов собой загораживал, ага. Неважно, приглашал он их или нет, важно, что это небезразличные ему люди.
Анон пишет:Рики их не звал, он оставил прошлое и не интересовался им.
Ты серьезно? Ясон настолько идиот, чтобы поверить, что несколько месяцев назад Гай был для Рики "дороже всего на свете", а тут вдруг Рики к нему равнодушен стал? Особенно в это верится после того, как Рики Бизонов собой загораживал, ага. Неважно, приглашал он их или нет, важно, что это небезразличные ему люди.
Ты меня не понял, или я коряво выразился. Рики не стал резко безразличным к Гаю и Бизонам, но он оборвал все связи с прошлым и не искал с ними контактов. Но поведение Рики тут не играет никакой роли. Хоть он стихи читай, посвященные Гаю, хоть матери всех Бизонов поименно перед завтраком, он его нашли. Потому что искали его сами, потому что он их интересовал. И он втравили его в неприятности, точно также, как, Мимея (частично), и уж точно как Мигель. А сами вышли сухими из воды. Когда к Рики начинают проявлять интерес - это добром не кончается. Даже Катце это понимал и максимально ограничивал Рики от контактов на черном рынке в период Апатии.
Анон пишет:Дети Гардиан не сироты в обычном понимании,
А кто же, если у них родителей нет?
Де-факто родители у них есть и живы, но не принимают участия в воспитании. Они не брошены на произвол судьбы, и не подобраны. Возможно, они знают, кто их матери, может и нет. И таких детей 99%. Поэтому определение Гардиана как сиротского приюта просто нелепо. Это место, где проводят детство все без исключения монгрелы.
Де-факто родители у них есть и живы, но не принимают участия в воспитании. Они не брошены на произвол судьбы, и не подобраны. Возможно, они знают, кто их матери, может и нет. И таких детей 99%. Поэтому определение Гардиана как сиротского приюта просто нелепо. Это место, где проводят детство все без исключения монгрелы.
Анон, откуда у тебя такие странные представления? Сиротский приют это детский дом, просто его так сейчас не называют. Если родители не принимают участия в воспитании и родительских прав у них нет, а опеку над ребенком берет государство, то это ребенок живет в детском доме (сиротском приюте), там он не брошен на произвол судьбы (о нем заботится государство. как уж может), и далеко не всегда подобран, некоторых детей родители туда приводят и оставляют. Это "социальные сироты", дети, оставшиеся без попечения родителей. В приютах никогда не жили только полные сироты, у которых родители умерли. Часто родители были живы, просто не могли или не хотели ребенка растить.
По современной терминологии Гардиан будет называться "детский дом-школа" или "школа-интернат".
Анон, не меряй, плз, Амой по современным меркам. Гардиан не просто школа-интернат, это - репродуктивный центр. Монгрелы там не только учаться, но и появляются на свет. И другого способа или заведения для этого не существует. Кроме того, в Гардиан живут все женщины Кереса. И это вотчина клана Кугеров, с закрытым для всех остальных доступом. Называть Гардиан после этого сиротским приютом просто нелепо. Тем более, ты сам сказал, что выражение "сиротский приют" не в ходу. Так почему оно должно использоваться в футуристическом романе, тем более, что по смыслу не точно отражает суть. Мне лично это режет глаз. Также как "мамки и няньки" вместе "матерей и сестер". К женщинам в Гардиан относились уважительно, на сам Гардиан монгрелы чуть ли не молились. "Сиротский приют" и "мамки" как-то в это плохо вписываются.
Гардиан не просто школа-интернат, это - репродуктивный центр. Монгрелы там не только учаться, но и появляются на свет.
В куске, про который ты пишешь, только foster center упоминается, то есть воспитательный, где детей растят. Та часть Гардиан, которая нужна Катце.
И он втравили его в неприятности, точно также, как, Мимея (частично), и уж точно как Мигель. А сами вышли сухими из воды. Когда к Рики начинают проявлять интерес - это добром не кончается. Даже Катце это понимал и максимально ограничивал Рики от контактов на черном рынке в период Апатии.
Неприятности от Ясона (от ясоновой ревности) Рики получал, только когда речь шла о людях, к которым был неравнодушен он сам (Мимея и Бизоны), неприятности с Мигелем не от Ясона прилетели, Ясон не собирался ничего предпринимать и был рад, что Рики Мигелем не интересуется. Поэтому идея, что Ясон приревновал Рики к петам на дебюте (на которых Рики и не смотрел) и за это устроил ему секс-марафон после дебюта, очень странно смотрится. Тогда за каждое приглашение на суаре для Рики (и за Мигеля) он должен был скандал устраивать.
А к Рики весь Эос проявлял интерес, и добром это не кончалось, но совсем не потому, что Ясон ревновал к каждому столбу, который на Рики посмотрел.
Отредактировано (2015-06-27 00:59:04)
Да дело не только в ревности Ясона! Ему неприятно излишнее внимание к Рики вообще, и положительное (если можно так сказать), и отрицательное. Например, Мимея и Стин. Каждый раз это кончалось неприятностями для Рики, и неважно, от Ясона или нет. И каждый раз это выливалось и в неприятности для Ясона.
Не ревновал Ясон к петам, он не дурак, все-таки. Но он прекрасно понимал, что после демонстрации возможностей кольца, о которых никто ничего толком не знал до этого момента, опять посыпется ворох приглашений от элиты. Элите скучно, а тут такая развлекаловка. Вот поэтому и минералка в смысле "Это - мое! Даже и не думайте!"
Ясон даже не любил лишний раз разговаривать о Рики. Сколько Рауль ему по мозгам ездил!
Но он прекрасно понимал, что после демонстрации возможностей кольца, о которых никто ничего толком не знал до этого момента, опять посыпется ворох приглашений от элиты.
И он от них, как и раньше, спокойно откажется. Извини, но предполагаемый "ворох приглашений" - совсем уж нелепая причина, чтобы так злиться на Рики после дебюта. Кольцо Ясон сам включал.
Анон, почему ты вечно рассматриваешь отношения Ясона и Рики, и личные чувства каждого в статике? Ясон в первые рикиные полгода в Эосе уже совсем не тот, что на момент второго дебюта. Тот невозмутимо выкидывал все приглашения в мусорку и трахал Рики, не осозновая еще как он увяз. Не было еще Мимеи, не было еще скандалов, не было в полной мере осознания чувства собственничества и дикой ревности. Просто смутное "мое" и все. А теперь он знает, что может быть и чем кончится. И все чувства уже понятны и обострены. Ему неприятно даже, что Рики видели в возбужденном состоянии псотороннние. Даже на это, по мнению Ясона, имеет право только он сам.
Ясон включил кольцо сам, да. Под давлением блондей. По своему желанию он бы не включил.
Аноны, читающие перевод, а как там дела обстоят с ляпами Келли? Типа Ясона-андроида или этого brass ring?
Типа Ясона-андроида
В 6-ом андроид заменен на искусственное существо или как-то так.
почему ты вечно рассматриваешь отношения Ясона и Рики, и личные чувства каждого в статике?
Потому что динамика, о которой ты пишешь - это путь к маразму. Раньше Ясон хотел, чтобы в душе Рики было место только для него, и срывался, когда видел, что это не так (не только от ревности, но и от бессилия, от понимания, что это невозможно). Теперь же он прогрессирует в сторону бреда ревности и начинает срываться, когда Рики ни сном, ни духом, просто кто-то в его сторону с интересом посмотрел. По-прежнему непонятно, почему для Мигеля сделано исключение.
Ясон включил кольцо сам, да. Под давлением блондей. По своему желанию он бы не включил.
Первый раз да. Но никто не мешал ему выключить кольцо, как только открыли клетку. Блонди уже перешли на разговор о кольце и про Рики не думали. И никто не заставлял в качестве наказания за грубость включать кольцо на максимум и 10 минут демонстрировать всему залу Рики во всей красе. Не хотел бы, чтобы видели - выбрал бы короткий болевой удар. Это гораздо менее возбуждающее зрелище.
Что, никто не бетит? Никто не читает?
Аноны, у меня ломка. Где-нибудь что-нибудь происходит? Фестик какой-нибудь, обсуждение? У меня недостаток кусаби в крови
Нет. Все умерло. Анк-фандом, фестов нет, ничего нет, населен роботами((((((( Даже здесь никого уже нет((( Верните ночные упоросы, буровую и сражения канонистов!((((
Ну вот Написал бы мне кто-нибудь Рауля, уставшего после работы.
Написал бы мне кто-нибудь Рауля, уставшего после работы.
Рауля тоже нет. Вымер.
Анон с голодухой, а ты уже весь перевод прочитал, что ли?
А почему ты думаешь, что анон с голодухой и анон, читающий перевод, - один и тот же анон?
Я анон с голодухой, но перевод мне совсем невкусно.