Вы не вошли.
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
автора два текста с одинаковыми аннотациями, но разным количеством глав
Мей би, из одного секс вырезан? Или еще что подцензурное?
Я такие приколы на китайских сайтах видел.
Аноны, а посоветуйте какую-нибудь бодрую новеллу про возрожденца и пощечины. Желательно, чтобы злодеи все же не были беспросветно тупы, но все равно получат по заслугам. Слэш, гет, джен не так важно, но пусть в новелле будет меньше 200 глав, иначе я не вывезу, наверное.
Гугл-транслейн сука!!
Читаю дк-новеллу, там император приперся в гарем и его наложницы встречают по дк-шному этикету, преклонив колени.
Что предлагает гугл? "Наложницы торопливо опустились на корточки"
На корточки, блять!
Я теперь не могу выбросить из головы картину маслом: на кортанах вокруг паланкина сидят дк-шные девы, как раенные пацаны возле местной рюмочной, крутят в пальцах шпильки, а фоном песня "ну-ка, тормозни, пацанчик" 
Кажется, это оно, правда, у автора два текста с одинаковыми аннотациями, но разным количеством глав
Вроде вот, мтл на инглише https://wtr-lab.com/en/novel/46178/an-a … ble-market? По крайней мере, имена совпадают)
на кортанах вокруг паланкина сидят дк-шные девы, как раенные пацаны возле местной рюмочной
брильянтово же!
Вроде вот, мтл на инглише https://wtr-lab.com/en/novel/46178/an-a … ble-market? По крайней мере, имена совпадают)
супер, и оригина и млт есть, можно нормальный гуглотранслейт поесть. эти тяти, детяти, пуды, арба и прочие старообрядные кренделя с трудом перевариваю, как пилой по мозгу. "Истинный крест" ещё, откуда в ДК крест взялся?
"Истинный крест" ещё, откуда в ДК крест взялся?
Сидящие на корточках принесли 
эти тяти, детяти, пуды, арба и прочие старообрядные кренделя с трудом перевариваю, как пилой по мозгу
Дело вкуса) Я анон, который эту новеллу сюда принес, и я от них в восторге. В конце концов, графами, маркизами и барышнями все новеллы по дк полнятся, это не сильно отличается. А вот "император-батюшка" - это хорошо, это сильно, от него точно родными березками повеяло
В дк тем, кто так нагло набивается в родню к Сыну Неба устроили бы экстерминатус до девятого колена, чисто для профилактики.
"Истинный крест" ещё
А не помнишь, где? Я, кажется, пропустил.
Согласна, дело вкуса, мне былинный стиль вообще не заходит, сразу перед глазами третья книга Колеса Времени и богатыря с косами вдоль дороги стоят. Если история привлекает, ищу другие варианты для чтения. Тут повезло, спасибо, что занёс, я в самом начале, пока нравится, как гг постепенно адаптируется к современным реалиям, а то обычно герой/иня в любое место и время вламывается с ноги, как к себе домой.
Истинный крест
"Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу "
Кажется, это оно, правда, у автора два текста с одинаковыми аннотациями, но разным количеством глав
и в обоих вариантах не хватает частей глав, читайте MTL
А там не в переводе качается для зарегистрированных?
анон проверил, webtoepub с этого сайта качает для зарегистрированых без перевода, как перевод забрать анон не знает
webtoepub с этого сайта качает для зарегистрированых без перевода
Специально зарегился, качает с переводом. Беда другая - через какое-то время он требует кэпчу, открываешь по ссылке - никакой кэпчи нет. Можно поставить галочку Retry Chapter for up to 1h (it looks like WebToEpub is stuck), видимо, на такой случай. Но это одну новеллу качать несколько дней придётся.
Просмотрел, как можно оттуда скачать, нашёл только один способ:
Если нужен именно англоперевод и от этой конкретной иишки, то больше вариантов нет.
Отредактировано (2026-07-06 17:44:57)
Аноны, а есть хорошие переводчики с китайского, чтобы не отдельным приложением, а можно в браузере переводить? Или типа иммерсив траннслейтор, но получше? Чат жпт какого-то хрена перевод озвучивает, не знаю, почему он начал, и не могу его заткнуть 
Аноны, а есть хорошие переводчики с китайского, чтобы не отдельным приложением, а можно в браузере переводить? Или типа иммерсив траннслейтор, но получше? Чат жпт какого-то хрена перевод озвучивает, не знаю, почему он начал, и не могу его заткнуть
Если тебя интересуют нейросети, то из бесплатных неплохо переводят джемини, дипсик, квен. Ессно при наличие промта и вычитки. Но последний оочень медленный.
Озвучка в чатжпт - если у тебя не нажато голосовое сопровождение и нет расширения на браузер от них же, то попробуй открыть нейросеть в режиме инкогнито и посмотри, будет ли голос. Если нет - значит это брайзер где-то включает голосове чтение, а не чат. Но вообще, спроси сам чатжпт, как у него отключить, он поможет.
Пришла с реком на древнекитайские интриги — May the Crown Prince Live for a Thousand Autumns and Ten Thousand Years.
▼
простынка, я не шучу
⬍
На китайском основной текст лежит здесь, экстры пока выходят.
А кто-то сможет загнать этот тест в ии и создать файлик с переводом?
прям любимые тропы 
Кто из здешних умельцев может скачать новеллы отсюда:
https://t.me/flowersandthewinepot
И "Я бросил четырех гунов-подонков и сбежал" https://t.me./system9264
"Он вернулся домой" - вкусно выглядит, файлик кто-нибудь встречал?
https://bllate.org/book/13575
А кто-то сможет загнать этот тест в ии и создать файлик с переводом?
Ну, я загнала. Сама прочитала, но, по хорошему, там бетить и бетить (сам чатГПТ те корректировки (особенно бесячих моментов), которые я у него просила, по всему файлу таки сделать не осилил и, в итоге, попросил продолжать в другом чате, если я что-то ещё хочу по этому поводу — я к тому моменту уже две трети прочитала, так что забила
).
Тебе откуда может быть удобно скачать? А то, если ты в РФ, я плохо понимаю, что сейчас доступно.
Про романтику
Я брала текст с shuku, там без экстр было.
Пришла с реком на древнекитайские интриги — May the Crown Prince Live for a Thousand Autumns and Ten Thousand Years.
Поняла, что забыла вернуться с обратной связью. Анончик с реком, спасибо
Военных действий в последних главах чуток многовато лично для меня было и стало скучновато, но мне очень зашли многоуровневые интриги и процесс выяснения, кто ж там этот самый главный кукловод. И то, как герои постепенно выстраивали сотрудничество и действовали, в итоге, рука об руку
/анон с чатГПТ в качестве переводчика 
Ну, я загнала. Сама прочитала, но, по хорошему, там бетить и бетить (сам чатГПТ те корректировки (особенно бесячих моментов), которые я у него просила, по всему файлу таки сделать не осилил и, в итоге, попросил продолжать в другом чате, если я что-то ещё хочу по этому поводу — я к тому моменту уже две трети прочитала, так что забила ).
Анончик, я с ВПН скачиваю, вроде, везде
ты дай файлик 
Анончик, я с ВПН скачиваю, вроде, везде
ты дай файлик
Тогда держи — https://www.upload.ee/files/19513310/Ma … .epub.html
Но про недобеченность я предупредила
(Но даже так лучше гуглотранслейта, лол
)
Кто из здешних умельцев может скачать новеллы отсюда:
https://t.me/flowersandthewinepot
у них все дублируется через ваттпад и аоз, в каждом посте есть ссылки. На аозе даже кнопочка есть скачать, если ты не можешь с ваттпада скачать через бот или вебтуепаб.
И "Я бросил четырех гунов-подонков и сбежал" https://t.me./system9264
работа выложена абсолютно бесплатно на блэйт, можешь скачать оттуда
последняя работа платная.
Анон пишет:Анончик, я с ВПН скачиваю, вроде, везде
ты дай файлик
Тогда держи — https://www.upload.ee/files/19513310/Ma … .epub.html
Но про недобеченность я предупредила(Но даже так лучше гуглотранслейта, лол
)
Спасибо огромное 
Там всего две вроде? Одна законченная
Сосед по парте мешает мне учиться
Вторая нет
Побег с Острова Роз 1-52
"Я бросил четырех гунов-подонков и сбежал"
С бллейта, без экстр, они недоступны
Я бросил четырëх гунов-подонков и сбежал
"Он вернулся домой"
Он вернулся домой, то, что доступно на бллейте.
Если хочешь, вот гуглоперевод мтл с asianovel.
Читаю омегаверс.
Мгг полчаса рассуждает про глаза, вес, улыбку, одежду, атмосферу окружающую ... Главного Альфу.
Мгг спустя полчаса - неужели я настолько падок на внешность?
Нет, блядь
Спустя минуту после озарения мгг снова полчаса рассуждает про глаза, вес, улыбку, одежду, атмосферу окружающую ... Все того же Главного Альфу.

Отредактировано (2026-07-07 00:20:46)
А про АУРУ было? А то без АУРЫ не то пальто 