Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

Объявление

Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!

#1 2019-03-20 14:08:32

Анон

Ранобэ и другие азиатские новеллы

Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.

- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините  :lol:
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!  :troll:

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ:⬍
▼Полезные ссылки⬍
▼Словарик⬍
▼Реки, или то, чем делились аноны (осторожно, внутри есть всякое!)⬍
▼Гайд про поиск китайских новелл на китайском сайте для людей, готовых читать через переводчик⬍

Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

И помни всяк сюда входящий:

ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»

Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)


#42201 2025-12-18 09:26:14

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Гениальный механик.

К команде гг, по-моему, никто готов не был, включая саму команду гг.  :lol:

▼Скрытый текст⬍

#42202 2025-12-18 09:53:47

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

К команде гг, по-моему, никто готов не был, включая саму команду гг.

Ну если прием сработал один раз, почему бы не повторить  :evil:

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2025-12-18 09:59:50)

#42203 2025-12-18 12:47:30

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Ваще-то целевая аудитория у таких новелл как раз молодежь

Я не верю :lol: от них таким нафталином несет за километр

#42204 2025-12-18 12:51:31

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Я до сих помню первую аннотацию, которую увидела у Грибочка, а там было в духе: пришел грибочек к полковнику и попросил вернуть спору. Полковник отказался и закрыл дверь, а Грибочек расплакался, не зная, что ему делать.

Охуенная аннотация, может и крэк, зато сразу видно что не очередной зашквар про перерождение мэрисьи в жену тирана-деспота-дракона-императора-мистера грея и стопицот вариаций 50ос для домохозяек

#42205 2025-12-18 12:54:12

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

от них таким нафталином несет за километр

Да просто вкусы не так уж сильно меняются. Где наши бабушки/мамы читали про запретную страсть графини и садовника или нового русского и гувернантки, у нас богатый сео и нищук в долгах, альфа и омега, ну или вон император и наложница.

#42206 2025-12-18 13:12:58

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:
Анон пишет:

Ваще-то целевая аудитория у таких новелл как раз молодежь

Я не верю :lol: от них таким нафталином несет за километр

Ну, твои проблемы.

Шэнь Мяо в жанре мстительниц одна из лучших, в том числе потому, что ей для этого никакой мужик не нужен был, ЛИ там в качестве бонуса из серии "так, нам нужен ЛИ и он должен чет делать".

#42207 2025-12-18 13:28:25

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Я не верю  от них таким нафталином несет за километр

Так ты ж их вроде и не читал, а только по трем названиям уже тут всем диагнозы понаставил? :hmm:
А так-то как раз все эти шикарные 14-летние женщиныТМ, вокруг которых штабелями укладываются мужики, и 16-летние генеральши явно в первую очередь рассчитаны на подростков, которые будут себя с ними ассоциировать =D Другое дело, что (и китайский, и некитайский) янг эдалт и взрослым тоже заходит, нормальная такая развлекательная литература.

#42208 2025-12-18 13:42:35

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Нам еще предыдущий анон не всем диагнозы роздал, если что.

Анон пишет:

считаю, что анону не надо останавливаться в своих диагнозах. Нас тут много: любители халатников, бесконечного потока, ужасов, зергов, омеговерсов, ферм, шоубиза, второго шанса, крематориев, пощечин...

#42209 2025-12-18 15:31:11

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Шэнь Мяо в жанре мстительниц одна из лучших, в том числе потому, что ей для этого никакой мужик не нужен был, ЛИ там в качестве бонуса из серии "так, нам нужен ЛИ и он должен чет делать".

Это просто вариант нормы, когда героиня сама выгребает, а в финале у нее ХЭ и мужик в награду. Тем кто любит читать про любовную любовь и мстительную месть одновременно так не нравится, а развитие чувств где?, а тем, кому любовная любовь не шибко нужна, наоборот, дайте.

Анон пишет:

Я не верю  от них таким нафталином несет за километр

Это тебе нафталин, читай что-нибудь другое :dontknow:

#42210 2025-12-18 16:14:41

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Это просто вариант нормы, когда героиня сама выгребает, а в финале у нее ХЭ и мужик в награду.

Да, в большинстве новелл про перерожденок мужик где-то очень далеко на фоне и любовной линии почти нет. Это джен про интриги и месть.

#42211 2025-12-18 16:46:33

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Да, в большинстве новелл про перерожденок мужик где-то очень далеко на фоне

Спорю. Хотя может быть, ты говоришь про слоу-берн. Иногда там до трех и более мужиков бывает тоже,  еще одна проблема. И вообще, патриархат. Даже если героиня сияет, ей надо подсвечивать. И кто её будет спасать? Пушкин?!

#42212 2025-12-18 16:53:26

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Да, в большинстве новелл про перерожденок мужик где-то очень далеко на фоне и любовной линии почти нет.

поэтому анону и нравится "Возрождение слабой дочери из генеральской семьи". ЛИ там хоть и цундере, но вполне активный и в плане сюжета и в плане отношений. Кроме того есть ещё 3 побочные пары, где мужчины и приятные и двигают сюжет

#42213 2025-12-18 17:19:51

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Спорю. Хотя может быть, ты говоришь про слоу-берн. Иногда там до трех и более мужиков бывает тоже,  еще одна проблема. И вообще, патриархат. Даже если героиня сияет, ей надо подсвечивать. И кто её будет спасать? Пушкин?!

Нет, я говорю конкретно про жанр пощечин, где мужик сияет и подает патроны, а героиня все сама, все сама. Обычно «романс» начинается с того, что бессердечный сияющий принц/герцог/маркиз/etc замечает нашу главную героиню, но ему по сюжету еще нельзя вмешиваться, поэтому он отстраненно заинтересован, периодически её троллит и наблюдает, выкарабкается ли наша героиня из жопы и раздаст ли всем пощечины. На протяжении где-то 150 глав героиня унижает врагов, толкает противниц в пруд, устраивает износы под афродизиаками, меняет политический рельеф страны. Мужик все наблюдает, потому что сиять в этой новелле должна прежде всего героиня, но в процессе начинает влюбляться. Когда героиня доказывает, что сожрет всех противниц с маслом и выплюнет, мужик уже влюблен по уши и начинаются новый раунд пощечин, уже с боссами покруче (императорские наложницы, принцессы, императрица с императором, императоры соседних государств) и привлечением ресурсов от принца/герцога/маркиза/etc

Отредактировано (2025-12-18 17:20:16)

#42214 2025-12-18 18:04:04

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Хм, учитывая, что большинство героинь при этом немощные малолетки, звучит довольно кринжово, да. Но я тебя понял. Мужика в таких случаях действительно разумнее оставлять на десерт.

Отредактировано (2025-12-18 18:04:32)

#42215 2025-12-18 21:33:09

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Мужик все наблюдает, потому что сиять в этой новелле должна прежде всего героиня, но в процессе начинает влюбляться

Вот, кстати, в Злобной императрице у ли своих проблем хватает, поэтому там все обоснуйно, нет там любви с первого взгляда. Да и героиня без ли ещё в начале раза три умерла бы. И износы устраивают другие, гг просто вместо себя предлагает зачинщицу. Не вижу в этом ничего плохого. С чего бы это ей подставляться, спасая себя и свою врагиню? Она кто, дева Мария?

Начал читать Цветение глицинии/Blossom  https://tl.rulate.ru/book/125266
Наконец-то настоящий огромный клан, реально запутаться можно. Вот где нужна схема отношений :lol: тем более иногда переводчик лажал
Отец героини - пример как просрать счастливую семью :smoke:
Мать героини - пример одержимых любовью :hanged:
Читаешь - и героиню жалко, особенно в прошлой жизни.
Очень нравится ее шестая тетушка, которая ей в прошлой жизни сказала, как жить: "Сначала роди пару сыновей, ублажай свекровь, а для мужа просто выгляди красивой." Вот и ДК :trollface:
Нет заезженных интриг и поворотов, красивые описания, умные люди вокруг героини, даже если та и переродилась. Классно, как у тех, кого в той жизни героиня осуждала, в этой она понимает причины их поступков. Сложные отношения с отцом, особенно с учётом того, что она понимает - ему нужен наследник. Некоторые моменты описаны безумно красиво и трогательно :panic:

Кто может скачать вот эту новеллу https://asianwebnovels.com/fight-for-love-description/ ?

#42216 2025-12-18 22:10:18

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Наконец-то настоящий огромный клан, реально запутаться можно. Вот где нужна схема отношений

Ой, да, у меня почти появился соблазн рисовать схемы, но я решила, что мне лень  :lol:

Да, батя там налажал, конечно. С другой стороны, и он, и мама героини там ещё очень молоды были (и, судя по всему, у него были какие-то друзья, которые показывали дурной пример, а мозгов-то своих, когда гормонов много, ещё не очень много). Потом-то он, похоже, в целибате всю оставшуюся жизнь решил прожить.

Эту новеллу на https://asianwebnovels.com/ переводили, но не могу сопоставить — тот же переводчик или нет. Но там текст до конца выложен был.

В процессе чтения со свежедосмотренной дорамой сравнивала и могу сказать, что:
а) мне понравились обе версии,
б) сценарий дорамы сильно отошёл от текста новеллы, так что, хотя я читала новеллу сразу после завершения просмотра, сюрпризов было много и читать было очень увлекательно (Историю дворца Куньнин вот, например, я отложила в сторону — сразу после дорамы начало не цепляло).

Отредактировано (2025-12-18 22:15:26)

#42217 2025-12-18 22:43:13

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Потом-то он, похоже, в целибате всю оставшуюся жизнь решил прожить.

Как понял, и в первой жизни тоже, как только сына получил?

Анон пишет:

Да, батя там налажал, конечно. С другой стороны, и он, и мама героини там ещё очень молоды были

Маман там конкретно спятила. Вот и гг ее не понимала. Шестая тетушка ее не понимала. Да, изменил, да, притащил подругу ее (хоть он и не знал), да, всего 3-4 года прошло с момента брака, да, страсть захлестнула, но от нее ж зависел двухлетний ребенок и она просто освободила для врага путь!!! Причем гг всегда рядом была, всегда радовала и цеплялась, помогала, как могла в маленьком теле... И наложница в это время - стандартное явление все же. Знаете, обычно мужчина ревнует к ребенку, думая, что тот самый важный для женщины, а здесь не тот вариант :facepalm:

Анон пишет:

Историю дворца Куньнин вот, например, я отложила в сторону — сразу после дорамы начало не цепляло

Не зацепила новелла. С середины листал.

#42218 2025-12-18 22:49:45

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Знаете, обычно мужчина ревнует к ребенку, думая, что тот самый важный для женщины, а здесь не тот вариант

Это где в новеллах мужики ревнуют к ребенку и вообще ревнуют своих наложниц и жен (если только это не яндере-ЛИ главной героини)? :think: Это в гареме обычно все женщины ревнуют мужика, а мужику хоть бы хны.

#42219 2025-12-18 23:23:07

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

мне понравились обе версии

▼Скрытый текст⬍

#42220 2025-12-18 23:23:41

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:
Анон пишет:

Знаете, обычно мужчина ревнует к ребенку, думая, что тот самый важный для женщины, а здесь не тот вариант

Это где в новеллах мужики ревнуют к ребенку и вообще ревнуют своих наложниц и жен (если только это не яндере-ЛИ главной героини)? :think: Это в гареме обычно все женщины ревнуют мужика, а мужику хоть бы хны.

Я про реальность. Ну и часто мгг ревнуют своих любимок к общим детям или к ее мелким братьям/сестрам :facepalm:

Кстати, в Цветении НАКОНЕЦ-ТО гг выезжает не одна, не со служанкой и кучером, а ёпт - с сопровождением: служанки 3-4, нянька иногда + телохранители. Алиллуйя! И это вам не дочь канцлера, генерала высшего ранга или племянница вдовствующей императрицы. Всего-то из ученого клана с отцом ранга 5-4.

#42221 2025-12-18 23:29:09

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Она кто, дева Мария?

Прям Двойник 2.0
Я недавно пробовала новеллу читать, но это кошмар просто с её одержимостью. И потом попытками автора это все смести под коврик. Типа, девы сами хотели, не хотели бы, там не оказались. Какая уж дева Мария, Мефистофель.

#42222 2025-12-18 23:32:28

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

ёпт - с сопровождением

Ты еще не дочитал до их брачной, ночи  :trollface:

#42223 2025-12-18 23:35:40

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Не вижу в этом ничего плохого

Я не говорю, что это плохо, это особенность жанра. Читаешь как графа Монте-Кристо, но со спецификой.

А насчет «она же не святая», блин, ты цитируешь фразу, которую авторки регулярно вставляют в текст, прежде чем героиня сделает что-нибудь особенно мерзкое  :lol: Мне интересно, это осознанно или нет?   

#42224 2025-12-18 23:39:26

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

Прям Двойник 2.0
Я недавно пробовала новеллу читать, но это кошмар просто с её одержимостью.

Это та, по которой дораму «Двойник» сняли, или другая? Если та же, то советую дораму, там такого нет, плюс у сестры неплохой конец.

#42225 2025-12-18 23:42:40

Анон

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон пишет:

И наложница в это время - стандартное явление все же.

Да там не сколько сам факт наличия наложницы, а то, что его обуяла страсть и он приволок ее не предупредив. Вот она и решила, что любовь закончилась, доверие предано, она и скатилась в депрессию, чувствительная. Если бы это было официально, муж бы сначала ее поставил в известность, а не поставил бы перед фактом беременной наложницы, она бы так не среагировала.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲