Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2019-03-20 14:08:32

Анон

Ранобэ и другие азиатские новеллы

Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.

- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините  :lol:
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!  :troll:

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ:⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик⬍
▼Реки, или то, чем делились аноны (осторожно, внутри есть всякое!)⬍
▼Гайд про поиск китайских новелл на китайском сайте для людей, готовых читать через переводчик⬍

Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

И помни всяк сюда входящий:

ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»

Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)


#2201 2019-09-12 20:37:30

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

*минутка рекламы*
А если кто-то хочет почитать про девушку, которая всё же не полюбила мудака, а очень даже его наебала в процессе - то в треде аниме и манги внесли отличную вещь  :chearleader:

#2202 2019-09-12 20:38:13

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

*минутка рекламы*
А если кто-то хочет почитать про девушку, которая всё же не полюбила мудака, а очень даже его наебала в процессе - то в треде аниме и манги внесли отличную вещь  :chearleader:

ссылку, товарищ?

#2203 2019-09-12 20:38:21

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Она все же осталась с принцем? Какой кошмар. Я разочарован в гг

В новелле да, в манхве некоторые надеются, что переделают, но скорее всего зря, т.к. все промо материалы явно про принца, да и целевая аудитория неиронично на него дрочит.

#2204 2019-09-12 20:41:58

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:
Анон пишет:

*минутка рекламы*
А если кто-то хочет почитать про девушку, которая всё же не полюбила мудака, а очень даже его наебала в процессе - то в треде аниме и манги внесли отличную вещь  :chearleader:

ссылку, товарищ?

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p4824605
Там ниже кидали жирные спойлеры, так что под кат осторожнее

#2205 2019-09-12 20:57:49

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p4824605 Там ниже кидали жирные спойлеры, так что под кат осторожнее

спасибо, припаду

#2206 2019-09-13 12:23:47

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

анончики, что читал Sha Po Lang / Убить волка, есть смысл начинать пока не закончено, годно или такое себе?

сорян, уже увидел три мнения в шапке

Отредактировано (2019-09-13 12:25:10)

#2207 2019-09-13 13:18:42

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон давно хотел рассказать про The Demon King's Pampered Trophy Consort. Возможно это кто-то делал до него, но этот шедевр литературы заслуживает ещё множества дискуссий  :lolipop:
Это новелла абсолютна прекрасна, уверяю вас.

▼звуки слюны, капающей на землю, выдали их тайные мысли (с)⬍

ОТЛИЧНАЯ НОВЕЛЛА ВСЕМ РЕКОМЕНДУЮ

Отредактировано (2019-09-13 13:30:26)

#2208 2019-09-13 13:20:32

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Ещё она может в предпринимательство, умеет потрясающе играть на гуцинях и люцинях, рисовать, танцевать, и кросиво пить винище из кувшинов. Очень полезное умение.

О, Вэй Ин :lol:

#2209 2019-09-13 13:26:27

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Я надеялся, что кто-то распознает отсылочку, и ты не подвёл меня  ;D

#2210 2019-09-13 14:18:50

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Хотел почитать корейскую слэшную новеллу с рейтингом 19+, а там нужно айди вводить, чтобы возраст подтвердить. Ну бля :lol:

#2211 2019-09-13 15:10:52

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

анончики, что читал Sha Po Lang / Убить волка, есть смысл начинать пока не закончено, годно или такое себе?

сорян, уже увидел три мнения в шапке

я прочитал примерно половину, мне очень ок  =)

#2212 2019-09-13 16:00:31

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

я прочитал примерно половину, мне очень ок 

анон, подскажи мне плиз,

▼Скрытый текст⬍

и насколько годный перевод? я реально не могу читать промт, типо как переведено в Читатель и Главный герой обязательно должны по-настоящему влюбиться на фикбуке, не понимаю как стыда у некоторых переводчиков хватает выкладывать подобное. ладно хоть бесплатно

#2213 2019-09-13 16:10:34

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

и насколько годный перевод?

На рулейте перевод полное говно, не читай.
другой анон

#2214 2019-09-13 16:14:40

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

На рулейте перевод полное говно

Ты про Sha Po Lang? Там же вроде тот же перевод, что в VK и Wattpad? ИМХО, перевод неплохой.

Отредактировано (2019-09-13 16:14:59)

#2215 2019-09-13 16:17:29

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

На рулейте перевод полное говно, не читай.

Я другой анон, и вот я из-за перевода и не смог :lol:

#2216 2019-09-13 16:20:13

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

ИМХО, перевод неплохой

Не знаю, я как начал читать так чуть не поседел, у Прист язык в принципе довольно сложный, а его еще и переводят через промт жопу  :heh:

#2217 2019-09-13 16:24:54

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

На рулейте перевод полное говно, не читай.

а где тогда читать?

#2218 2019-09-13 16:25:04

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

а его еще и переводят через промт

открой перевод голубиного тиндера на русский и точно поседеешь :lol: вот там прям реально промтом хуячат

#2219 2019-09-13 16:26:57

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

а где тогда читать?

на английском. а, хотя его тоже обсирают (ру.перевод с него делался)
короче, учи китайский   ;D

Отредактировано (2019-09-13 16:29:13)

#2220 2019-09-13 16:39:06

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:
Анон пишет:

а где тогда читать?

на английском. а, хотя его тоже обсирают (ру.перевод с него делался)
короче, учи китайский   ;D

:facepalm:

#2221 2019-09-13 16:45:27

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Что фейспалмишь-то? Читаешь этот или анлейт. Какие варианты, если других переводов нет?

Отредактировано (2019-09-13 16:45:42)

#2222 2019-09-13 17:01:18

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

на английском. а, хотя его тоже обсирают (ру.перевод с него делался)

Кстати, как ни странно, мне руперевод ШПЛ кажется получше англо. Легче читается. Плюс они с какого-то момента начали с китайским сверять. Да, перевод любительский, но промтом его называть - однозначно перебор.

#2223 2019-09-13 18:10:09

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:
Анон пишет:

я прочитал примерно половину, мне очень ок 

анон, подскажи мне плиз,

▼Скрытый текст⬍

и насколько годный перевод? я реально не могу читать промт, типо как переведено в Читатель и Главный герой обязательно должны по-настоящему влюбиться на фикбуке, не понимаю как стыда у некоторых переводчиков хватает выкладывать подобное. ладно хоть бесплатно

я читаю на дайри,там не промт ) не знаю, может на рулейте тоже они, конечно, но перевод вот прям хуевым назвать не могу, видала и хуже

Отредактировано (2019-09-13 18:11:25)

#2224 2019-09-13 18:27:20

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

я читаю на дайри,там не промт

дай пожалуйста ссыль

#2225 2019-09-13 18:57:39

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

The Demon King's Pampered Trophy Consort.

Я это не смог.  =D
Сияние ГГ и ужасный англоперевод меня побороли, и я бросил.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲