Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

Объявление

Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!

#1 2019-03-20 14:08:32

Анон

Ранобэ и другие азиатские новеллы

Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.

- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините  :lol:
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!  :troll:

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ:⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик⬍
▼Реки, или то, чем делились аноны (осторожно, внутри есть всякое!)⬍
▼Гайд про поиск китайских новелл на китайском сайте для людей, готовых читать через переводчик⬍

Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

И помни всяк сюда входящий:

ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»

Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)


#44176 2026-07-16 00:25:24

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Бешеная работоспособность, целеустремленность, талант глобально влипнуть и потом выкрутиться так, что будут одновременно восторгаться и мечтать убить, нестандартные решения и умение рисковать.

анон, это буквально Магистр дьявольского культа, шило в интересном месте и талант влипать всегда, везде, во всё и даже после смерти  :smoke:

ещё из классики - Вечная воля, Радость жизни, Аватар короля.

ещё с похожими вайбами бей-беги я бы почитала Самый длинный день в Чанъане, если бы нашла где взять текст, а то только дораму смотрела

#44177 2026-07-16 06:06:42

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

я бы почитала Самый длинный день в Чанъане, если бы нашла где взять текст

Здесь есть, но, к сожалению, машинка. Поиск находит упоминания, что на рулейте была страница перевода, но в кэше ничего не сохранилось, только что перевод делал Salliwan, и на момент захвата он был на перерыве.
В тг в одном канале есть упоминание, что закончен перевод этой новеллы, но ни ссылки, ни уточнений, возможно, речь об англопереводе.
Файлик: Самый длинный день в Чанъане

#44178 2026-07-16 09:04:54

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Спасибо за накиданное.  :heart:   :heart:  :heart:
Прист, к сожалению, мимо меня, в сторону ужасов посмотрю, заинтересовался.

Про модао знаю, конечно.

▼Скрытый текст⬍
Анон пишет:

Самый длинный день в Чанъане

Даже не слышал про новеллу, поищу англоперевод, если есть.

#44179 2026-07-16 09:11:01

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

дуэт ВИ и Майлза, термоядерная смесь должна быть

:chearleader:  :chearleader:  :chearleader:

Мне кажется, юный Линь Шу из Ланъи ещё +- в ту же сторону, но в кадре, как я понимаю, преимущественно уже очень взрослая и изрядно переломанная версия с гиперфокусом на конкретной цели (сужу по дораме, новеллу пока не).

#44180 2026-07-16 09:14:08

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

И ещё выживальщик из Aiming to Merry a Wealthy Alpha.  :lol:

#44181 2026-07-16 12:20:10

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Мне кажется, юный Линь Шу из Ланъи ещё +- в ту же сторону, но в кадре, как я понимаю, преимущественно уже очень взрослая и изрядно переломанная версия с гиперфокусом на конкретной цели (сужу по дораме, новеллу пока не).

Есть, кстати, шикарный макси-кроссовер "Ланъи" и Барраяра, если еще не читано, - там как раз Майлз и Чансу здорово взаимодействуют.
https://archiveofourown.org/series/1242428

#44182 2026-07-16 12:28:44

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Файлик: Самый длинный день в Чанъане

спасибо!

хехе, анон поднял жопу и нашел это
оригинал ли это и насколько полный ещё предстоит выяснить

#44183 2026-07-16 13:32:42

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Аноны-краеведы,
если кто-то в курсе, то какой сайт лучше всего для поиска полных версий текстов в оригинале?

Я исходно собирала файлики преимущественно с 52shuku.net, но из-за проблем с исходником Deng Hua Xiao нагуглила текст ещё и на 69shuba.com. На этом сайте обнаружился заметно более качественно и полно сграбленный текст, насколько получилось сравнить (ну ок, мой верный ИИ сравнивал). Теперь вот думаю, это так случайно получилось или имеет смысл в плане добычи текстов переориентироваться на 69shuba?  :think:

#44184 2026-07-16 13:34:32

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Если это не что-то дико обскурное, то я ищу на anna's archive вообще, там обычно очень многое есть. Если текст более ранний, т.е. когда существовал с меньшим количеством цензуры, то я там смотрю по году (чем раньше, тем лучше)

#44185 2026-07-16 13:35:53

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анончики, кто читал МИНЛАНЬ?  :pink:

Вопрос по книге.

▼Скрытый текст⬍

#44186 2026-07-16 13:44:10

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

если кто-то в курсе, то какой сайт лучше всего для поиска полных версий текстов в оригинале?

Я еще находила более полные оригиналы на dmxs.org, но не со всеми новеллами прокатывало.

#44187 2026-07-16 13:59:06

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Анончики, кто читал МИНЛАНЬ?  :pink:

Вопрос по книге.

▼Скрытый текст⬍

Эта сюжетная линия с

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2026-07-16 13:59:20)

#44188 2026-07-16 14:01:57

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Аноны, а можете спойлернуть, чем Минлань закончилась? Я в принципе готова к мудаку-мужу, я ради интриг на заднем дворе хотела бы почитать (и вроде бы там они неплохие), но в конце она дойдет до, не знаю, какой-то удовлетворенности жизнью? Будет ХЭ?

#44189 2026-07-16 14:20:23

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Я в принципе готова к мудаку-мужу, я ради интриг на заднем дворе хотела бы почитать (и вроде бы там они неплохие

Нет там мудака, это переводчики переволновались с аорнингами когда-то и обычный стремный китайский сеас. Очень здоровая пара, учитывая, что он хотел её, а ей и так по жизни нужно было, лишь чтоб был порядок и все работало. Короче, это не сериал. Книга просто самоучитель по китайскому домострою.  :bubu: там и папа у неё почти идеальный, учитывая обстоятельства. Бабку же явно обелила, она стрем.

Там просто много персонажей, и у каждого свой собственный пиздец, поэтому читай, не прогадаешь.

#44190 2026-07-16 14:21:36

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

но в конце она дойдет до, не знаю, какой-то удовлетворенности жизнью? Будет ХЭ?

Да,

▼Скрытый текст⬍

Минлань — не чистая романтика, а больше срез жизни, если что.

ГТЕ скорее просто обычный мужик с установками характерными для периода. Я вот над Узником красоты куда больше  :smoke: Но там ещё и секс более графично описан, так что сложно развидеть некоторые моменты, гм. Но и то в сравнении с другими чудилами, более-менее подробно описанными в новелле, ещё ничего так выглядит, могло быть хуже  :sadcat:

Отредактировано (2026-07-16 14:25:27)

#44191 2026-07-16 14:26:20

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Аноны, а можете спойлернуть, чем Минлань закончилась? Я в принципе готова к мудаку-мужу, я ради интриг на заднем дворе хотела бы почитать (и вроде бы там они неплохие), но в конце она дойдет до, не знаю, какой-то удовлетворенности жизнью? Будет ХЭ?

Ну такой себе ХЭ, анон.
Минлань что первого, что второго сына носила и рожала в условиях дичайшего стресса, без поддержки мужа, после родов у нее сработал стокгольмский синдром, она убедила себя, что мужа любит, и они умотали с детьми на границу.
В сайд-стори было рассказано, что свекруха Минлань тихо сдохла от злости, получив инфаркт всей бабки после неудачи своего любимого сынка, ее бабушка выздоровела, тупая мамаша такая же тупая, у Молань пять дочек (карма, хе-хе), а самой Минлань муженек настрогал четверых сыновей и она на старости лет стала легендой =D

#44192 2026-07-16 14:28:44

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Скрытый текст

Анон, ты не забыл, что у него к моменту их свадьбы уже был полный комплект и наложниц, и внебрачных детей? :evil:

#44193 2026-07-16 14:31:04

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Очень здоровая пара, учитывая, что он хотел её, а ей и так по жизни нужно было, лишь чтоб был порядок и все работало

Мы какие-то разные новеллы читали, учитывая, как он ей постоянно закатывал истерики и выносил мозги :dontknow:

#44194 2026-07-16 14:32:19

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

у него к моменту их свадьбы уже был полный комплект и наложниц, и внебрачных детей?

Так потом-то не брал!  :lol:

#44195 2026-07-16 14:33:36

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Мы какие-то разные новеллы читали, учитывая, как он ей постоянно закатывал истерики и выносил мозги

А кто сказал, что они оба не Ку-ку там для начала?  :blabla: Но ты можешь считать по другому)

#44196 2026-07-16 14:34:46

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Я вот над Узником красоты куда больше 

В узнике красоты у Вень Шао был повод для его поведения, и повод веский, ее семья поубивала членов его семьи. И то, когда он лучше узнает жену, то и сам умнеет и меняет свое поведение.
У ГТН нет никакого оправдания, он просто мудак, которому абсолютно насрать на жену и ее благополучие.

#44197 2026-07-16 14:35:21

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

А кто сказал, что они оба не Ку-ку там для начала

А где Минлань ку-ку?

#44198 2026-07-16 14:38:38

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Вень Шао был повод для его поведения,

:smoke:

Анон пишет:

А где Минлань ку-ку?

Ты тот же анон, что писал про вень шао? Если да, я лучше не буду участвовать в этом споре)

#44199 2026-07-16 14:40:05

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

И то, когда он лучше узнает жену, то и сам умнеет и меняет свое поведение.

Пореже насиловать начинает или на руках носит и волосы моет?

#44200 2026-07-16 14:52:24

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

читаю перерожденку. ДК. Нет, ее принц-муж не вырезал ее семью, не отравил ее саму, просто 10 лет с ней жил и ее ебал с лицом холодильника, а на 10 год привел в наложницы свою овдовевшую первую любовь. И гг так тошно от этого стало, до истерики.
а поутру она проснулась 10 лет назад. Она уже замужем и с ребенком и такая "а вот нахуя мне это все?" все эти попытки держать лицо и всему соответствовать? мне и так тошно, еще и жопы целовать.
И решила она жить по принципу что не запрещено то разрешено. Потихонечку разруливает пиздецы, потихонечку развлекается как разрешено правилами и периодически думает как охуенно было быть незамужней.
Так тоскливо от этого.
Хотя интересно написано с точки зрения именно социальных плясок

Я нашла, наконец-то, исходный рек про эту новеллу  :chearleader: Да, оно такой срез жизни — героиня живёт свою маленькую жизнь, решив получить максимум лимонада из этих лимонов (её ж вернуло в момент уже после замужества, так что деваться в этом сеттинге, увы, некуда).
А то я умудрилась скачать текст, но не могла понять, откуда занорила вот эту ссылку — https://www.52shuku.net/yanqing/b/bjKHs.html  :lol:

Мне понравилась тут ещё та экстра, где их обоих после привода домой двоюродной сестры закинуло назад — во время накануне помолвки. мГГ такой: "Что, батя думает, не обменять ли брак с сыном на деньги? Ура! Я согласен, можно свадьбу поскорее?" :chearleader: А дева такая: "Да катись-ка ты колбаской, вон пусть кузина моя выходит за него".  :lol: В общем, в этом варианте они поговорили словами через рот почти сразу, а не после кузиногейта  :lol:

Ещё отмечу, что, на удивление, почти все персонажи в кадре — нормальные люди со своими тараканами, откровенных злодеев мало.

Это один из первых моих переводов с помощью ИИ (модель 5.5) и текст большой, так что фэйлы в формулировках и применении правок встречались чуть чаще, чем в более свежих. Делюсь — https://www.upload.ee/files/19548388/Re … y.zip.html

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲