Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
бомбит с одной из новел, которую я прочитала.
Анончик, а что за новелла?
Анончик, а что за новелла?
Вечный дублер.
Блять, до самого конца надеялась, что это как-то всплывёт, но нет.
Меня тоже бомбило (с этого автора вообще бомбит до небес, у нее это любимый троп - топ-свиноеб-младше-боттома, который боттома насилует, унижает, курощает, ломает жизнь, а боттом жрет говно ложками и в итоге прогибается; единственная ее новелла без этого кошмара - Духовный воин Гэ, и то до конца не перевели еще). Но справедливости ради, местный топ-свиноеб, в отличие от других ее свиноебов, тоже съел свою бочку говна, когда понял,
Это конечно не сравнить со смертью (смертью, блядь!), но хоть какое-то наказание, и урок он явно выучил имхо.
Другие ее ебучие топы вообще ни хрена не получили ответочки за свое свиноебство.
анон любящий духовного воина вот сейчас напрягся
А я читаю сейчас Begging You to Break Off This Engagement! и хочу сказать спасибо анону за внесенный рек. Милота милотой, несмотря на сортирный юмор.
Жаль, анлейт скоро закончится.
анон любящий духовного воина вот сейчас напрягся
Мне самому не верится, что это один человек написал. Хотя в Духовном воине тоже есть звоночки, ЧС подает все признаки ее типичного свиноеба. Но он хотя бы не человек. Хотя все равно человечнее, чем абсолютное большинство топов у автора.
Переводчица кстати писала, что свиноебства там не будет, она проверяла.
My Underachieving Seatmate Doesn’t Need Any Comforting
https://www.novelupdates.com/series/my- … omforting/
А анон пришел вот за этот рек спасибо сказать. Милота невероятная, у анона слиплось все, но читать интересно Герои хорошие, сами себя за уши из жопы вытаскивают, невероятные молодцы, особенно гг. Отец гг замечательный, что редкость для жанра, мне кажется, прям всячески одобряю этого батю (ну, если он за оставшиеся анону 20 глав не напепелит, но уже вряд ли). Про школоту анон особо не читал, просто привык, что родители везде либо мертвы, либо свиноебы, либо просто так палки в колеса ставят, чтоб были. В общем, присоединяюсь к реку.
Только, блин, не читайте примечания автора в конце глав, она пиздец как любит спойлерить собственный текст Там не бог весть какие вотэтоповороты, ну так тем более, зачем портить интригу.
Переводчица кстати писала, что свиноебства там не будет, она проверяла.
Благослови господь таких переводчиков Спойлеры, которые нужны.
Begging You to Break Off This Engagement!
Еще хотел сказать, что кого мне тут жалко, так это парня, которого взял взамуж любимка тела гг. Он не сильно приятный и завистливый но по факту просто хотел удачный брак. И как с ним поступила семейка мужа, включая любовничка, это кошмар. Если честно, надеюсь, что у него тоже все будет в порядке.
Анон, я рад что тебе эта история про школоту зашла))
Отец гг замечательный, что редкость для жанра, мне кажется, прям всячески одобряю этого батю
Боже, как я этому мужику сочувствовал ближе к концу, когда стало понятно, в какую жопу они все угодили. Он не впал в депрессию, не спился, вытащил и себя, и сына, сумел принять его выбор, мозгоправа слушал внимательно. Вангую, ему там пришлось еще и от обоих дедов отбиваться не раз. Жалко его прям ужас как - вот за что человеку такое?
Отредактировано (2020-12-03 16:53:12)
мозгоправа слушал внимательно. Вангую, ему там пришлось еще и от обоих дедов отбиваться не раз. Жалко его прям ужас как - вот за что человеку такое?
Даааа, это просто пиздец Железный мужик. Так жалко всех. И мозгоправ! В китайской новелле! От которого даже есть толк!
И вообще, мне понравилось, что у героя такая поддерживающая семья, бедный второй гг, конечно, на контрасте(( Переживал прям как за родных. Очень милая штука.
Еще хотел сказать, что кого мне тут жалко, так это парня, которого взял взамуж любимка тела гг. Он не сильно приятный и завистливый но по факту просто хотел удачный брак. И как с ним поступила семейка мужа, включая любовничка, это кошмар. Если честно, надеюсь, что у него тоже все будет в порядке.
Рад, что тебе зашло. Если не боишься мтл, то можешь попытаться найти оригинальный текст. Написано оно было сравнительно просто, не думаю что гугл его сильно изнасилует.
Отредактировано (2020-12-03 17:59:02)
Есть уже готовый мтл, который я нашел, спасибо.
Глаза вытекают, конечно, но общий смысл улавливается.
Анончики, а кто-то читал романы Тун Хуа (Tong Hua), на основе которых сняты "Поразительное на каждом шагу", "Баллада пустыни", или другие? Если читали, то как впечатления?
Анончики, а кто-то читал романы Тун Хуа (Tong Hua), на основе которых сняты "Поразительное на каждом шагу", "Баллада пустыни", или другие? Если читали, то как впечатления?
Читал "Поразительное на каждом шагу", мне понравилось, хотя не люблю стекло. Если правильно помню, прописано там все довольно реалистично и верибельно. Могу ошибаться, читал его долго и с перерывами. Это был мой первый роман на китайском, я был тупо счастлив, что догрыз его
единственная ее новелла без этого кошмара - Духовный воин Гэ
Оу, это ее?! Не, цилинь тупая скотина, но он буквально скотина, так что не то чтобы оправдание, но с вроде как людьми из этих, Beloved Enemies, да и из Дублера, и рядом не валялся.
и урок он явно выучил имхо.
Но в конце все равно все свелось к ее любимому ты будешь делать то, что я одобрю, потому что иначе я опасный для людей псих(((
Очень обидно все это, потому что сами ГГ у нее отличные, что во Врагах, пока не прогнулся, что в дублере, а Чаогэ вообще охуенный из охуенных.
Это был мой первый роман на китайском, я был тупо счастлив, что догрыз его
Анончик, ты суперкрут!
А какой там уровень китайского в плане лексики, на твой взгляд?
Читаю ваши впечатления насчет ЛИ в разных новеллах, вспоминаю, как офигевал от хренотени в Жене легендарного мастера и думаю, что тогдашнего себя надо было по плечу похлопать и сказать, что жизни тот я не знает.
Не, серьезно, при всех своих выебонах, хренотень гг все же обожает и наизнанку готов вывернуться.
е, цилинь тупая скотина, но он буквально скотина, так что не то чтобы оправдание, но с вроде как людьми из этих, Beloved Enemies, да и из Дублера, и рядом не валялся.
Ага, он реально добрее и человечнее всех этих так называемых людей.
Но в конце все равно все свелось к ее любимому ты будешь делать то, что я одобрю, потому что иначе я опасный для людей псих(((
Да? Я может подзабыл, мне показалось, он там после выяснения всех обстоятельств начал пылинки сдувать с гг.
Очень обидно все это
Плюсую каждому слову, всегда такие хорошие гг у нее и всегда нереально свиноебские ЛИ, как будто если не ломать гг хребет и психику, то любовь не до гроба (сам пошутил - сам посмеялся )
Я тут уже бомбил на ее серию про Ли Ченсю, Ли Шо и Адриана, такое топливо для жопы и в каждой истории надеюсь, что топ перестанет свиноебить, но нет
Ага, он реально добрее и человечнее всех этих так называемых людей.
И на него можно найти пока словесную управу, пусть местами тянущую на шантаж, но он-таки слышит слова. И вредить не хочет.
Я может подзабыл, мне показалось, он там после выяснения всех обстоятельств начал пылинки сдувать с гг.
Может, и я забыл что-то, мне просто казалось, что в экстрах что ли последнее слово, работаешь ты или отдыхаешь, все равно за ЛИ, но один плюс у ЛИ точно есть - он говорящий и таки терять больше не хочет. Во Врагах в разы более невменяемый сомэц, на Плутоне, наверное, уже вишня цветет после моих визитов.
Я тут уже бомбил на ее серию про Ли Ченсю, Ли Шо и Адриана, такое топливо для жопы и в каждой истории надеюсь, что топ перестанет свиноебить, но нет
Вот надо начать запоминать авторов - у меня не очень получается, только Мосян и Прист помню, потому что это вот открыл, но что-то меня пнуло посмотреть, что еще писал автор. С другого боку, я бы так не начал читать Духовного воина. Эх, сложно с ними, с китайскими авторами(
всегда такие хорошие гг у нее и всегда нереально свиноебские ЛИ, как будто если не ломать гг хребет и психику, то любовь не до гроба
Не знаю, я всегда в таких случаях надеюсь, что это чисто кинк автора, а не сублимация каких-то ИРЛ травм, иначе оч. грустно
Не знаю, я всегда в таких случаях надеюсь, что это чисто кинк автора, а не сублимация каких-то ИРЛ травм, иначе оч. грустно
Ну, они тогда всем Китаем что-то сублимируют, что не уверен, что совсем реально. Кинки, традиции, вотэтавсе - да, а что прям у всех авторов лично или у их родителей обязательно мужья-свиноебы - ну даже Азия не настолько непознанная.
Ну, они тогда всем Китаем что-то сублимируют, что не уверен, что совсем реально. Кинки, традиции, вотэтавсе - да, а что прям у всех авторов лично или у их родителей обязательно мужья-свиноебы - ну даже Азия не настолько непознанная.
Анон так же думает...
ПАросто смотрит на взрослых подруг-райтеров и боится того же...
Не знаю, я всегда в таких случаях надеюсь, что это чисто кинк автора, а не сублимация каких-то ИРЛ травм, иначе оч. грустно
Мне больше кажется что это некоторая часть авторов, которые пишут общепризнанные штампы. Ну как раньше была обязательна тумбочка в фиках, так и здесь свиноебство ЛИ обязательная часть.
Есть же авторы, которые этого избегают. Но для этого надо уметь строить сюжет, или еще чем то завлечь читателей
С 12го числа по Зимней Бегонии начнет выходить аудиодрама.