Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Сравнение дизайнов
Очень осуждаю создателей дунхуа, зачем такого фееричного красного пидора с ахогэ превратили в унылую серую мышь
Слушайте, а шикарной зеленоволосой женщине тоже этим же прилетело, да что ж такое, почему они так персонажей ненавидят???
Отредактировано (2020-03-23 02:12:03)
Очень осуждаю создателей дунхуа, зачем такого фееричного красного пидора с ахогэ превратили в унылую серую мышь
![]()
Слушайте, а шикарной зеленоволосой женщине тоже этим же прилетело, да что ж такое, почему они так персонажей ненавидят???
Красноволосый в первом трейлере лучше смотрится чем на скрине, может и женщина в динамике с подсветкой, будет поярче.
Анон не без сомнений, но рекнет Чу Ван Фей.
чур меня! я почти забыла, что пыталась ее читать!
докторша еще большая хтонь, а злобная императрица по сравнению с этими двумя не такая уж и злобная.
будет поярче.
Но они серые! Серые!
Вот почему все эти трансмиграторы в условную современность попадают в кандидатов в супермодели, актеров, музыкантов, руководителей корпораций, наследников влиятельных семей, но не в разносчиков пиццы, механиков или хотя бы простых бухгалтеров?..
Вот почему все эти трансмиграторы в условную современность попадают в кандидатов в супермодели, актеров, музыкантов, руководителей корпораций, наследников влиятельных семей, но не в разносчиков пиццы, механиков или хотя бы простых бухгалтеров?..
потому что читатель не хочет "каквжизне"?
Вот почему все эти трансмиграторы в условную современность попадают в кандидатов в супермодели, актеров, музыкантов, руководителей корпораций, наследников влиятельных семей, но не в разносчиков пиццы, механиков или хотя бы простых бухгалтеров?..
Разве? А я думал, наоборот попадают в каких-нибудь неудачников и делают из них кандидатов в супермодели, актеров, музыкантов, руководителей корпораций, наследников влиятельных семей.
Но я мало про современность читал.
не знаю что после восьмой будет, наверное омегаверс-соулмейт-кофешоп-зомби-AU с оборотнями
Зомбиапокалипсис с перерождениями и серьёзным дебаффом для ГГ.
В целом, неплохая арка, кстати.
А вот десятую арку маски читаю с лицом лица. И неотлипающим фейспалмом.
Кинки, да. Авторские. Не поспоришь.
Cаундтрек к аудиопостановке «Безмолвное чтение»
Silent Reading/Modu/Безмолвное чтение «Имо» рус. саб.
https://vk.com/wall-186157466_924
Отредактировано (2020-03-24 06:03:26)
Вот почему все эти трансмиграторы в условную современность попадают в кандидатов в супермодели, актеров, музыкантов, руководителей корпораций, наследников влиятельных семей, но не в разносчиков пиццы, механиков или хотя бы простых бухгалтеров?..
Не про современность, но определённо была новелла, где попаданец в условный дк (без фэнтэзятины любого сорта) угодил в обычного жителя глухой деревеньки, ещё и на грани позора. И весь текст был про процесс "выбивания в люди".
Правда, выбился он относительно легко и частично на шее второго попаданца, у которого были читы - он агроном по образованию и его тушкан имел небольшой стартовый капитал. Ну и много попыток автора в бытовуху, которая спешно забивается таймскипами. И это недоомегаверс. И перевода законченного нет, я в оригинале читал.
Но зато в итоге они там отжили 60 лет вместе, откинулись от старости и проснулись в больничках, после чего счастливо слились в любви в современности вновь.
Отредактировано (2020-03-24 17:21:27)
Хм... и тут этот анон внезапно понял, что с удовольствием почитал бы про бытовуху и "выбивание в люди" в условном Древнем Китае. Можно с фэнтези, можно без, лишь бы драк поменьше, а экономики - побольше. Посоветуете что-нибудь?
Хм... и тут этот анон внезапно понял, что с удовольствием почитал бы про бытовуху и "выбивание в люди" в условном Древнем Китае.
а было ли это там возможно? там же кастовость была.
Ну так потому и в "условном". И потом, всяких принцев-королей-императоров мне тоже не слишком хочется) Почему ГГ не может открыть магазинчик или успешно заняться фермерством и жить себе спокойно?
Можно шаполан почитать. ГГ выбивается в люди.
Шаполан прекрасен, но там дофигища политики и этого всего, увы...
Хм... и тут этот анон внезапно понял, что с удовольствием почитал бы про бытовуху и "выбивание в люди" в условном Древнем Китае. Можно с фэнтези, можно без, лишь бы драк поменьше, а экономики - побольше. Посоветуете что-нибудь?
Ну вот тут есть целых 28 глав переведённых того, о чём я говорил. И вроде как двигался потихоньку перевод (хотя мне показался весьма своеобразным, а уж комментарии переводчика вынудили обратно уйти грызть гранит китайского языка).
ГГ старательно пытается в вышивку, мужик пытается во всё сразу, оба попутно случайно заводят полезные связи. Драк вообще нет, в основном мирная бытовая жизнь, подсчёт бюджета, планы на постройку нового дома и "как бы посадить урожай в этом году".
Но ДК там очень условный и начало может показаться сомнительным.
Зато там позже очаровательный сайдшип из брата оригинального владельца тела ГГ (суровый мужик, вдовец, альфач) и сослуживца оригинального владельца тела мужика (тоже мужик-мужик, а не местная третья разновидность с возможностью залёта в биологической прошивке). Принятие бисексуальности, принятие гомосексуализма без надежды на корзинок, отстаивание любви и как все друг друга приняли и всё стало уву и хорошо включено.
Отредактировано (2020-03-24 20:14:11)
Это опять анон с "гаремом". 84 глава, и бомбит уже не от отношений ГГ с его ЛИ, а от сюжета. Автор перебросил ГГ на сложный режим, только вот усложнение почему-то выражается в количестве мужчин на "повелителя гарема". В нынешней арке их, кажется, шестеро. Шестеро! А ещё, похоже, автор внаглую тянет штампы из индийского кино - подменные женихи, подменные братья, даже подменные бабушки! Учитывая, что на каждую арку уходит глав с десяток, совершенно невозможно понять кто есть кто и кем кому приходится...
Если и эта арка будет такой, придется составлять таблички
Не, там усложнение еще в том, что флаги могут перекидываться на других людей. И сюжет меняться.
Отредактировано (2020-03-25 16:48:28)
Ну с меняющимся сюжетом и переходящими флагами мне все понятно, а вот эта санта-барбара... Одного сына поменяли на другого, потом опять поменяли, а потом снова... На третьей подмене у анона вскипели мозги и здравый смысл)) И даже то, что в конце автор более-менее увязал концы с концами, не перебило ощущения оркестра по кустам.
Хотя, может, это только одна арка такая...
А, понял, о чем ты, у меня тоже там голова кругом шла.
Вот почему все эти трансмиграторы в условную современность попадают в кандидатов в супермодели, актеров, музыкантов, руководителей корпораций, наследников влиятельных семей, но не в разносчиков пиццы, механиков или хотя бы простых бухгалтеров?..
В I have a secret в первой арке (и единственной переведенной пока) попаданец в деревенского парня, до конца задания честно тусил в деревне (потом уехал в город с ЛИ).
Как меня бомбит от 15 арки Маски...
Любовь, блядь. Высокие отношения. Чувства, проносимые сквозь века.
Тьфу.
Я дочитал и хочу рекнуть: Mr. Rong’s Lovelorn Diary
https://vipnovel.com/vipnovel/mr-rongs-lovelorn-diary/
Несмотря на омегаверс, это просто какой-то оазис адеквата во всем китайском писеве, которое анон успел зачесть.
Так редко встречается посыл: все люди разные, хотят они разного: одному работу и карьеру, а другому замуж и дитачек, и по внешности не скажешь, что кому надо. И это норма. И вообще тру лав с первого взгляда - это может и хорошо, но лучше знать, сможешь ли ты мириться с недостатками партнера. Брак по залету - ну очень плохая идея, от которой потом пострадают не только родители, но и дети. А если ты нашел своего человека - нехрен себя жалеть и жевать сопли. Да, и был прикольный момент, когда оказалось, что ЛИ - писатель фантастических романов и сочинил роман БЛ про попаданца в мир без омегаверса
Трагедий нет, заканчивается хорошо, и единственный пострадавший
И оно такое смешное, аноны! Я ржал и умилялся. Прямо бальзам на сердце и лекарство от коронаистерики. Русского перевода немного, но и он на удивление хороший. Кроме всего прочего, оно еще и закончено. 73 главы + экстры.
Я зачем-то прочитал экстру с монахом и главой ордена по Маске и скажу вот что - в жизни не буду больше жаловаться на мосяновские экстры.
Это пиздец, аноны, лютый пиздец, мне хочется вымыть глаза с мылом, а я ведь закаленный анон.
Не будьте мной, не читайте это.
Из позитивного - прочел первую арку Let Me Shoulder This Blame.
https://www.vmnovels.com/let-me-shoulde … -contents/
ГГ наказали за хитровыебанность, и его задача теперь в мирах, куда он попадает, быть снейпом быть несправедливо обвиненным, собирать на себя гнев и обвинения, быть общеизвестным злодеем, работать на светлую сторону без надежды на признание и красиво погибнуть, чтобы никто не знал о всех добрых делах. Все бы ничего, но упрямый протагонист страшно желает обелить ГГ, тем самым отнимая все с таким трудом заработанные баллы.
Переведено на английский пока полторы арки.
Отредактировано (2020-03-29 11:18:16)