Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Третьим или 4 буду к анонам с прист, тоже не могу её читать, скучно, спать хочется, просто пресно
Еще один анон, который Прист не смог, раз уж у нас перепись.
Анон пишет:
многие ходы списаны.А какие конкретно?
Вроде бы трансмиграция, бл с яндере-свиноёбом, система - это стандартнейшие штампы в новеллах. Имя им легион.
Да, может показаться, что списаны какие-то ходы, но так кажется именно потому, что они штамповые, а Мосян пародиловала как раз штампы. Хотя ее Система не немного лучше Улыбки Злодея, имхо.
Еще один анон, который Прист не смог
Мне Прист тоже не очень. Шаполан осилила только до середины - скука, Лу Яо дочитала, но впечатление средненькое (пиняю на корявый перевод). А вот Дальние Странники понравились.
Тоже не могу читать Прист, хотя вроде бы люблю в новеллах хороший язык и сюжет.
Хотя мне и Мосян никак.
Кек, помню беседовала с сестрой, упавшей в "Небожителей", что не, это скучно, это не интересно, это пресно и занудно. А вот одна новеллка, которой я загорелась после донхуа, вот это мощь, это тема! Не то, что эти ваши Мосяни. А потом я отыскала данную новеллку снова, чтобы посоветовать, и это оказалась "Система спаси себя сам".
Смешно, конечно.
Продолжаю грызть Heavenly Farmer, но что-то я от него устал. Автор тщательно прописывает, сколько бобов удалось получить гг с посаженных растений и за сколько он их загнал за бессмертную валюту, но это становится просто скучно, сюжет минимальный, гг сияет, ему дарят порше за три миллиона, а столпы ботаники смотрят ему в рот и внимают.
Даже когда он искал, куда свои огурцы пристроить, интереснее было.
И мтл все менее причесанный, это тоже бесит.
Мне из всех новелл мосян только Система нравится.
Мне всем, кому скучные Шаполан и ЛюЯо очень хочется задать такой вопрос - а Некондицию читали? А МоДу? Имхо, конечно, но две последние вещи значительно сильнее. Ладно, ШПЛ я не дочитала - отвлеклась, но все равно.
настаивать не буду, конечно, по мне из всего самого на слуху самое нудное - Небожители
Отредактировано (2022-11-28 21:17:21)
Некондицию читали? А МоДу? Имхо, конечно, но две последние вещи значительно сильнее.
Анончик, на счет сильнее соглашусь. Но у этих новелл нет законченного рулейта. А у ССР чтобы прочитать анлейт еще заморочиться надо. Врядли тем кому изначально Прист не зашла будут так заморачиваться.
Анончик, на счет сильнее соглашусь. Но у этих новелл нет законченного рулейта.
Это в целом обидно, особенно когда люди судят о Прист до довольно нишевой Лю Яо, которая даже в хорошем переводе понравится не всем. Но опять же, я просто поплакать.
Мне даже не сказать, что именно скучно, мне настолько неинтересно, что просто никакого желания читать.
Ну не мой автор.
Мне у Прист не хватает перчинки в отношениях ГГероев. Сюжеты у нее хорошие, сами персонажи тоже, но вот пресно, да. Свиноеба бы туда, для, ткскзть, атмосфэры
А мне наоборот очень нравятся отношения пар, миры, но сам сюжет вообще не моя чашка чая, скучно.
Анон не может не спросить совета на гет. Хочется чего-то типа Дочери наложницы или Мечтательницы в весеннем будуаре, без особых сюжетов мести. Вдруг кто-то знает хорошие новеллы? Желательно законченные(на англ в идеале, на русском вряд ли есть), но это только желательно.
Анон не может не спросить совета на гет. Хочется чего-то типа Дочери наложницы или Мечтательницы в весеннем будуаре, без особых сюжетов мести. Вдруг кто-то знает хорошие новеллы? Желательно законченные(на англ в идеале, на русском вряд ли есть), но это только желательно.
Лоянская парча?
It’s Better to be the Empress Dowager
Мне даже не сказать, что именно скучно, мне настолько неинтересно, что просто никакого желания читать.
Ну не мой автор.
Вот я все пытаюсь грызть ее, но никак. ЛюЯо почти сразу дроп, Вино где-то до 50 главы, героев куча, но нифига не понятно, какие-то скучные флэшбеки, между гг никакой динамики и химики. Шаполан дольше всего продержались до 79 главы, но только благодаря переводу, сама история скучная.
МоДу многие рекали, но я так и не нашел хороший перевод на русском.
Аноны, а порекайте, если такое водится, гетную историчку с налётом фэнтези и женщиной-полководцем(или просто командиром/военной)-ГГ. Если не Система, то совсем идеально.
"Возрождение звездного генерала", от создателя Возрождения Злобной императрицы))
Мне всем, кому скучные Шаполан и ЛюЯо очень хочется задать такой вопрос - а Некондицию читали? А МоДу?
МоДу очень сильная вещь. Но у нее, как и в других тайтлах Прист, надо продраться через первые несколько глав, на этом я обычно и сливалась. МоДу для меня отличалась тем, что там первые главы убивали не излишне затянутым и довольно унылым повествованием, как обычно, а духом китайской трущобной безнадеги. Прямо до депрессии, как первый сезон Настоящего Детектива смотреть. Наверное поэтому и пошли читать дальше, а потом и события подвезли и читать стало приятно и интересно.
Мне всем, кому скучные Шаполан и ЛюЯо очень хочется задать такой вопрос - а Некондицию читали? А МоДу?
Обычно если одна новелла не зашла, другое у этого автора читать не будешь. Ну, я реально лучше Пирожка перечитаю или ШЦЧ, вот у кого страсти кипят.
А я несмотря на всю скучность и недочитанность прошлых новелл Прист, хочу попробовать Далёкие странники. Вдруг зайдет.
А так да, мне не хватает именно перчинки в отношениях. Кажется, не было бы там вообще любви, а только дружба, повествование вообще бы не пострадало. Как будто романтику натянули для галочки, но толком не проработали. Такое мое ощущение.
Мне всем, кому скучные Шаполан и ЛюЯо очень хочется задать такой вопрос - а Некондицию читали? А МоДу?
Моду я не дочитала, меня хватило на три с половиной арки... или четыре, потом я отвлеклась и возвращаться не хотелось совсем. Некондицию начинала, мне очень понравился робот, я слабо надеялась, что именно он окажется вторым ГГ, но нет, им оказался тот директор (ректор? не помню должность, простите), который чисто по характеру выбесил меня до ужаса. Так что я по диагонали глянула, что там дальше, словила спойлеры про ожидание и закрыла с чистой совестью.
Шаполан я, кстати, даже прочитала, но тут скорее благодаря переводу. Но как дочитала, так и закрыла, и сейчас подробности даже не вспомню.
А есть у кого-нибудь сохраненный архив переводов Прист?