Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
а есть где-нибудь Годы в поисках чести целиком на русском?
бесплатно не попадалось
Отредактировано (2021-11-23 21:09:00)
Я, кстати, нафанонил себе по "Калейдоскопу смерти"
бесплатно не попадалось
а платно читал?
а платно читал?
не читал (поскольку есть бесплатный анлейт, который вполне читаем и через гугл),
но вот здесь предлагают https://tl.rulate.ru/book/32810
но вот здесь предлагают https://tl.rulate.ru/book/32810
я этот уже нашел и это вообще не отличается от гугл-транслейта, за что платить не понятно
и это вообще не отличается от гугл-транслейта, за что платить не понятно
а вдруг кто зобанен в гугле
ни одного положительного качество цилиня вспомнить не смог. Именно качества, а не его силу.
Верный, отходчивый, забавный, прямолинейный, искренний, никогда не лжет.
Я в процессе прочтения, может еще что-то добавится.
Нравится неразделенная любовь зверя к принцу, а принца к гг. Прямо любовный многоугольник!
Еще надеюсь на подобности отношений второго принца Куя и его зверя.
Верный, отходчивый, забавный, прямолинейный, искренний, никогда не лжет.
На фоне того, что он тупой, вспыльчивый не по делу, почти насильник, нагибатор и тупой, это все ерунда. Просто потому, что там большая часть народу такая, верная, забавная и все такое прочее.
Анон пишет:Верный, отходчивый, забавный, прямолинейный, искренний, никогда не лжет.
На фоне того, что он тупой, вспыльчивый не по делу, почти насильник, нагибатор и тупой, это все ерунда. Просто потому, что там большая часть народу такая, верная, забавная и все такое прочее.
По сравнению с другими ЛИ этого автора, цилинь - няшечка.
про карпа и про грибочка ждать наверное еще год чтоб доперевели
А какого грибочка ты имеешь в виду?
Если ты про "Little Mushroom", то он полностью переведён.
Если ты про "Little Mushroom", то он полностью переведён.
платные гугл-главы. готов только за нормальный перевод платить или ждать когда все бесплатно будет
на вотпаде читал. также как у тиндера два перевода есть, на вотпаде который немного лучше
Народ, потеряла новелку, вроде только недавно читала, но не могу найти в истории просмотров, потому что даже не помню на каком сайте читала. Анлейт, не очень много глав начинается с того, что ребёнок получает необфчный телефон и начинает общаться со странным парнем, их истории идут как бы параллельно. Странный парень находится в будущем, он там какой-то принц. Описание сумбурно, но вдруг кто-то опоздает.
Отредактировано (2021-11-24 13:07:32)
Народ, потеряла новелку, вроде только недавно читала, но не могу найти в истории просмотров, потому что даже не помню на каком сайте читала. Анлейт, не очень много глав начинается с того, что ребёнок получает необфчный телефон и начинает общаться со странным парнем, их истории идут как бы параллельно. Странный парень находится в будущем, он там какой-то принц. Описание сумбурно, но вдруг кто-то опоздает.
Не в будущем, а в другой галактике) https://1stkissnovel.love/novel/online- … -an-alien/
Дранон заинтересовался, там хэппи энд?
Не в будущем, а в другой галактике) https://1stkissnovel.love/novel/online- … -an-alien/
Анончик, спасибо большое! Я по названию нагуглила и вспомнила, что пять или шесть глав прочитала на "Хризантемовых садах", причем когда вот сейчас искала там же, по обложке не узнала.
А ты дал ссылку на МТЛ?
Отредактировано (2021-11-24 19:02:11)
Анон пишет:Не в будущем, а в другой галактике) https://1stkissnovel.love/novel/online- … -an-alien/
Анончик, спасибо большое! Я по названию нагуглила и вспомнила, что пять или шесть глав прочитала на "Хризантемовых садах", причем когда вот сейчас искала там же, по обложке не узнала.
А ты дал ссылку на МТЛ?
Ага, он более-менее читаемый
Вместо сна читаю Калейдоскоп смерти, и вот вроде истории не особо страшные, а выйти посреди ночи в темный коридор ссыкотно
Калейдоскоп смерти
блин, мне вообще не зашло. уже второй раз пытался читать. скучно и надоела уже игра в кальмара
Аноны, я щас поняла, почему предпочитаю китайские новеллы корейским! Это конечно не единственная причина, но бесит пиздец как!
Нейминг! Корейцы всегда придумывают героям типа европейские имена, которые звучат настолько всрато и придурошно, что героям, их носящим, хочется только посочувствовать.
Ладно там Элиза, Сиэль, Ариэль, Седрик или Родерик, но Лавелла, Оракула, Юриана, Равий, Тиа Розетти Изоль, Ильмледд, Лексион и прочее! Корейцы реально вот это считают клевым?
Всякие китайские Мей Лин, Е Чжень и Шень Вень по крайней мере не вызывают ассоциаций с
Встало всё - от мала до велика.
Как не встать, когда перед тобой
Лютиэнь-Мария-Анжелика-
Арвен-Эстебан-Желтофиоль.
Ладно там Элиза, Сиэль, Ариэль, Седрик или Родерик, но Лавелла, Оракула, Юриана, Равий, Тиа Розетти Изоль, Ильмледд, Лексион и прочее! Корейцы реально вот это считают клевым?
видимо да. я так не смог из-за имени читать мангу, где герой был что-то типо Алестер с сестрой Анжеликой, но дело происходило в где-то в Азии со всеми вытекающими. дико бесило, что аж пришлось бросить
китайцы кстати не так давно взяли курс на свою национальность, до этого у них было принято чтоб китайские актеры имели второй англоязычное имя и часть уже зрелых актеров так и записаны как всякие Джонни-Тонни. типо считалось что тупые лаоваи не запомнят их настоящие имена
типо считалось что тупые лаоваи не запомнят их настоящие имена
та не, обычное низкопоклонство перед западом
обычное низкопоклонство перед западом
Да есть такое. Анон в современной дораме встречал эпизод, когда чувак просит семпая дать ему англоимя, типа это поможет ему чувствовать себя лучше и увереннее на работе. Но в целом сейчас от этого начинают уходить.
Корейцы всегда придумывают героям типа европейские имена, которые звучат настолько всрато и придурошно, что героям, их носящим, хочется только посочувствовать.
Герцог Рафаэло!
я как-то читала корейский Miss not so sidekick про попаданку во второстепенного персонажа романа. И героиню
зовут Латте, подружку Олив, там ещё у кого-то было съедобное имя, и героиня рофлила, что автор романа кухне его писал.
Продолжаю грызть I have Medicine.
Успел я подзабыть любовь авторов этого жанра к бесконечным ранжированиям и перечислениям. Вот вояка, он вот такого лвла и вот этой прокачки, вот у него преданные воины, вот столько их, вот такого лвла (и прокачки), а вот его стадо могучих зверей, вот такого класса или вот этакого лвла.
А вот гг пилюли монстрячит, и за раз у него вот столько низкого лвла, а еще вот столько среднего, немного высокого и еще есть настоящий топчик. А вот он повторно те же пилюли монстрячит, но уже набрался опыта и прокачался, поэтому теперь у него все только топчик. А вот он психическую силу качает, и у нее, вау, снова лвлы, уровни и классы.
Аааааааааа.
Чувство иногда, что каждые полдесятка глав начинается инвентаризация.