Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Началась запись на Тайного Санту 2024!
#1 2015-07-03 12:51:43
- Анон
Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
А меня бесит юзер, который осел на заброшенном сообществе и стал постоянно там постить свои рисунки. Раньше было годное сообщество, где писали про актера в основном. Теперь выкладывают рисунки деффачкоф с яйками, а даже и без яек, выдавая типа за мужиков. Зацените:
http://bagoas-in-love.diary.ru/
У анона рука не поднимается отписаться, вдруг снова будут про актера постить.
*по 2103 стр.
Помни сам, и расскажи другому, Анон: лучшая тактика против 48-го - игнор!
Маскот треда: https://i.imgur.com/tWFwehW.png
#8451 2016-05-04 23:34:00
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
и [вот пошёл кривой инглиш] причина, чтобы думать с логикой
Анон несколько чересчур суров, ибо reason кроме "причина, основание" имеет второй вариант толкования "the power of the mind to think, understand, and form judgements logically", то есть "способность мыслить логически, рациональное мышление".
#8452 2016-05-05 01:47:27
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Вот прямо мечтаю увидеть ссылки на эти источники. Особенно про "английских врачей" и приковывание цепями диавола.
"Английские врачи" это же "британские учёные" пятнадцатого века! 
#8453 2016-05-05 05:12:51
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Аноны, ну вы о чем? Дева же очень недалекая. Ей кажется, что достаточно сказать "по некоторым источникам" - и все поверят в ее выдумку. Анон так придумывал в средней школе когда учился. Ему казалось, что все в ту херню, которую он выдумал, верят.
#8454 2016-05-05 05:55:26
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
аноны с книгами, вы золото. а у вас, случайно, нет инфы про питание в средние века? особенно хорошо бы не просто про питание, а про культуру здорового питания. буду вас очень нежно любить
#8455 2016-05-05 08:09:46
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Ой, аноны! А можно я тоже спрошу?
Прошу прощения за оффтоп.
#8456 2016-05-05 09:09:18
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
а у вас, случайно, нет инфы про питание в средние века?
У меня есть только Массимо Монтанари "Голод и изобилие. История питания в Европе" , но там с 3 по 20 век. http://flibusta.is/b/268733
#8457 2016-05-05 09:44:29
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Анон несколько чересчур суров
Ты дальше не стал читать, я так понимаю? 
Уж понятно, что Дева имела в виду второе. Но предложение она построила так, что напрашивается первое (reason to think, reason + инфинитив = причина что-то делать). Очень распространённая ошибка, в принципе, - когда человек хочет использовать одно значение, но употребляет его как другое, и получается совершенно иной, обычно неуместный смысл. Но если уж человек лезет рассуждать столь высокопарно, то было бы неплохо привести текст в порядок, не?
#8458 2016-05-05 10:28:52
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Впору новую тему для исторических обоснуев и материалов открывать) про кухню
Отредактировано (2016-05-05 10:36:21)
#8459 2016-05-05 13:15:25
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Уж понятно, что Дева имела в виду второе. Но предложение она построила так, что напрашивается первое (reason to think, reason + инфинитив = причина что-то делать). Очень распространённая ошибка, в принципе
Я другой анон, но мне тоже кажется, что ты чуток слишком суров. Тебе приходилось переводить с английского китайцев, индусов или, простигосподи, каких-нибудь итальянцев? Дева, конечно, изъясняется кривовато, но и в половину не так замысловато, как бывает иногда. По крайней мере, ее можно понять с первого раза, а не путем длительной медитации над вопросом "чо сказать-то хотел, а?"
#8460 2016-05-05 13:33:10
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Тебе приходилось переводить с английского китайцев, индусов или, простигосподи, каких-нибудь итальянцев?
Я не переводчик, я репетитор, потому и цепляюсь))
В сети я всякое видела, конечно, и я не утверждаю, что Дева ваще пиздец и хуже некуда. Можно гораздо хуже. Но она таки делает ошибки, затрудняющие понимание, да и в целом текст очень искусственный и ходульный. На фоне того, что она пытается задвинуть высокоумное философское рассуждение, это выглядит печально. В конце концов, это же всего лишь английский, а не китайский тот же.
#8461 2016-05-05 13:37:17
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Дева пишет по-английски примерно так же, как по-русски. Ну средняя у нее способность к языкам.
#8462 2016-05-05 13:39:32
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Дева пишет по-английски примерно так же, как по-русски.
Интересно, у нее есть родной язык или все языки для нее чужие?
#8463 2016-05-05 13:40:34
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Но она таки делает ошибки, затрудняющие понимание, да и в целом текст очень искусственный и ходульный.
А я, честно скажу, ни по-английски, ни в переводе так и не понял, что она хотела сказать... Какой-то набор слов.
#8464 2016-05-05 13:41:27
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
На фоне того, что она пытается задвинуть высокоумное философское рассуждение, это выглядит печально.
Почему? Оставим в сторонку то, что её "философские рассуждения" - упоротый бред, но какая связь между способностью к языкам и философией?
В отличие от Вождя, Дева, вроде, никогда не заявляла, что у неё английский идеальный, так что прикопались на пустом месте.
#8465 2016-05-05 13:41:48
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Я не переводчик, я репетитор, потому и цепляюсь))
А, у тебя профессиональное)) Ну да. Я-то переводчик, и мне приходилось видеть всякое, причем написанное не на коленке школотой, а выпущенное в виде рекламных буклетов, или книг, или просто официальные письма или отчеты лабораторий. Так вот, некоторые (изначально немецкие или итальянские) рекламные проспекты и технические документы приходилось загонять в гугл-переводчик, чтобы они из английского сделали немецкий, а потом опять английский, чтобы понять, что имелось конкретно в виду. Ну или пытаться со словарем разобраться в немецком. Потому что по-английски там бессмысленная чушь с чудовищной грамматикой. Про китайцев вообще молчу. Они не только на русский переводят феерично, на английском могут быть не только артикли пропущены, но и вспомогательные глаголы, и части речи могут быть перепутаны - помимо употребления слов в крайне неожиданных значениях. На этом фоне Дева пишет не идеально грамотно, но хотя бы понятно.
Английский как международный язык учат все и пытаются говорить на нем все. Получается разнообразно.
#8466 2016-05-05 13:51:46
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
но какая связь между способностью к языкам и философией?
Я ничего не говорила о связи между способностью к языкам и философией, я про другое. Дева старается в таких постах выглядеть очень умной и философски настроенной особой. Фейловый английский, гм, несколько мешает имиджу "очень умной". Конечно, это не единственное, что мешает в данном случае...
Так вот, некоторые (изначально немецкие или итальянские) рекламные проспекты и технические документы приходилось загонять в гугл-переводчик, чтобы они из английского сделали немецкий, а потом опять английский, чтобы понять, что имелось конкретно в виду.
Могу представить, сочувствую))
#8467 2016-05-05 13:52:56
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Фейловый английский, гм, несколько мешает имиджу "очень умной".
Да, да, все, кто плохо знают английский - идиоты 
#8468 2016-05-05 13:55:19
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Да, да, все, кто плохо знают английский - идиоты
Те, кто плохо знает английский, но не идиот, обычно не лезут строчить на нём посты в интернетиках без острой необходимости.
#8469 2016-05-05 13:55:32
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Короче, вольный перевод девиного спича.
"В каждой религии есть общие правила и мораль, и у этих правил должно быть логическое объяснение. У нас есть разум, рассудок и способность думать логически. Поэтому никто не должен пытаться навязывать другому свои взгляды, убеждения или традиции. Вот то, что я называю свободой. Свобода не означает искажения морали или добродетели в соответствии с чьими-то желаниями. Свобода - это "контроль с правом выбора". Мне кажется, религии не должны бороться друг с другом. Войны и конфликты начинаются только из-за невежества, зависти, ненависти или пренебрежения. Невежество ослабляет добродетель, зависть ослепляет рассудок, а ненависть уничтожает человечность".
Инджой.
#8470 2016-05-05 13:58:33
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Свобода - это "контроль с правом выбора".
Свобода - это контроль. Мир - это война. Спасибо, Дева, плавали, знаем.
#8471 2016-05-05 14:00:28
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Те, кто плохо знает английский, но не идиот, обычно не лезут строчить на нём посты в интернетиках без острой необходимости.
Почему нет? Во первых, практика развивает навык. Во вторых, если хочется пообщаться с международной аудиторией, то почему нет? Ну не идеально гладко выразилась, и что? Кому надо, поймёт.
#8472 2016-05-05 14:03:23
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Те, кто плохо знает английский, но не идиот, обычно не лезут строчить на нём посты в интернетиках без острой необходимости.
Не, анон, тут ты не прав. Посты в интернетиках лезут строчить те, кто считает, что ему есть что сказать. Прав он или нет в своем мнении - неважно. И строчит он посты на языке аудитории, с которой говорит. Это правильно, а накрыться простыней, засунуть свой несовершенный спич в зад и молчать, потому что плохо знаешь язык - это уже не очень правильно. Иначе всем иностранным студентам во всех странах нельзя ничего говорить, они же ошибаются! Они же знают язык не в совершенстве.
Прости, что я о своем, но мой отец начал учить английский после 50 лет. Чтобы на международных конференциях делать доклады самому. И общаться с коллегами свободно. Думаешь, он говорил идеально правильно? Да нифига. С чудовищным акцентом и, подозреваю, с кучей ошибок. Была ли его научная деятельность менее ценной от этого? Сомневаюсь. Как-то несовершенство его английского не мешало научному сообществу его понимать, а ему - подружиться с американцами и швейцарцами. Не анмасс, понятно, а лично, но тем не менее.
#8473 2016-05-05 14:17:56
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Инджой.
Нубля, я все равно не понимаю 
То есть смысл каждого предложения в отдельности я понимаю и с некоторыми даже соглашаюсь. Но хоть какой-то логической связи между ними я не вижу, поэтому смысл сказанного от меня упорно ускользает. Ну реально же просто набор пафосных фраз.
#8474 2016-05-05 14:32:34
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Дело не в незнании английского или русского, а в том, что при кривом выражении мыслей теряется смысл любой философии. Поэтому растекаться мыслию нужно на том языке, которым владеешь на отлично.
А есть ещё Девиных артов с глазастыми какашками? Давненько я так не вздрагивала.
#8475 2016-05-05 14:33:08
- Анон
Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)
Фейловый английский, гм, несколько мешает имиджу "очень умной". Конечно, это не единственное, что мешает в данном случае...
Как и фейловый русский. Как и охрененное знание матчасти.