Вы не вошли.
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Возрождение кинозвезды
а мне понравилось начало шло немножко со скрипом, но потом вошла во вкус. Люблю, когда герои адекватные. Из минусов только едва ли не стандартный китайский троп - наказать еще до совершения какой-то хери, но тут, слава богу, все же облегченный вариант, и гг никому серьезно так не мстил. На курении внимание не застопорилось, я к этому ровно (привыкла, видимо, муж тоже курит
).
Маньячные ли могут быть прикольными с их психозами, про них часто интересно читать, и не редкость такое явление как харизматичный злодей. А вонючие укурки сразу вызывают физическое отвращение
Систематическое насилие лучше курения, новое слово в истории этого треда
Систематическое насилие лучше курения, новое слово в истории этого треда
Если честно, я сначала подумал, что это не буквально, а фигурально типа "ЛИ курильщика". Теперь сижу с лицом лица
Систематическое насилие лучше курения, новое слово в истории этого треда
но мы же говорим не про реальную жизнь, а про выдуманных героев - читать про систематическое насилие по любому веселее, чем про то, как кто-то тупо стоит и курит
но мы же говорим не про реальную жизнь, а про выдуманных героев - читать про систематическое насилие по любому веселее, чем про то, как кто-то тупо стоит и курит
А если насилует, а потом курит?
А если насилует, а потом курит?
не часто попадаются такие извращенцы!
нет, простите, это обсуждение вторую страницу что - серьезно что ли?
Если честно, я сначала подумал, что это не буквально, а фигурально типа "ЛИ курильщика". Теперь сижу с лицом лица
+++ тоже самое. А потом пошёл спич про лёгкие и "не секси в 90 лет".
Будем справедливы в 90 лет в принципе вся тушка не секси (если только ты не совершенствующийся/нёх), да и сами по себе лёгкие отдельно от тушки тоже не секси.
Я таки одолела "благотворительность в эпохе мин" и рекаю всем, кто любит:
- джен больше чем романтику
- попаданчество
- прогрессорство
- сияющего гг
- циничного гг
- сероватую мораль
- построение империи (иногда ощущала себя как за просмотром летсплея "цивилизации")
- интересных и разнообразных женских персонажей которые действительно влияют на сюжет
- много кул сторей про второстепенных /третьестепенных / пятый лебедь в третьем ряду персонажей
- фонововую girl love (очень трогательная, но девчонкам там сильно досталось, предупреждаю).
- хэппи энд
Не понравится (не рекаю) соответственно тем кто:
- хочет романтику и/или нцу (рейтинг там только за счет дарковых сцен с описанием трупов и упоминания насилия)
- хорошо прописанный слоуберн (имхо тут пейринг был бы внезапен если бы не авторские спойлеры, бля, за что?!)
- дрочит на числа и соответствие чисел друг другу в тексте (понять как соотносятся денежные суммы, расстояния и годы довольно хм проблематично).
- путается во всех этих бесчисленных второстепенных хуй-сунь-вынь, которые появляются на одну главу, а их однофамильцы тусуются в другой. Иногда отличить одного второстепенного цзяна от другого второстепенного цзяна довольно сложно.
Я читала до этого "я полагаюсь на красоту чтобы стабилизировать страну" и вижу, что гг в обеих новеллах несколько похожи своими амбициями, стремлением к власти и наслаждением своим положением, властью и крутизной. Ну и к прогрессорству.Мне это очень импонирует.
Вообще обе новеллы довольно сильно похожи, но если в "I rely on beauty" довольно много уделено внимания пейрингу, то "Back To The Beginning Of Ming To Do Charity" пейринг можно совершенно спокойно вырезать и в новелле ничего не поменяется.
а где-нибудь есть I rely on beauty целиком или как анлейт дропнули, так и все?(
Возрождение кинозвезды
Никогда не думала, что сквиком может стать курение. Но все мы разные. Я тоже дропнула эту новеллу, перед этим ещё прочитала последнюю главу и комментарии к ней.
Не понравилось развитие отношений, я все же ждала какого-то напряжения, а там все так гладко,что скучно. Бесил мелкий пиздюк. И ещё я поняла, что все эти истории с местью всем и вся меня жутко утомляют. Однотипные они что ли. Особенно я заметила, что часто сила мести гораздо превышает злодеяние. И кто после этого злодей?
Отредактировано (2022-08-14 05:31:13)
а вот в ГГ ну э... или очень плохой перевод, или ничем он, ГГ, не выделяется
или читающий упорно игнорировал слона в комнате
Особенно я заметила, что часто сила мести гораздо превышает злодеяние. И кто после этого злодей?
А анон этого не замечает Ибо злодеи получают либо ровно то, что готовили герою/героине (и то, если героев родные кидают/отцы не любят/деды ненавидят/друзей нет, то злодеев всегда прикрывает семья/охмуренные ложью или красотой второстепенные персонажи/другие мелкие злодеи), либо все намного хуже, потому что злодеи, имея шанс отступить, кидаются в омут.
И это ещё авторы обычно играются с тем, что плохая репутация героини не повлияет на всех остальных девушек поместья, а вот плохая репутация злодеев (отец, мать, сестры, брат, бабка, служанка в прачечной, собака у ворот) всегда на гг отразится
Нигде не встречал, чтоб, например, того, кто просто не помог, пройдя мимо, герои после перерождения/возрождения наказали линчеванием или разорением. Тоже пройдут мимо этого персонажа, когда тот в беде. А беда из-за того, что этот/эта полезли строить интриги против гг, ну и накрыло, даже без гг.
Ибо злодеи получают либо ровно то, что готовили герою/героине
проблема в том, что когда гг начинает мстить еще до того, как условные злодеи что-то совершили, он становится ничем не лучше их самих
так что идею параноидальной мстительности не одобряю в принципе. Люди такие противоречивые твари, что при смене изначальных условий могут изменить и свой посыл и намерения. На этом же и построены всякие пейринги со злодеями, которые при других точек зрения или других исходных данных они превращаются в хороших ли
Этим мне, кстати, и зашел Самый счастливый - там отлично показано, как меняются люди и их судьбы без всякой мести всего лишь от изменения одного события.
В Quickly Wear the Face of the Devil вообще на всем этом построен, и, например, арка, где перерождается наложница, но ее "хорошо" - это плохо для гг.
др. анон
Отредактировано (2022-08-14 11:37:22)
проблема в том, что когда гг начинает мстить еще до того, как условные злодеи что-то совершили, он становится ничем не лучше их самих
А где такое случается? В новеллах, прочитанных мной, у гг нет возможностей мстить самим, они ждут первого шага от злодеев. Они даже знают эти шаги. Так что, им надо прийти и помириться? Попасть вновь в эту ловушку? Просто избежать и ждать уже незнакомых подстав, благодаря которым их жизнь будет уничтожена?
Анон, думаю, ты путаешь. Одно дело попасть до того, как случились основные события/не сформировались негативные впечатления/иное. Совсем другое - когда ты возродился за пару дней до того, как тебя/твою семью/брата начнут планомерно убивать. Идти обниматься с людьми, которые тебя ненавидят... Э-э-э... Ну такой план
К тому же чаще всего со злодеями мутят те, кто в теле жертв переродился, то есть они этот ад НЕ проходили, лишь, например, читали книгу. А когда тебя насиловали/убивали/пытали/травили/душили/уничтожили цинично семью на глазах, то как тут не мстить заранее, если знаешь, к чему все ведёт.
В Брошенке, как бы её не любили, изменились оба героя, да и мгг не был отравлен наркотиками. И то героиня шла к этому -цать лет. Остальные злодеи действуют хладнокровно и трезво. И даже если у мужчин меняются чувства, от этого их действия более хорошими не становятся (попытки похитить гг со свадьбы, подставить её/семью, чтоб взять в наложницы и т. д.)
А где такое случается?
Я единственное, что такое читал, кажется, Возвращение брошенной жены (вроде бы), вот там ГГ очень сильно с походцем мстил и прям всем вообще. Сдохло сто родственников дяди - да пофиг, они через два года поспособствовали бы тому и тому. Бросил в итоге, потому что уж насколько я пофигист, но на фоне общего наивняка вот это "писят человек потеряли ноги-руки-уши-носы, ахаха, как я клево все сделал" достало.
Уже две гет команды, которые переводили корейцев, заявили, что их переводы выкладывают без разрешения, и поэтому они замораживают переводы, и переходят в режим работы только в пончике (донат ВК).
Меня терзают смутные подозрения, что это была лишь причина, чтобы выставлять только в платку. Вообще странно качать права по поводу интеллектуальной собственности.
А как перевод может являться вашей интеллектуальной собственностью если вы переводите то, что не является вашей интеллектуальной собственностью?
В комментариях им предлагали выкладывать в гугл диск с защитой, либо же в картинкой, чтобы не скопировать, они ответили, что 1) трудозатратно 2) все равно сольют. На вопрос, что из пончика тоже сольют, ответили, что ну хотя бы заплатят за это
На вопрос, что из пончика тоже сольют, ответили, что ну хотя бы заплатят за это
Ну как бЭ и говорить не о чем. Просто хотят бабла. Честно б так и говорили, а не прикрывались пиратами.
Сдохло сто родственников дяди - да пофиг, они через два года поспособствовали бы тому и тому. Бросил в итоге, потому что уж насколько я пофигист, но на фоне общего наивняка вот это "писят человек потеряли ноги-руки-уши-носы, ахаха, как я клево все сделал" достало.
Да, анон тоже бросил. И тоже это достало, как с мстителями сектам, где вырезали подчистую всех из-за одного сына главы/старейшины. Но в то же время вспоминается, как это стало родственников к нему относилось. Там же единицы были, кто хотя б проходил мимо без насмешек и издевательства. Они ж как стадо были. Вот, как стадо, все скопом из-за своего главы и получили наказание. То есть это не было чистой интригой гг, как помнит анон. Глава клана сделал свой выбор Как и тот парень, что более-менее нормально с гг общался, но вся его семейка была дном. И с чего это гг их прикрывать и отстаивать? Чтоб сели на шею, как раньше его отцу? Перевоспитывать их - дело неблагодарное, да и не является его обязанностью
Отредактировано (2022-08-14 17:09:06)
Честно б так и говорили, а не прикрывались пиратами.
Ну это нихарашооо, они жадные, а так они пострадали и их вынудили!
Перевоспитывать их - дело неблагодарное, да и не является его обязанностью
Да, но не перевоспитывать и убивать, зачастую жестоко, или жестоко же калечить... наверное меня задрало правда количество. Такие кросивые ГГ и ЛИ и толпа безногих.
Да, но не перевоспитывать и убивать, зачастую жестоко, или жестоко же калечить... наверное меня задрало правда количество
Но это типо ДК. А тогда за действия одного страдал весь клан. До девятого поколения. Все-таки, когда читаешь новеллы, надо погружаться полностью, воспринимая ту атмосферу и правила, чтоб не так резало современную душу
Но это типо ДК. А тогда за действия одного страдал весь клан. До девятого поколения. Все-таки, когда читаешь новеллы, надо погружаться полностью, воспринимая ту атмосферу и правила, чтоб не так резало современную душу
Если бы этот клан казнил император, как и было в ДК, мне было бы норм, а ты слишком зелен.
Анон пишет:Но это типо ДК. А тогда за действия одного страдал весь клан. До девятого поколения. Все-таки, когда читаешь новеллы, надо погружаться полностью, воспринимая ту атмосферу и правила, чтоб не так резало современную душу
Если бы этот клан казнил император, как и было в ДК, мне было бы норм, а ты слишком зелен.
То есть если я с тобой не согласен, значит зелен/наивен/туп/глуп/иное? Л-логика. Продолжай, анон
А ещё казнили по приговору судей и чиновников соответствующих министерств. Император указом приговаривал лишь высшую знать/в особых случаях. Насколько помню, клан гг был побочным и мелким для подобного. К тому же это была не смертная казнь, а лишь наказание
То есть если я с тобой не согласен, значит зелен/наивен/туп/глуп/иное? Л-логика.
А, то есть ты всерьез мне пытаешься доказать, что порубать сотни человек чисто потому, что они тебя, лапочку, дразнили при встрече, это норм? Ну.. лучше бы ты был зеленым, чо.
Как раз сегодня наткнулась на фразу: читайте на Пончике. Думала, что за Пончик. Спасибо, анон, разъяснил.
Наткнулась ещё на один сервис: ranobehub - что такое, непонятно. Увидела только, что там есть новеллы, что и на рулейте есть. Не знаю, добровольно они там или их утащили.
Отредактировано (2022-08-14 18:52:09)