Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 1,130 1,131 1,132 1,133 1,134 … 2,829

#1 2015-07-03 12:51:43

Анон

Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

А меня бесит юзер, который осел на заброшенном сообществе и стал постоянно там постить свои рисунки. Раньше было годное сообщество, где писали про актера в основном. Теперь выкладывают рисунки деффачкоф с яйками, а даже и без яек, выдавая типа за мужиков. Зацените:
http://bagoas-in-love.diary.ru/
У анона рука не поднимается отписаться, вдруг снова будут про актера постить.

*по 2103 стр.

▼ЛИЧНОЕ ДЕЛО⬍
▼ДЕВОМЕМЫ⬍
▼ГЛАВНЫЕ ПЛЯСКИ, СРАЧИ И ПЕРЕОПЫЛЕНИЯ⬍
▼ЗОЛОТОЙ ФОНД ЦИТАТ⬍
▼ХОЛИВАРКА ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ⬍
▼АНОНСКОЕ ТВОРЧЕСТВО⬍
▼ЧИТЕНИЯ⬍
▼My Only One. Части 1-31⬍

Помни сам, и расскажи другому, Анон: лучшая тактика против 48-го - игнор!
Маскот треда: https://i.imgur.com/tWFwehW.png

#28276 2017-07-17 17:19:47

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Раду - не султанская подстилка, а цельный Господарь!  :lenin:

#28277 2017-07-17 17:53:03

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

что это доказывать-то должно?

Как что! Что Эльва "знает" латынь!  :lol:

И ишо придирусь: Альберт де Иштенмезейе

Но Эльва же правила венгерско-русской транскрипции игнорит  :trollface: Эльва, ты всё-таки погугли слово "транскрипция"

#28278 2017-07-17 18:51:12

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

Ну вот, а я как раз собирался поругаться на перевод с латыни, который делался какими-то отдельными руками, растущими откуда-то не оттуда.

Добавлю ещё, что princeps - это вообще-то просто неопределённый "князь, правитель" в средневековой латыни. Где-то можно перевести как "княжичу Раду, ныне Воеводе".

И я не понял, что это доказывать-то должно?

Вообще вот этот пассаж "illumen principi" аналогичен нашему "светлейший князь", не?

#28279 2017-07-17 19:52:17

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

вот этот пассаж "illumen principi"

Illustris princeps ты имел в виду? Не, так королей тоже называли, поэтому "светлейший князь" это только как один из многих вариантов.

Кмк, проще не переводить, т.к. в русском языке слово "принцепс" тоже используют.

principi - Дательный или Творительный падеж ед. ч. princeps
illumen - кажись, нету такого слова в латыни

Отредактировано (2017-07-17 19:53:24)

#28280 2017-07-17 21:55:57

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:
Анон пишет:

вот этот пассаж "illumen principi"

Illustris princeps ты имел в виду? Не, так королей тоже называли, поэтому "светлейший князь" это только как один из многих вариантов.

Кмк, проще не переводить, т.к. в русском языке слово "принцепс" тоже используют.

principi - Дательный или Творительный падеж ед. ч. princeps
illumen - кажись, нету такого слова в латыни

Автозамена, шоб ее.
Короче, важен контекст, а Эльва как обычно все проебала.

#28281 2017-07-17 22:39:17

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Аноны, на самом деле все просто, переводя на русский, Эльва использует следующие падежи:
-Иметельный
-Радутельный
-Давательный
-Обвинительный
-Тварительный
-Подложный
Все же помнят "правила не так уж и строги"(с) :trollface:

#28282 2017-07-17 23:56:46

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Да нет, ничё так перевод *анон, неплохо знающий латынь*))
Но:

A dominis autem rege et Wayda ac regni nobilibus nihilo formidetis in hac parte,
Владыкам короля и Воеводе, а также королевской знати пусть ничто не угрожает

Разве не наоборот же?
От Господина же короля и Воеводы и знатных (людей) царства да не опасайтесь ничего в этой области?

rogamus Vestras Dilecciones et Prudencias
чтобы ваша любовь и мудрость

Вот это более серьёзная проблема, чем illustris princeps: и Dilectio Vestra, и Prudentia Vestra - это титул, а не существительное.

#28283 2017-07-18 00:13:45

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

переводя на русский, Эльва использует следующие падежи:
-Иметельный
-Радутельный
-Давательный
-Обвинительный
-Тварительный
-Подложный

Сдох  :lol:

#28284 2017-07-18 01:01:19

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

Разве не наоборот же?

Да, вот это чего-то в глаза не бросилось  :affraid:
dominus rex - это, конечно, "господин король", ну и в остальном ты прав

Анон пишет:

и Dilectio Vestra, и Prudentia Vestra - это титул, а не существительное

Скорее - вежливое обращение. Письмо же - городскому совету, т.е. не дворянам каким-то.
Так же как в начале - Sagaci viri. Тоже вежливое обращение.

#28285 2017-07-18 01:07:49

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

вежливое обращение
Может, и просто обращение, но я как-то не берусь судить, совсем не зная этой вашей позднесредневековой восточноевропейской матчасти) Может, у них там судья, например, был строго Dilectio, а советник - Prudentia, и если назвать его не Prudentia Vestra, а, например, Sagacitas Vestra, он на дуэль вызовет )))))))

#28286 2017-07-18 09:11:30

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

-Иметельный

Кропая свою нетленку, для несчастного русского этот падеж она использует чаще других.  :bubu:

#28287 2017-07-18 14:11:06

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

совсем не зная этой вашей позднесредневековой восточноевропейской матчасти) Может, у них там судья, например, был строго Dilectio, а советник - Prudentia

Воть... ещё из того же архива
http://urts81.uni-trier.de:8083/catalog/3528

Prudentes et circumspecti viri, fratres et amici nostri nobis plurimum honorandi. Quia hunc egregium Woyko Dobricha nostrum specialem consiliarium nobis sincere dilectum propter illos pribagos et nobis hucusque adversarios, qui eundem Woyko ore suis postularunt, duximus ad vos transmittendum, quoniam ipsis dictis pribagis per omnia de excessibus pepercimus. Igitur hortamur prudentias vestras diligenter, quatenus dictos pribagos cum praefato nostro homine Woyko ad nos transmittere velitis.

"Ваше Мудрейшество" (перевод, канешна, приблизительный) относится и к судье, и к советникам  :think:

#28288 2017-07-18 15:23:19

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

Вот это более серьёзная проблема, чем illustris princeps: и Dilectio Vestra, и Prudentia Vestra - это титул, а не существительное.

Ваша Милость? Ваше Великомудрие?

#28289 2017-07-18 15:56:28

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

Ваша Милость? Ваше Великомудрие?

Прочитал "Великомудие". Долго думал.

#28290 2017-07-18 16:00:25

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

и сестру, ту самую, с которой они не разлей вода

Я кстати в этом не особенно уверен. Девы все таки в первую очередь дружат не по собственному выбору, а вынужденно, в виду отсутствия у обеих друзей и собственной жизни в отрыве от семьи. Даже если у людей общий упорос и тараканы, это еще не значит, что они заебись какие друзьяшки.

На моей памяти самые эпичные говнометания с тоннами ненависти происходили внутри фандома, между своими, а не между разными фандомами или фандомом и какими-нибудь антифандомниками.

Вполне вероятно, что Эльва думает про Деву "Да ты заебала уже со своим сраным Багоасом, что ты в этом истерике нашла, нет бы любить и рисовать настоящего мужыка - Мехмеда и няшечку Раду", а у Девы аналогично "Не, ну не ебанутая ли, нашла по кому тащиться, какой-то турецкий жирный гоблин с паршивыми стишками, нет бы любить душечку Багоаса, он же любовник Александра Великого" :trollface: .

#28291 2017-07-18 16:01:27

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Прочитал "Великомудие"

О, еще один титул Пихмеда отыскался :lol:

#28292 2017-07-18 16:06:56

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

Великомудие

прям как вождь Большой Шланг  =)

#28293 2017-07-18 16:15:33

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

"Ваше Мудрейшество" (перевод, канешна, приблизительный) относится и к судье, и к советникам  :think:

Видимо, да:)
Дракула был большим оптимистом, считая, что и мэр, и городской совет по определению должны иметь мозги :D

#28294 2017-07-18 16:19:42

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Мудейшество тогда уж)

#28295 2017-07-18 17:03:45

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

Дракула был большим оптимистом

Или троллем  :trollface:

Пишет: Prudentes et circumspecti viri, fratres et amici nostri nobis plurimum honorandi.

Можно перевести как:
"Благоразумные и осмотрительные господа, братья и друзья наши, больше всего заслуживающие нашего уважения."
либо
"Благоразумные и осмотрительные господа, братья и друзья наши, по большей части заслуживающие нашего уважения."

Разница!

#28296 2017-07-18 17:24:28

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

https://shikimori.org/animes/34547-shoukoku-no-altair - преколитес, аноны, аниме про альтернативного няшного Мехмедика, который няшно завоёвывает Константинополь (http://vignette3.wikia.nocookie.net/sho … 03072730)))

Отредактировано (2017-07-18 17:36:48)

#28297 2017-07-18 18:23:34

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Симпатичный Мехоед, не то, что Эльвин. Но эти шаровары...

Отредактировано (2017-07-18 18:23:58)

#28298 2017-07-18 18:30:55

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Симпатичный Мехоед, не то, что Эльвин.

ППКС. Но в ебари-террористы как Эльва любит не годится. Этому Мехоедке в самый раз не пихать, а подставлять или евнушачьи титьки насасывать.

#28299 2017-07-18 18:38:22

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Анон пишет:

https://shikimori.org/animes/34547-shoukoku-no-altair - преколитес, аноны, аниме про альтернативного няшного Мехмедика, который няшно завоёвывает Константинополь (http://vignette3.wikia.nocookie.net/sho … 03072730)))

Сколька цацек! Девам должно зайти

#28300 2017-07-18 22:42:46

Анон

Re: Develv (сестры DevaIluvatar и Elveo)

Дева притащила в бугагасник шуточку про императора-поганку.
А на ДА новая картиночка

▼Скрытый текст⬍

Страницы 1 … 1,130 1,131 1,132 1,133 1,134 … 2,829

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲